Vương quốc Anh đẩy mạnh việc phá hủy núi ở Montenegro với tư cách là Chính sách xanh

David Swanson, World BEYOND War, August 18, 2022

Trong năm nay, người dân Montenegro đã tìm cách bảo vệ cao nguyên núi Sinjajevina khỏi sự tàn phá bằng cách tạo ra một bãi tập quân sự lớn hơn rất nhiều so với toàn bộ quân đội Montenegro từng có thể sử dụng. Các quốc gia NATO mà dự án thực sự tồn tại đã tìm cách giữ im lặng cho vai trò của họ. Nhưng sau đó mọi người đặt cơ thể của họ theo cách vào tháng 2020 năm XNUMX và ngăn chặn việc sử dụng các ngọn núi của họ để huấn luyện chiến tranh, một phong trào phổ biến đã nhanh chóng phát triển. Trong những tháng gần đây nó đã đe dọa đến việc bảo vệ vĩnh viễn môi trường và cách sống của họ. Sản phẩm Liên minh Châu Âu và Thủ tướng của Montenegro hứa hẹn thành công cho họ vào tháng Bảy. Các Bộ sinh thái thêm hỗ trợ của nó một tuần sau đó.

Nhanh lên, một cái gì đó phải được hoàn thành!

Có lẽ mà không hỏi ý kiến ​​của người dân Vương quốc Anh, Đại sứ Anh tại Montenegro Karen Maddocks hiện đã bước vào để chống lại sự tiếp tục của nhiều thế kỷ sống mục vụ hòa bình và bền vững trên Sinjajevina. Cô ấy Đã thông báo những người Montenegro ngu dốt nghèo nàn rằng Đồng bằng Salisbury và Stonehenge nhiều hơn, không ít hơn, là tự nhiên vì bị chiếm đóng khu vực đó bởi một bãi tập quân sự - một phần hòa bình và không thể thiếu của hệ sinh thái trong hơn một thế kỷ. Nói cách khác, cư dân Sinjajevina có thể bảo vệ nó nhiều hơn hiện tại nếu chỉ cần họ đồng ý cho nổ nhiều vũ khí trên đó - vũ khí thân thiện với cừu không còn nghi ngờ gì nữa. Các chuyên gia quân sự của Vương quốc Anh đã tới Montenegro để đưa ra quyết định chính xác về vụ việc.

Sản phẩm người dân Sinjajevina đang không có nó. Tổ chức Sáng kiến ​​Dân sự Save Sinjajevina trả lời rằng trong khi Bộ Quốc phòng Montenegro “nói rằng mục tiêu của chuyến thăm là để trao đổi kinh nghiệm, nhận được những lời khuyên và đề xuất hữu ích, đặc biệt chú trọng đến hợp tác quân sự-dân sự”, họ thấy “ kiên trì bỏ qua các tổ chức khoa học trong nước và các nhà nghiên cứu khoa học quốc tế độc lập, và phớt lờ các cộng đồng mục vụ đã sống và sử dụng Sinjajevina trong nhiều thế kỷ. ” Họ cáo buộc Bộ đang cố gắng “chiếm đoạt đất đai từ những chủ sở hữu thực sự của nó - những người chăn nuôi, và biến nó thành một nơi huấn luyện, điều này trái ngược với nhiều lời hứa của Thủ tướng Dritan Abazović rằng Sinjajevina sẽ không phải là một nơi huấn luyện quân sự, cũng như những nỗ lực của Bộ Sinh thái và Cơ quan Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường để bảo vệ khu vực này. ”

Họ cũng cáo buộc Đại sứ Karen Maddocks về cơ bản (lời của tôi) không biết mông của cô ấy từ khuỷu tay của cô ấy: “Tuyên bố rằng yếu tố quan trọng trong việc bảo tồn Đồng bằng Salisbury là thực tế rằng khu vực này đã được sử dụng cho các cuộc tập trận quân sự trong một thời gian dài. được áp dụng cho Sinjajevina trong mọi trường hợp, và nó gây hiểu lầm cho công chúng. Ở Anh, đất nước mà quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa đã tiêu diệt gần như hoàn toàn động vật hoang dã, điều dễ hiểu là việc cấm người dân tiếp cận khu vực Đồng bằng Salisbury, nơi diễn ra các cuộc tập trận quân sự trong một thời gian dài, là điều dễ hiểu. đến một sự đổi mới nhất định của cuộc sống hoang dã. Ngược lại, vùng núi Montenegro, đặc biệt là Sinjajevina, hầu như vẫn còn nguyên vẹn bởi quá trình đô thị hóa và mở rộng siêu tài sản, và sự đa dạng sinh học và sự phong phú của hệ sinh thái này là kết quả trực tiếp của sự hiện diện bền vững của con người, tức là các cộng đồng chăn nuôi, là những và người bảo đảm duy nhất cho việc bảo vệ và bảo quản nó. . . . Montenegro về mặt lãnh thổ nhỏ hơn Vương quốc Anh 17.6 lần và không có đủ 120 km vuông đồng cỏ trên núi độc nhất vô nhị ở châu Âu để biến nơi đây thành trường huấn luyện và bắn súng, đồng thời bỏ bê công dân và tước đi những lò sưởi lâu đời của họ. ”

Tôi không nghĩ người dân Vương quốc Anh quá kiêu ngạo hay thiếu hiểu biết để nắm bắt những gì đang xảy ra ở đây. Trên thực tế, tôi nghi ngờ rằng Karen Maddocks và các “chuyên gia” của Vương quốc Anh biết chính xác những gì họ đang làm. Nhưng nó không mang lại chủ nghĩa bảo vệ môi trường cho người ngoại đạo. Nó phục vụ những kẻ trục lợi vũ khí bằng mọi giá, và thúc đẩy “khoa học” lang băm làm điều đó.

