By David Swanson
Tất nhiên, về mặt chính thức, loài chim quốc gia của Hoa Kỳ là biểu tượng nửa hòa bình mà những người hâm mộ thể thao Philadelphia muốn giơ cao trước các đội đối lập. Nhưng một cách không chính thức, bộ phim Chim quốc gia nói đúng: loài chim quốc gia là một kẻ giết người không người lái.
Cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng cũng có người cho phép tôi xem bộ phim này. Và cuối cùng cũng có người làm bộ phim này. Đã có một số máy bay không người lái phim giá trị nhìn thấy, đa số là hư cấu bộ phim truyền hình, và một điều rất đáng tránh (Quan sát bầu trời). Nhưng Chim quốc gia là sự thật thô sơ, không hoàn toàn khác với những gì bạn có thể tưởng tượng về các bản tin truyền thông trong một thế giới kỳ diệu, trong đó các phương tiện truyền thông quan tâm đến cuộc sống con người.
Nửa đầu của Chim quốc gia là câu chuyện của ba người tham gia chương trình giết người bằng máy bay không người lái của quân đội Hoa Kỳ, do họ kể lại. Và sau đó, ngay khi bạn bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ phải viết bài đánh giá quen thuộc cũ đó ca ngợi câu chuyện về các nạn nhân trong số những kẻ xâm lược đã được kể hay như thế nào nhưng lại hỏi một cách bực tức liệu có nạn nhân nào của tên lửa thực sự có bất kỳ nạn nhân nào không. những câu chuyện, Chim quốc gia mở rộng để chỉ bao gồm những gì thường bị thiếu và thậm chí kết hợp hai câu chuyện một cách mạnh mẽ.
Heather Linebaugh muốn bảo vệ mọi người, mang lại lợi ích cho thế giới, đi du lịch, khám phá thế giới và sử dụng công nghệ cực hay. Có vẻ như xã hội của chúng ta đã không giải thích kịp thời cho cô ấy biết việc gia nhập quân đội có ý nghĩa như thế nào. Giờ đây cô phải chịu đựng cảm giác tội lỗi, lo lắng, tổn thương tinh thần, PTSD, rối loạn giấc ngủ, tuyệt vọng và ý thức trách nhiệm phải lên tiếng thay mặt bạn bè, những cựu chiến binh khác, những người đã tự sát hoặc nghiện rượu quá mức để lên tiếng cho chính mình. Linebaugh đã giúp giết người bằng tên lửa từ máy bay không người lái, chứng kiến họ chết và xác định các bộ phận cơ thể hoặc chứng kiến những người thân yêu thu thập các bộ phận cơ thể.
Ngay cả khi còn ở trong Lực lượng Không quân, Linebaugh đã nằm trong danh sách theo dõi tự tử và được một nhà tâm lý học khuyên nên chuyển cô sang một loại công việc khác, nhưng Lực lượng Không quân đã từ chối. Cô ấy có nhiều tập phim. Cô ấy nhìn thấy mọi thứ. Cô ấy nghe thấy mọi thứ. Nhưng cô ấy bị cấm thảo luận về công việc của mình với bạn bè hoặc thậm chí với một nhà trị liệu không có “giấy phép an ninh” thích hợp.
Chúng tôi thậm chí còn khiến Daniel thất vọng hơn cả Heather. Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự phản đối chủ nghĩa quân phiệt nhưng vì vô gia cư và tuyệt vọng nên anh ấy đã gia nhập quân đội. Lẽ ra chúng tôi có thể cho anh ta một căn nhà với giá thấp hơn nhiều so với số tiền chúng tôi trả cho anh ta để giúp giết người ở Fort Meade.
Lisa Ling đã làm việc trên một cơ sở dữ liệu chứa đầy sự giám sát của máy bay không người lái, tổng hợp thông tin về 121,000 “mục tiêu” trong hai năm. Nhân số đó với chục năm. Với 90% nạn nhân không nằm trong số mục tiêu, hãy cộng xem có bao nhiêu người sẽ chết trong mục tiêu của toàn bộ danh sách. Thế là hơn 7 triệu. Nhưng không phải những con số đã đầu độc tâm hồn của ba cựu chiến binh này; đó là những đứa trẻ, những người mẹ, những người anh, những người chú nằm thành từng mảnh trên mặt đất.
