Chuyên gia tra tấn của Liên Hợp Quốc cáo buộc các công ty tư nhân chế tạo các công cụ tàn ác hơn bao giờ hết

Bởi Chris McGreal, The Guardian, Tháng Mười 13, 2023

Quan chức hàng đầu của Liên hợp quốc về tra tấn đã cáo buộc các nhà sản xuất tư nhân đang phát triển những cách tàn nhẫn hơn bao giờ hết để gây đau đớn trong việc kiểm soát đám đông và thiết bị kiềm chế cá nhân, đồng thời kêu gọi lệnh cấm quốc tế đối với việc buôn bán một số công cụ tra tấn thông thường trị giá hàng tỷ đô la.

Alice Jill Edwards, báo cáo viên đặc biệt về tra tấn, đã trình bày trước Đại hội đồng Liên hợp quốc với một danh sách trong số 20 mặt hàng mà cô ấy muốn cấm vì được thiết kế nhằm mục đích tàn ác, vô nhân đạo hoặc hèn hạ. Chúng bao gồm dùi cui có gai, còng ngón tay cái, thiết bị sốc điện đeo trên người, sjamboks, dây chuyền băng đảng và vũ khí sóng milimet, còn được gọi là tia nhiệt.

Bà nói: “Theo quan điểm của tôi, hiện nay các quốc gia đã nhận thấy rằng họ không thể làm ngơ nếu họ có các công cụ hoặc vũ khí, thiết bị, v.v. nằm trong danh sách của tôi”.

“Điều tôi hy vọng từ bất kỳ thỏa thuận quốc tế nào là động cơ khuyến khích các công ty nghiên cứu và phát triển thiết bị mới như một thị trường bán hàng mới sẽ bị loại bỏ.”

Edwards cho biết, sự phát triển công nghệ đã dẫn đến việc các công ty phát triển các thiết bị dành cho lực lượng cảnh sát nói riêng, chẳng hạn như dùi cui và khiên, gây hại nhiều hơn các phiên bản cũ.

“Có những vật liệu trong danh sách về cơ bản là cũ kỹ nhưng vẫn được sử dụng như những chiếc ghế có khóa nơi bạn bị bó buộc trong tư thế căng thẳng. Sau đó là những thứ mới như dùi cui điện, khiên điện và thắt lưng điện. Chúng được thiết kế hoàn toàn với mục đích gây tổn hại không cần thiết hoặc quá mức cho các cá nhân. Họ không có cơ quan thực thi pháp luật hợp pháp hoặc mục đích nào khác mà các công cụ khác hiện có không thể đạt được,” bà nói.

“Các nhà sản xuất có trách nhiệm lớn phải ngừng cố gắng tìm ra những hình thức gây đau đớn tột cùng nhất cho các cá nhân khi chúng tôi có một số thiết bị thực thi pháp luật thông thường như dùi cui và khiên thông thường có thể thực hiện công việc một cách hiệu quả với những người được đào tạo bài bản.”

Edwards cho biết một số mặt hàng này đang được phát triển bởi các công ty đang tìm cách "tạo dấu ấn trong ngành". Bà cho biết ít nhất 335 công ty ở 54 quốc gia đang sản xuất và quảng bá các mặt hàng nằm trong danh sách cấm của bà. Phần lớn là ở Trung Quốc, Mỹ, Liên minh châu Âu, Israel, Nga và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Bà nói: “Các công ty ở các nền kinh tế mới nổi bao gồm Brazil, Kenya và Nam Phi cũng đang sản xuất cho thị trường nội địa và xuất khẩu rộng rãi”.

Edwards cho biết cô chưa công khai nêu tên các công ty vì lý do pháp lý nhưng cũng vì cô hy vọng có thể thuyết phục họ ngừng sản xuất các mặt hàng trong danh sách cấm của cô.

“Tôi nghĩ sẽ có một số công ty muốn tự nguyện ngừng hoạt động hoặc ngừng sản xuất những mặt hàng này nếu họ biết rằng chúng sẽ nằm trong danh sách theo dõi nào đó. Và tôi nghĩ có nhiều việc phải làm với các hội chợ thương mại.”

Edwards cho biết đã có sự gia tăng đột biến trong việc sử dụng các công cụ kiểm soát đám đông của cơ quan thực thi pháp luật trên khắp thế giới do số lượng các cuộc biểu tình của công chúng ngày càng gia tăng.

“Chúng ta ngày càng chứng kiến ​​ngày càng nhiều người xuống đường, cho dù đó là vì tình trạng bất ổn xã hội vì hoàn cảnh kinh tế hay các cuộc biểu tình liên quan đến biến đổi khí hậu, hay vì cách thế giới của chúng ta đang được quản lý. Và khi xung đột nổ ra, người dân xuống đường phản đối”, cô nói.

“Các nhà dự báo về mặt tiền tệ đang dự đoán rằng các công ty tham gia vào thương mại sẽ đạt mức tăng trưởng kép 8% trong XNUMX năm tới liên quan đến sự gia tăng các cuộc biểu tình của công chúng và huy động xã hội.”

Nhưng Edwards cho biết thiết bị này cũng được tìm thấy ở những nơi không ngờ tới.

“Trong báo cáo của mình, tôi đang xem xét các biện pháp kiềm chế được sử dụng trong bệnh viện, trong các viện tâm thần. Đã có vấn đề về việc sử dụng súng điện đối với người già ở nhà người già hoặc người mắc bệnh tâm thần. Bất cứ nơi nào những hạn chế và vũ khí này được triển khai, chúng phải được quản lý. Chúng ta nên biết chính phủ đang mua những mặt hàng nào. Chúng ta nên biết liệu nó dành cho cơ sở y tế tư nhân hay nhà tù và cách họ sử dụng chúng,” cô nói.

Edwards cũng báo cáo rằng cô đã đến thăm Ukraine vào tháng trước và kết luận rằng tra tấn dường như là “chính sách của nhà nước Nga” trong cuộc chiến. Cô nói rằng có sự nhất quán trong các hình thức tra tấn được sử dụng ở các cơ sở giam giữ khác nhau khiến cô kết luận rằng đó là sự phối hợp.

Cô nói: “Những mô hình mà tôi quan sát được cho tôi thấy rằng các hoạt động tra tấn được tán thành, ít nhất là ngầm, nếu không muốn nói là rõ ràng”.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào