By Cấm Drone sát thủTháng 31, 2023
Hôm nay, một phái đoàn tham dự Hội nghị thượng đỉnh quốc tế vì hòa bình ở Ukraine, do Văn phòng Hòa bình Quốc tế (IPB) tổ chức tại Viên, đã đưa ra lời kêu gọi Ukraine và Nga tôn trọng lệnh cấm các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái được trang bị vũ khí.
“Trước các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ngày càng leo thang trong cuộc chiến Nga-Ukraine, gây ra một mức độ đe dọa mới thông qua việc sử dụng ngày càng nhiều công nghệ khuyến khích hành vi vô nhân đạo và cực kỳ vô trách nhiệm, chúng tôi kêu gọi tất cả những người liên quan đến cuộc chiến Ukraine:
- Ngừng sử dụng tất cả các máy bay không người lái được trang bị vũ khí trong cuộc chiến Nga-Ukraine.
- Lập tức đàm phán ngừng bắn và mở đàm phán chấm dứt chiến tranh.”
Tuyên bố được đưa ra bởi các thành viên của CODEPINK, Hiệp hội hòa giải quốc tế, Cựu chiến binh vì hòa bình, Chiến dịch máy bay không người lái của Đức và Ban Killer Drone, những người sẽ tham dự hội nghị IPB để xác định những người lao động vì hòa bình muốn tổ chức để đạt được một hiệp ước quốc tế cấm sử dụng máy bay không người lái được trang bị vũ khí.
Công việc của phái đoàn được hỗ trợ bởi các tổ chức được liệt kê hỗ trợ lời kêu gọi đính kèm cho những người ủng hộ hiệp ước cấm máy bay không người lái.
_______
CHIẾN DỊCH CHO MỘT CẤM TOÀN CẦU VỀ MÁY BAY KHÔNG ĐƯỢC VŨ KHÍ
KÊU GỌI CÁC NHÀ ĐẶT VẤN ĐỀ QUỐC TẾ
Tuyên bố sau đây đưa ra yêu cầu của các tổ chức ở nhiều quốc gia, bao gồm các tổ chức quốc tế và các tổ chức của đức tin và lương tâm, để Liên Hợp Quốc thông qua Hiệp ước về Cấm Máy bay không người lái được trang bị vũ khí. Nó được lấy cảm hứng từ Công ước Vũ khí Sinh học (1972), Công ước Vũ khí Hóa học (1997), Hiệp ước Cấm Mìn (1999), Công ước Bom, đạn chùm (2010), Hiệp ước Cấm Vũ khí Hạt nhân (2017), và trong đoàn kết với chiến dịch đang diễn ra cho một hiệp ước của Liên Hợp Quốc về Cấm Robot sát thủ. Nó đề cao các giá trị nhân quyền, chủ nghĩa quốc tế, đại diện và bảo vệ Nam bán cầu khỏi sự bóc lột thuộc địa kiểu mới và các cuộc chiến tranh ủy nhiệm, sức mạnh của các cộng đồng cơ sở và tiếng nói của phụ nữ, thanh niên và những người bị gạt ra ngoài lề xã hội. Chúng tôi lưu tâm đến mối đe dọa đang rình rập rằng máy bay không người lái được trang bị vũ khí có thể trở nên tự trị, làm tăng thêm khả năng gây chết chóc và hủy diệt.