Save Sinjajevina tiếp tục: “Những chuyên gia này được Bộ Quốc phòng của một trong những thành viên hàng đầu của liên minh NATO cử đến, và họ không thể được coi là tiếng nói độc lập và khách quan của khoa học. Không phải Montenegro có sức mạnh trí tuệ và phẩm giá của riêng mình để quản lý các nguồn lực của riêng mình? Tại sao các cộng đồng khoa học trong nước và quốc tế độc lập lại bị bỏ qua? Các ví dụ như Larzac ở Pháp và Công viên Tự nhiên Dolomiti d’Ampezzo ở Ý, nơi nghiên cứu khoa học và các quy trình dân chủ đã bảo vệ thiên nhiên quý giá và con người, đồng thời ngăn chặn sự tàn phá của những khu vực đó bằng cách biến chúng thành nơi huấn luyện quân sự, là những ví dụ thích hợp hơn. so với Sinjajevina. Trước nỗ lực mới nhất này của Bộ Quốc phòng, với sự hợp tác của các chuyên gia Anh, để thực hiện quyết định về bãi tập quân sự ở Sinjajevina, chúng tôi không thể [không] nhắc lại những tuyên bố và lời kết tội của cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Predrag Bošković và các quan chức quân sự khác rằng sân tập được đề cập chỉ dành cho quân đội Montenegro. ”

Ha! Quân đội Montenegro như một cái cớ thì tốt hơn một chút là phải cứu ngọn núi bằng cách phá hủy nó. Quân đội Montenegro có thể diễn tập chống lại những kẻ thù không đội trời chung của mình trong một công viên nhỏ. Đây là năm 2022, mọi người! Có phải chúng ta sẽ không mong đợi ít nhất một BS hợp lý từ những kẻ đế quốc còn sống của chúng ta không?

Save Sinjajevina chỉ ra rằng Bộ Sinh thái Montenegro và Cơ quan Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường đã đề xuất Sinjajevina là một khu bảo tồn, rằng Nghị viện Châu Âu đã dứt khoát bày tỏ sự thất vọng rằng mặc dù đã đạt được những tiến bộ ban đầu, nhưng vấn đề của Sinjajevina vẫn chưa được giải quyết. , nhưng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Montenegro Raško Konjević khi trở về từ hội nghị thượng đỉnh của liên minh NATO ở Madrid, đã tuyên bố rằng Bộ và Quân đội Montenegro đang chuẩn bị các cuộc tập trận quân sự cho Sinjajevina.

“Làm thế nào mà tiếng nói của Vương quốc Anh, quốc gia đã rời Liên minh châu Âu, lại được lắng nghe, trong khi các khuyến nghị và luật của Liên minh châu Âu, mà chúng tôi đang đàm phán gia nhập, lại bị phớt lờ? Tại sao Hiến pháp Montenegro, Công ước Aarhus, Công ước Berne, Mạng lưới Ngọc lục bảo và Natura 2000 bị lãng quên? Các nguyên tắc dân chủ và sự tham gia của công dân trong việc quyết định các vấn đề sống còn ở đâu? ”

Có lẽ họ đã bỏ đi để mua thêm vũ khí cho việc truyền bá dân chủ? Một nền dân chủ có thể coi là vô lý khi hỏi người dân Vương quốc Anh liệu họ có muốn chính phủ của họ đẩy mạnh chủ nghĩa quân phiệt và sự tàn phá núi “xanh” ở Montenegro hay không.

Save Sinjajevina chỉ ra rằng nó “gần đây đã được đệ trình lên Chính phủ và Liên minh Châu Âu kiến nghị với hơn 22,000 chữ ký yêu cầu hủy bỏ ngay quyết định về bãi tập quân sự và tuyên bố Sinjajevina là khu vực được bảo vệ ”.

“Các công dân của Montenegro tập hợp xung quanh ý tưởng bảo tồn Sinjajevina và những người chăn nuôi của nó không phải là một tổ chức chính trị. Sáng kiến ​​công dân này tập hợp những người có niềm tin chính trị đa dạng nhất, nhưng họ đều có chung hiểu biết về lợi ích công cộng và lợi ích chung, họ đều hiểu như nhau về sự cần thiết phải bảo vệ thiên nhiên và tài nguyên của Montenegro. Các yêu cầu của chúng tôi dựa trên Hiến pháp của Montenegro với tư cách là một quốc gia sinh thái, theo luật của EU và các công ước quốc tế, theo các nguyên tắc của nền dân chủ thực sự. Được sự ủng hộ của đông đảo công dân trên thế giới và các tổ chức quốc tế bao gồm World BEYOND War, Liên minh Đất đai Quốc tế và Hiệp hội ICCA, cũng như các tổ chức và công nhân khoa học độc lập, chúng tôi sẽ không từ bỏ các yêu cầu chính đáng, quyền dân chủ của mình và đấu tranh để bãi bỏ quyết định có hại trên bãi tập quân sự và sự bảo vệ cuối cùng của Sinjajevina và con người của nó. ”

Quá đúng!

UPDATE: Bộ Quốc phòng Montenegro đã liên hệ với Save Sinjajevina để đề nghị các chuyến thăm đến Anh với sự hợp tác của chính phủ Vương quốc Anh để giúp giải quyết vấn đề này. Save Sinjajevina đã đồng ý gặp Bộ Quốc phòng nhưng sẽ từ chối bất kỳ chuyến đi nào đến Vương quốc Anh.