Người Ukraine ở thành phố New York xin tị nạn với tư cách là người phản chiến, người phản đối có lương tâm

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, January 22, 2023

Tù nhân lương tâm và người theo chủ nghĩa hòa bình Ruslan Kotsaba nói về tình trạng của mình ở Hoa Kỳ.

Nội dung video: Xin chào, tôi tên là Ruslan Kotsaba và đây là câu chuyện của tôi. Tôi là một người Ukraine tham gia kháng chiến ở thành phố New York, và đang xin tị nạn ở Hoa Kỳ – không chỉ cho tôi mà còn cho tất cả những người tham gia chiến tranh ở Ukraine. Tôi rời Ukraine sau khi bị đưa ra xét xử và bỏ tù vì sản xuất một video trên YouTube kêu gọi những người đàn ông Ukraine từ chối chiến đấu trong cuộc nội chiến ở miền Đông Ukraine. Đó là trước cuộc xâm lược của Nga – đây là khi chính phủ Ukraine buộc những người như tôi phải chiến đấu và giết những người đồng hương muốn tách khỏi Ukraine. Trong video, tôi nói rằng tôi thà vào tù chứ không cố ý giết đồng bào của mình ở miền Đông Ukraine. Các công tố viên muốn bỏ tù tôi 13 năm. Tòa án cuối cùng đã tuyên trắng án cho tôi về tội phản quốc vào năm 2016. Tuy nhiên, tôi vẫn bị nhốt trong tù hơn một năm vì chủ nghĩa hòa bình của mình. Ngày nay, tình hình chỉ trở nên tồi tệ hơn – Sau cuộc xâm lược của Nga, Ukraine đã tuyên bố thiết quân luật. Theo luật, đàn ông trong độ tuổi từ 18 đến 60 phải nhập ngũ – những người từ chối phải đối mặt với án tù 3-5 năm. Cái này sai. Chiến tranh là sai. Tôi yêu cầu được tị nạn và tôi yêu cầu bạn gửi email của Nhà Trắng thay cho tôi. Tôi cũng yêu cầu chính quyền Biden ngừng trang bị vũ khí cho Ukraine vì chiến tranh bất tận. Chúng ta cần ngoại giao và chúng ta cần nó ngay bây giờ. Cảm ơn CODEPINK đã khuyến khích tôi chia sẻ câu chuyện của mình và cảm ơn tất cả những người kháng chiến. Hòa bình.

Bối cảnh từ Marcy Winograd của CODEPINK:

Ruslan đã được cấp quy chế tị nạn ở New York, nhưng vì một số lý do vẫn chưa nhận được số an sinh xã hội hoặc các tài liệu cần thiết khác để có việc làm tốt.

Dưới đây là một bài viết kể về Ruslan, người bị bức hại ở Ukraine vì từ chối chiến đấu với đồng bào của mình ở miền Đông Ukraine trong cuộc nội chiến trước cuộc xâm lược của Nga. Sau khi đăng một video trên YouTube vào năm 2015 để bày tỏ quan điểm phản chiến và kêu gọi tẩy chay các hoạt động quân sự ở Donbas, chính phủ Ukraine đã ra lệnh bắt giữ ông, buộc tội phản quốc và cản trở quân đội, và đưa ra xét xử. Sau mười sáu tháng bị giam giữ trước khi xét xử, tòa án đã kết án Ruslan 3.5 năm tù, một bản án và bản án đã bị hủy bỏ khi kháng cáo. Sau đó, một công tố viên của chính phủ đã ra lệnh mở lại vụ án và Ruslan đã xét xử lại. Tuy nhiên, ngay trước cuộc xâm lược của Nga, vụ án được công bố rộng rãi chống lại Ruslan đã bị đình chỉ. Để có tài khoản chi tiết hơn về cuộc đàn áp của Ruslan, hãy cuộn đến cuối email này.

Xin hãy ủng hộ những nỗ lực của Ruslan để xin tị nạn và số an sinh xã hội để anh ấy có thể làm việc trở lại. Ruslan là một nhà báo và nhiếp ảnh gia.

Vào tháng 2015 năm XNUMX, Ruslan Kotsaba đã xuất bản trên nền tảng YouTube một thông điệp video gửi tới Tổng thống Ukraine có tựa đề "Hành động trên Internet" Tôi từ chối vận động ", trong đó ông lên tiếng phản đối việc tham gia vào cuộc xung đột vũ trang ở miền Đông Ukraine và kêu gọi mọi người từ bỏ quân đội. phục vụ ngoài lương tâm. Video đã nhận được phản ứng rộng rãi của công chúng. Ruslan Kotsaba đã được các phương tiện truyền thông Ukraine và nước ngoài mời trả lời phỏng vấn và tham gia các chương trình truyền hình, bao gồm cả các kênh truyền hình Nga.