Trong khi đó, việc sử dụng máy bay không người lái được vũ khí hóa trong 21 năm qua đã dẫn đến giết hại, tàn sát, khủng bố và/hoặc di dời hàng triệu người ở Afghanistan, Iraq, Pakistan, Palestine, Syria, Lebanon, Iran, Yemen, Somalia, Libya, Mali, Niger, Ethiopia, Sudan, Nam Sudan, Azerbaijan, Armenia, Tây Sahara, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Nga và các quốc gia khác;
Trong khi đó, nhiều nghiên cứu và báo cáo chi tiết về thương vong do triển khai máy bay không người lái được trang bị vũ khí chỉ ra rằng phần lớn những người thiệt mạng, thương tật và phải di dời, hoặc bị tổn hại theo cách khác, đều không phải là chiến binh, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em;
Trong khi đó, toàn bộ cộng đồng và dân số rộng lớn hơn bị khủng bố, đe dọa và tổn thương tâm lý bởi các chuyến bay liên tục của máy bay không người lái được trang bị vũ khí trên đầu họ, ngay cả khi họ không bị vũ khí tấn công;
Trong khi đó, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Pakistan, Ấn Độ, Iran, Israel, Vương quốc Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Nam Phi, Hàn Quốc, Ả Rập Saudi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Kazakhstan, Nga và Ukraine đang sản xuất và /hoặc phát triển máy bay không người lái được trang bị vũ khí, và ngày càng có nhiều quốc gia sản xuất các loại vũ khí, đạn dược sử dụng một lần nhỏ hơn, rẻ tiền, được gọi là máy bay không người lái “cảm tử” hoặc “kamikaze”;
Trong khi đó, một số quốc gia này, bao gồm Hoa Kỳ, Israel, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran đang xuất khẩu máy bay không người lái được trang bị vũ khí cho một số quốc gia ngày càng tăng, trong khi các nhà sản xuất ở các quốc gia khác đang xuất khẩu các bộ phận để sản xuất máy bay không người lái được trang bị vũ khí;
Trong khi đó, việc sử dụng máy bay không người lái được vũ khí hóa đã bao gồm nhiều hành vi vi phạm nhân quyền quốc tế và luật nhân đạo quốc tế của các quốc gia và các nhóm vũ trang phi nhà nước trên khắp thế giới, bao gồm vi phạm biên giới quốc tế, quyền chủ quyền quốc gia và các thỏa thuận của Liên hợp quốc;
Trong khi đó, các vật liệu cần thiết để chế tạo và trang bị máy bay không người lái được trang bị vũ khí thô sơ không phải là công nghệ tiên tiến cũng như không đắt tiền nên việc sử dụng chúng đang gia tăng với tốc độ đáng báo động trong dân quân, lính đánh thuê, lực lượng nổi dậy và cá nhân;
Trong khi đó, ngày càng có nhiều chủ thể phi nhà nước tiến hành các cuộc tấn công vũ trang và ám sát bằng cách sử dụng máy bay không người lái được trang bị vũ khí, bao gồm nhưng không giới hạn ở: Nhóm Constellis (trước đây là Blackwater), Nhóm Wagner, Al-Shabab, Taliban, Nhà nước Hồi giáo, Al-Qaeda, Phiến quân Libya, Hezbollah, Hamas, Houthis, Boko Haram, băng đảng ma túy Mexico, cũng như dân quân và lính đánh thuê ở Venezuela, Colombia, Sudan, Mali, Myanmar và các quốc gia khác ở Nam bán cầu;
Trong khi đó, máy bay không người lái được trang bị vũ khí thường được sử dụng để khởi tố các cuộc chiến tranh không được tuyên bố và bất hợp pháp;
Trong khi đó, máy bay không người lái được vũ khí hóa hạ thấp ngưỡng xung đột vũ trang và có thể mở rộng và kéo dài chiến tranh, bởi vì chúng cho phép tấn công mà không gây rủi ro vật lý cho nhân viên lực lượng mặt đất và không quân của người sử dụng máy bay không người lái được trang bị vũ khí;
Trong khi đó,, ngoài cuộc chiến tranh Nga-Ukraine, hầu hết các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái được trang bị vũ khí cho đến nay đều nhằm vào những người da màu không theo đạo Cơ đốc ở Nam bán cầu;
Trong khi đó, cả máy bay không người lái công nghệ tiên tiến và thô sơ đều có thể được vũ khí hóa bằng tên lửa hoặc bom mang vũ khí hóa học hoặc uranium nghèo;
Trong khi đó, máy bay không người lái được trang bị vũ khí tiên tiến và thô sơ gây ra mối đe dọa hiện hữu đối với nhân loại và hành tinh vì chúng có thể được sử dụng để nhắm mục tiêu vào các nhà máy điện hạt nhân, trong đó có hàng trăm nhà máy ở 32 quốc gia, chủ yếu ở Bắc bán cầu;
Trong khi đó, vì những lý do đã nêu ở trên, máy bay không người lái được trang bị vũ khí tạo thành một công cụ vi phạm tính toàn vẹn của luật pháp quốc gia và quốc tế, do đó tạo ra vòng thù địch ngày càng mở rộng và làm tăng khả năng xảy ra xung đột nội bộ, chiến tranh ủy nhiệm, chiến tranh lớn hơn và leo thang thành các mối đe dọa hạt nhân;
Trong khi đó, việc sử dụng máy bay không người lái được trang bị vũ khí vi phạm các quyền cơ bản của con người được đảm bảo bởi Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (1948) và Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (1976), đặc biệt là đối với quyền sống, quyền riêng tư và quyền được xét xử công bằng; và các Công ước Geneva và các Nghị định thư của chúng (1949, 1977), đặc biệt liên quan đến việc bảo vệ thường dân khỏi các mức độ gây hại bừa bãi, không thể chấp nhận được;
*** ** **
Chúng tôi thúc giục Đại hội đồng Liên hợp quốc, Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc và các ủy ban liên quan của Liên hợp quốc ngay lập tức điều tra các hành vi vi phạm Luật pháp quốc tế và nhân quyền của các chủ thể nhà nước và phi nhà nước thực hiện các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.
