Bởi David Swanson, Giám đốc World BEYOND War
Khi tôi còn nhỏ, có một đội bóng rổ địa phương tên là Washington Bullets. Đội đã đổi tên khi “đạn” trở nên tấn công do tỷ lệ giết người bằng súng cao ở Washington, DC. Đây cũng là thành phố mà cho đến ngày nay có một đội bóng đá tên là Washington Redskins. Điều xúc phạm, có lẽ không phải là bạo lực, mà là bạo lực nhắm vào những người quan trọng. (So sánh: hàng chục nghìn người Yemen so với một The Washington Post phóng viên.)
Cho đến ngày nay, chính phủ có trụ sở chính đặt tại Washington DC và ngày càng trở thành nhà cung cấp hàng đầu về đạn cho thế giới, cũng như các loại súng để bắn chúng, cũng như huấn luyện quân sự về cách sử dụng chúng “thành công. ” Chính phủ Hoa Kỳ là một nhà phân phối viên đạn cơ hội bình đẳng, cung cấp cho họ các chế độ độc tài và các nền dân chủ, cũng như với vũ khí khác và đào tạo.
Hầu hết những khu vực bạo lực nhất trên hành tinh, những nơi mà chúng ta nghĩ về một cách nào đó vốn dĩ rất bạo lực, đều sản xuất rất ít vũ khí nếu có. Các doanh nghiệp buôn bán vũ khí chủ yếu là từ Bắc vào Nam, giàu nghèo, và phần lớn là doanh nghiệp từ Tây sang Đông. Và Hoa Kỳ là "số một."
Trong khi viết một cuốn sách gọi là Chữa bệnh ngoại lệ, Tôi đã cố gắng xác định một điều gì đó mà Hoa Kỳ thực sự đứng đầu thế giới. Trong khi tôi không tìm thấy điều gì đáng ngưỡng mộ trong danh sách đó, tôi đã tìm thấy một số điều đáng xấu hổ, nổi bật trong số đó: buôn bán vũ khí.
Theo US Census Bureau, ngành kinh doanh đạn của Mỹ đang bùng nổ, quốc gia đã xuất khẩu một viên đạn trị giá kỷ lục hàng triệu đô la trong khoảng từ tháng 1 đến tháng 11 474.8.
Đây là một số nơi những viên đạn đã đi:
Khi một tên lửa do Hoa Kỳ sản xuất làm nổ tung một gia đình hoặc một chiếc xe buýt đi học hoặc một đám cưới, đôi khi có thể nhìn thấy dấu hiệu nhận dạng sản xuất tại Hoa Kỳ tại hiện trường. Khi hơi cay do Hoa Kỳ sản xuất ngăn chặn sự phản kháng đối với một nhà độc tài được Hoa Kỳ hậu thuẫn, điều tương tự cũng có thể xảy ra. Không phải như vậy với đạn. Nhưng khi một viên đạn cướp đi mạng sống ở bất cứ đâu trên trái đất, thì rất có thể viên đạn đó được sản xuất tại Hoa Kỳ. Các cuộc chiến thường xảy ra với vũ khí của Hoa Kỳ ở cả hai bên, kể cả bên chống lại Hoa Kỳ. Ví dụ bao gồm các cuộc chiến tranh của Hoa Kỳ ở Syria, Iraq, Libya, Các Chiến tranh Iran-Iraq, Các Cuộc chiến ma túy Mexico, Chiến tranh thế giới thứ II và nhiều người khác.
Vì vậy, "chương trình việc làm" giải quyết viên đạn mà trong thực tế loại trừ hết, thay vì thêm vào, các công việc, có thể đang xử lý nhiều viên đạn được định sẵn để kết thúc cuộc sống hoặc làm bị thương nặng, chính những người thường được quảng cáo là có vấn đề.
Trong nước, văn hóa Hoa Kỳ đã bị xâm nhập bởi ý tưởng rằng cuộc sống của người da đen là quan trọng. Nhưng phần lớn những con người da ngăm sẽ chết vì đạn do Hoa Kỳ sản xuất và / hoặc do Hoa Kỳ bắn ra sống xa Hoa Kỳ. Theo suy nghĩ của tôi, cuộc sống của họ cũng quan trọng. Tuy nhiên, tôi biết rõ rằng sự khác biệt phù hợp nhất giữa Venezuela và Na Uy, khi các quốc gia giàu dầu mỏ, tương ứng, bị đe dọa đảo chính và xâm lược và không bị đe dọa bởi bất cứ điều gì tương tự, là màu da của cư dân.
Ít nhất chúng ta có thể làm, tôi nghĩ, là nhận thức được những gì đang xảy ra. Đổi tên đội bóng rổ, Bullets sẽ là một bước giáo dục trung thực.