Ngay sau đó, các nhân viên của Cơ quan An ninh Ukraine đã khám xét nhà của Kotsaba và bắt giữ anh ta. Anh ta bị buộc tội theo phần 1 Điều 111 Bộ luật Hình sự Ukraine (tội phản quốc) và phần 1 Điều 114-1 Bộ luật Hình sự Ukraine (cản trở các hoạt động hợp pháp của Lực lượng Vũ trang Ukraine và quân đội khác). hình thành).

Trong quá trình điều tra và xét xử, Kotsaba đã phải ngồi tù 524 ngày. Tổ chức Ân xá Quốc tế công nhận ông là tù nhân lương tâm. Các cáo buộc chống lại anh ta chủ yếu dựa trên những tin đồn, suy đoán và các khẩu hiệu chính trị được ghi lại dưới dạng lời khai của các nhân chứng mà anh ta không biết. Công tố viên đã yêu cầu tòa án kết án Ruslan kotsaba 13 năm tù giam cùng với việc tịch thu tài sản, một hình phạt rõ ràng là không tương xứng. Phái bộ Giám sát Nhân quyền của Liên Hợp Quốc tại Ukraine đề cập đến phiên tòa xét xử Kotsaba trong các báo cáo năm 2015 và 2016 của mình.

Vào tháng 2016 năm 2016, tòa án thành phố Ivano-Frankivsk đã tuyên một bản án có tội. Vào tháng 2017 năm 14, Tòa phúc thẩm Vùng Ivano-Frankivsk đã tuyên trắng án hoàn toàn cho Kotsaba và trả tự do cho anh ta trong phòng xử án. Tuy nhiên, vào tháng XNUMX năm XNUMX, Tòa án chuyên trách cấp cao của Ukraine đã hủy bỏ phán quyết trắng án và đưa vụ án trở lại xét xử lại. Phiên tòa này diễn ra dưới sức ép của những phần tử cực hữu thuộc tổ chức “CXNUMX”, những kẻ đòi tống giam ông và tấn công Kotsaba cùng bạn bè của ông bên ngoài tòa án. Đài Tự do đã đưa tin về cuộc xung đột này bên ngoài một tòa án ở Kyiv với tiêu đề "Vụ án Kotsaba: Liệu các nhà hoạt động có bắt đầu nổ súng không?", gọi những người cấp tiến cánh hữu hiếu chiến là "những nhà hoạt động".

Do thiếu thẩm phán, áp lực đối với tòa án và sự tự hủy bỏ của các thẩm phán ở các tòa án khác nhau, việc xem xét vụ án của Kotsaba đã bị hoãn lại nhiều lần. Kể từ khi phiên tòa kéo dài đến năm thứ sáu, tất cả các điều khoản hợp lý để xem xét vụ án đã bị vi phạm và tiếp tục bị vi phạm. Điều này là do, khi hủy bỏ phán quyết trắng án vì lý do thủ tục, Tòa án chuyên trách cấp cao của Ukraine đã chỉ ra sự cần thiết phải nghiên cứu tất cả các bằng chứng do bên công tố đưa ra, bao gồm cả cái gọi là bằng chứng mà các tòa sơ thẩm và phúc thẩm đưa ra. được coi là không phù hợp hoặc không thể chấp nhận được. Vì điều này, phiên tòa hiện tại tại Tòa án Quận Thành phố Kolomyisky của Vùng Ivano-Frankivsk đã kéo dài hai năm rưỡi, trong thời gian đó chỉ có 15 trong số 58 nhân chứng bị truy tố bị thẩm vấn. Hầu hết các nhân chứng không xuất hiện tại tòa án theo lệnh triệu tập, ngay cả sau quyết định buộc phải nhập viện của tòa án, và được biết rằng họ là những người ngẫu nhiên, thậm chí không phải cư dân địa phương, đã làm chứng dưới áp lực.

Các tổ chức cực hữu cánh hữu công khai gây áp lực lên tòa án, thường xuyên đăng các bài đăng trên mạng xã hội nhằm làm suy yếu thẩm quyền của công lý, chứa đựng những lời lăng mạ và vu khống Kotsaba cũng như kêu gọi các hành động bạo lực. Trong hầu hết các phiên tòa, một đám đông hung hãn bao vây tòa án. Do các vụ tấn công Kotsaba, luật sư và mẹ của anh ta vào ngày 22 tháng 25 và vụ tấn công ngày XNUMX tháng XNUMX khiến mắt anh ta bị thương, tòa án đã cho phép anh ta tham gia từ xa vì lý do an ninh.