Hai cựu chiến binh Hoa Kỳ phơi bày Nhà nước bán thuộc địa Ireland

Người biểu tình tại sân bay Shannon, Ireland

Tác giả Will Griffin, tháng 7 27, 2019

Từ Báo cáo hòa bình

Tính trung lập là một khái niệm dễ hiểu: không xâm chiếm các quốc gia khác và không đứng về phía nào trong các cuộc chiến của người khác. Tuy nhiên, Ailen Trung lập trong nhiều thập kỷ đã hỗ trợ quân đội Hoa Kỳ vận chuyển quân đội và vũ khí đến và đi từ các khu vực chiến đấu trên khắp thế giới.

Sự vi phạm tính trung lập của Ailen này chứng minh Ireland là đồng phạm trong bất kỳ tội ác chiến tranh nào mà Hoa Kỳ phạm phải. Gần đây, hai cựu chiến binh Mỹ đã cố gắng ngăn chặn một chiếc máy bay tại sân bay Shannon và kết quả là bị tống vào tù trong hai tuần và hộ chiếu của họ bị tịch thu khi chờ ngày xét xử không xác định. Sự cố này xảy ra hơn bốn tháng trước vào tháng 3 2019 và họ vẫn chưa trở về nước Mỹ. Vụ việc này nêu bật những vấn đề lớn hơn của chủ nghĩa tư bản Ailen, chủ nghĩa đế quốc Mỹ, Anh và EU, nơi phơi bày nhà nước bán thuộc địa Ireland.

Tarak Kauff là cựu lính nhảy dù của quân đội Hoa Kỳ và Ken Mayers là cựu sĩ quan của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Bây giờ cả hai đều phục vụ trong tổ chức Cựu chiến binh vì hòa bình (VFP), một tổ chức gồm các cựu quân nhân hiện đang phản đối chiến tranh và quân sự hóa các cộng đồng trong và ngoài nước bị ảnh hưởng, hoặc tôi nên nói là bị áp lực bởi quân đội Hoa Kỳ.

Một phái đoàn VFP đã tới Ireland vào đầu tháng 3 để đoàn kết với các nhà hoạt động vì hòa bình Ireland để phản đối các hoạt động quân sự của Mỹ tại sân bay Shannon. Quân đội Hoa Kỳ đã sử dụng sân bay này làm trung tâm vận chuyển cho quân đội và, bất chấp sự từ chối của cả chính phủ Hoa Kỳ và Ailen, vũ khí trong nhiều thập kỷ. Việc vận chuyển vũ khí là vi phạm trực tiếp tính trung lập của Ailen và khiến Ireland trở nên phức tạp trong bất kỳ tội ác chiến tranh nào mà Hoa Kỳ cam kết bất cứ nơi nào những vũ khí này di chuyển. Vì vậy, khi Kauff và Mayers cố gắng ngăn chặn một chiếc máy bay đầy quân và vũ khí vào sân bay Shannon, về cơ bản họ đang cố gắng ngăn chặn một tội ác xảy ra, một trách nhiệm của chính phủ Ireland.

Là một cựu giám sát viên của đế quốc Mỹ, hay hầu hết người Mỹ gọi là cựu quân nhân, tôi đã đi qua sân bay Shannon khi tôi trở về nhà sau chuyến đi 15 tháng tới Iraq. Khi chúng tôi đến Shannon ở 2007, chúng tôi có súng trường M-4 trên máy bay dân sự với chúng tôi. Tất cả chúng tôi được yêu cầu để lại vũ khí trên máy bay trong khi chúng tôi vào sân bay Shannon để chờ máy bay của chúng tôi được tiếp nhiên liệu. Tôi nhớ điều này đặc biệt không phải vì tôi biết rằng chúng tôi đã vi phạm tính trung lập của Ailen, mà bởi vì nó cực kỳ hiếm khi một người lính để lại bất kỳ vũ khí nào. Vũ khí, trong quân đội, được coi là một vật phẩm nhạy cảm và tất cả các vật phẩm nhạy cảm sẽ được tính đến mọi lúc. Các mặt hàng nhạy cảm thường là các mặt hàng đắt tiền hoặc nguy hiểm, hoặc đôi khi cả hai, vì vậy chúng không bao giờ bị mất. Làm thế nào khác thường nhưng làm giảm nó là để lại vũ khí của chúng tôi sau khi mang chúng đi khắp mọi nơi trong 15 tháng liên tiếp.