Ling tới Afghanistan để xem địa điểm trên mặt đất và gặp gỡ các nạn nhân của máy bay không người lái. Cô gặp một cậu bé bị cụt chân, cùng em trai 4 tuổi, em gái và cha của cậu. Vào ngày 2 tháng 2010 năm 23, các “phi công” máy bay không người lái tại Căn cứ Không quân Creech đã sát hại XNUMX thành viên vô tội của một gia đình.
Các nhà làm phim yêu cầu đọc bản ghi lại những gì những người điều khiển máy bay không người lái đã nói với nhau trước, trong và sau khi gửi tên lửa gây thiệt hại. Điều này còn tệ hơn Giết người thế chấp. Những người có nhiệm vụ xác định danh tính trẻ em và những người không nên bị sát hại đã xác định trẻ em nằm trong nhóm người bị nhắm tới. Các “phi công” tại Creech rất muốn bác bỏ thông tin này và bắt tay vào giết càng nhiều người càng tốt. Ham muốn máu của họ thúc đẩy quá trình quyết định. Chỉ sau khi giết 23 người, họ mới nhận ra trẻ em trong số những người sống sót và việc thiếu súng.
Chúng tôi thấy các thi thể được đưa về nhà để chôn cất. Những người bị thương mô tả sự đau khổ của họ, về thể chất cũng như tinh thần. Chúng tôi thấy mọi người được lắp chân giả. Chúng tôi nghe người Afghanistan mô tả nhận thức của họ về máy bay không người lái. Họ tưởng tượng, giống như nhiều người Mỹ có thể tưởng tượng, và giống như những người xem chương trình Quan sát bầu trời có thể tưởng tượng rằng người điều khiển máy bay không người lái có cái nhìn rõ ràng, độ phân giải cao về mọi thứ. Trên thực tế, họ có hình ảnh những đốm màu nhỏ mờ trên màn hình máy tính trông giống như được tạo ra vào những năm 1980.
Linebaugh nói rằng không có cách nào để phân biệt những đốm màu “dân sự” nhỏ với những đốm màu “dân sự” nhỏ. Khi Daniel nghe Tổng thống Obama tuyên bố rằng gần như chắc chắn rằng sẽ không có thường dân nào thiệt mạng, Daniel giải thích rằng điều đó đơn giản là không thể thực hiện được. Linebaugh nói rằng cô ấy thường đứng về phía cuộc trò chuyện và nói với các “phi công” ở Creech không được giết người vô tội, nhưng họ luôn thúc đẩy việc xin phép giết người.
Jesselyn Radack, luật sư đại diện cho người tố giác, nói trong phim rằng FBI đã nói với hai người tố cáo rằng một nhóm khủng bố đã đưa họ vào danh sách tiêu diệt. Cô nói rằng FBI cũng đã liên lạc với gia đình Linebaugh và cảnh báo cô rằng “những kẻ khủng bố” đang tìm kiếm tên cô trên mạng, đề nghị cô nên khắc phục vấn đề này bằng cách im lặng. (Cô ấy đã viết một op-ed trong Người giám hộ).
FBI cũng đột kích vào nhà của Daniel, đến nơi cùng với 30 đến 50 đặc vụ, phù hiệu, súng, máy ảnh và lệnh khám xét. Họ lấy đi giấy tờ, đồ điện tử và điện thoại của anh ấy. Họ nói với anh rằng anh đang bị điều tra để có thể bị truy tố theo Đạo luật Gián điệp. Đây là luật thời Thế chiến thứ nhất nhằm nhắm vào kẻ thù nước ngoài mà Tổng thống Obama đã thường xuyên sử dụng để nhắm vào những người tố cáo trong nước. Mặc dù Obama đã truy tố nhiều người theo luật này hơn tất cả các tổng thống tiền nhiệm cộng lại, nhưng có lẽ chúng ta không có cách nào biết được có bao nhiêu người đã bị đe dọa rõ ràng về khả năng này.
Trong khi chúng ta nên xin lỗi, an ủi và giúp đỡ những người trẻ này thay vì từ chối họ quyền nói chuyện với bất kỳ ai và đe dọa họ hàng chục năm tù, Lisa Ling đã tìm được một chút lòng tốt. Những nạn nhân của cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Afghanistan nói với cô rằng họ đã tha thứ cho cô. Khi bộ phim kết thúc, cô ấy đang lên kế hoạch cho một chuyến đi khác đến Afghanistan.