Chúng tôi thúc giục Tòa án Hình sự Quốc tế để điều tra các trường hợp nghiêm trọng nhất của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào các mục tiêu dân sự là tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người, bao gồm các cuộc tấn công vào nhân viên cứu trợ, đám cưới, đám tang và bất kỳ cuộc đình công nào xảy ra ở các quốc gia không có tuyên chiến giữa thủ phạm quốc gia và quốc gia nơi các cuộc tấn công xảy ra.
Chúng tôi thúc giục Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để điều tra số lượng thương vong thực tế từ các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, bối cảnh xảy ra và yêu cầu bồi thường cho các nạn nhân không tham gia chiến đấu.
Chúng tôi thúc giục chính phủ của mọi quốc gia trên thế giới cấm phát triển, xây dựng, sản xuất, thử nghiệm, lưu trữ, dự trữ, bán, xuất khẩu và sử dụng máy bay không người lái được trang bị vũ khí.
VÀ: Chúng tôi tha thiết kêu gọi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc soạn thảo và thông qua nghị quyết cấm phát triển, xây dựng, sản xuất, thử nghiệm, lưu trữ, bán, xuất khẩu, sử dụng và phổ biến máy bay không người lái được trang bị vũ khí trên toàn thế giới.
Theo lời của Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, người đã kêu gọi chấm dứt ba bộ ba độc ác là chủ nghĩa quân phiệt, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa duy vật cực đoan: “Có một yếu tố khác phải có mặt trong cuộc đấu tranh của chúng ta để sau đó tạo nên sự phản kháng và bất bạo động của chúng ta. thực sự có ý nghĩa. Yếu tố đó là sự hòa giải. Mục đích cuối cùng của chúng ta phải là tạo ra Cộng đồng Yêu dấu” — một thế giới trong đó An ninh chung (www.commonsecurity.org), công lý, hòa bình và thịnh vượng chiếm ưu thế cho tất cả mọi người và không có ngoại lệ.
bắt đầu: 1 Tháng Năm, 2023
ban tổ chức khởi xướng
Máy bay không người lái Ban Killer, Hoa Kỳ
CODEPINK: Phụ nữ vì hòa bình
Drohnen-Kampagne (Chiến dịch máy bay không người lái của Đức)
Drone Wars Vương quốc Anh
Học bổng Hòa giải Quốc tế (IFOR)
Cục Hòa bình Quốc tế (IPB)
Cựu chiến binh vì hòa bình
Phụ nữ vì hòa bình
World BEYOND War
Lệnh cấm toàn cầu đối với những người ủng hộ máy bay không người lái được trang bị vũ khí, kể từ ngày 30 tháng 2023 năm XNUMX
Máy bay không người lái Ban Killer, Hoa Kỳ
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Chiến dịch máy bay không người lái của Đức)
Drone Wars Vương quốc Anh
Học bổng Hòa giải Quốc tế (IFOR)
Cục Hòa bình Quốc tế (IPB)
Cựu chiến binh vì hòa bình
Phụ nữ vì hòa bình
World BEYOND War
Liên minh hòa bình ngoại ô phía tây
Thế giới không thể chờ đợi
Ủy ban Hành động Chính trị Westchester (WESPAC)
Hành động từ Ireland
Nhà Quaker của Fayetteville
Trải nghiệm sa mạc Nevada
Phụ nữ chống chiến tranh
Mạng Z
Bund für Soziale Verteidigung (Liên đoàn Bảo vệ Xã hội)
Lực lượng đặc nhiệm liên tôn giáo ở Trung Mỹ (IRTF)
Học bổng hòa bình của môn đồ
Quốc gia Ramapo Lunaape
Sáng kiến Hồi giáo của Phụ nữ về Tâm linh và Bình đẳng – Tiến sĩ Daisy Khan
Chiến dịch tuyên bố thánh địa quốc tế
Chiến dịch vì Hòa bình, Giải trừ Quân bị và An ninh Chung
Trung tâm bất bạo động Baltimore
Liên minh Westchester Chống Chứng sợ Hồi giáo (WCAI)
Mạng lưới Sanctuary của Canada
Cộng đồng Hòa bình Brandywine
Hội đồng người cao tuổi quốc gia
Trung tâm cộng đồng yêu dấu
Hoa và Bom: Chấm dứt bạo lực chiến tranh ngay bây giờ!
Hội đồng về Quan hệ Hồi giáo Hoa Kỳ, Chương New York (CAIR-NY)
Các gia đình quan tâm của Westchester – Frank Brodhead
Shut Down Drone Warfare – Toby Blome
Bác sĩ quốc tế về phòng chống chiến tranh hạt nhân