Đi qua sân bay Shannon với quân đội và vũ khí Hoa Kỳ vượt xa 2001. Thành viên VFP và cựu chiến binh của Trận chiến Mogadishu trong 1993 Sarah Mess nhớ lại chuyến du hành qua Shannon trong 1993. Mess là một kỹ thuật viên phẫu thuật, người đã nhìn thấy rất nhiều hành động sai trái của quân đội Hoa Kỳ tại Mogadishu. Trong một cuộc phỏng vấn, cô nói, chúng tôi là những kẻ khủng bố ở Somalia và đi qua sân bay Shannon khiến Ireland trở nên đồng lõa với việc giúp đỡ chúng tôi trong việc khủng bố người Somalia.

Để hiểu rõ hơn về vấn đề Trung lập Ailen, tôi khuyên bạn nên xem Vets Hoa Kỳ phơi bày sự phức tạp của chính phủ Ailen trong các tội ác chiến tranh, một tài liệu ngắn phút 15 được sản xuất bởi Afri-Action từ Ireland có cả Kauff, Mayers, và nhiều hơn nữa. Ngoài ra, bạn có thể xem Câu chuyện với tính trung lập của Ailen là gì? của Luke Ming Flanagan, một video giải thích phút 8.

Vào tháng 7 11th, Tòa án tối cao Ailen từ chối Kháng cáo của Kauff và Mayers về các điều kiện bảo lãnh của họ yêu cầu họ ở lại Ireland cho đến ngày thử nghiệm chưa biết. Ngay sau khi thẩm phán mở miệng, anh đã nói với Kasff, tôi có thể nói rằng anh ta sẽ từ chối kháng cáo. Đó rõ ràng là chính trị. Hiện tại, Kauff và Mayers gây quỹ cho các chi phí hợp pháp, đi lại và các chi phí khác vì họ có thể không thể hoàn trả cho đến tháng 10 2019 hoặc hai năm kể từ bây giờ.

Thật vậy, điều này rất chính trị. Vấn đề quân đội Hoa Kỳ vi phạm chủ quyền của Ailen liên quan đến Kauff và Mayers thực sự làm nổi bật một hình thức của chủ nghĩa đế quốc Mỹ. Hai cựu binh có thể bị buộc phải ở lại Ireland trong nhiều năm. Không ai có bất kỳ manh mối nào về việc điều này sẽ tiếp diễn trong bao lâu; tuần, tháng, hoặc thậm chí nhiều năm! Nếu chính phủ Ailen đang đầu hàng chủ nghĩa đế quốc Mỹ, trường hợp của Kauff và Mayers sẽ được sử dụng như một ví dụ và đe dọa những người khác dám thách thức và vạch trần mối quan hệ này. Chủ nghĩa đế quốc Mỹ này cũng chỉ là một trong nhiều khía cạnh của chủ nghĩa đế quốc từ các quốc gia và thực thể khác, cuối cùng biến Ireland thành một thuộc địa.

Để hiểu bản chất chính trị của vấn đề này, tôi sẽ đưa ra định nghĩa về 'bán thuộc địa' cũng như đưa ra các điều kiện vật chất của Ireland theo quan điểm của chủ nghĩa Mác:

Thuộc địa bán kết là một quốc gia, bất kể tính chất chính thức của nó (chính phủ riêng, hệ thống phòng thủ riêng, các yếu tố chính thức của chủ quyền, v.v.) là thuộc địa _de facto_ trong kế hoạch toàn cầu do (a) phụ thuộc tài chính vào cốt lõi và (b) thực tế là nền kinh tế trong nước của chính nó theo cách bị can thiệp bởi nước ngoài, đế quốc, tư bản, nó hoạt động như một phần cấu thành của quá trình tích lũy ở cốt lõi và hiện thực hóa các nhiệm vụ lịch sử của chế độ tư bản chủ nghĩa sản xuất bị cản trở nặng nề hoặc đơn giản là bị loại trừ bởi lực lượng của sự thật.

Để hiểu các điều kiện vật chất của Ireland ngày nay, tôi nghĩ rằng đó là giải thích tốt nhất bởi một nhà tổ chức từ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen (ISR) và Hành động chống đế quốc Ireland (AIA):

Ireland ngày nay được chia thành hai quốc gia nhân tạo. Để ngăn chặn chiến thắng của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc ở Ireland, trong 1920, Quốc gia Ireland đã bị Anh chia cắt thành hai quốc gia thân đế quốc. Do đó, Ireland trong 2019 vừa là thuộc địa vừa là thuộc địa. Để nhanh chóng giải thích điều này với độc giả của bạn, Ireland là thuộc địa vì Sáu quận Ailen vẫn nằm dưới sự chiếm đóng quân sự trực tiếp của Anh và được cai trị từ Quốc hội Anh ở London. Ireland là một thuộc địa nửa thuộc địa vì Anh duy trì sự kiểm soát và ảnh hưởng của nửa thuộc địa đối với các quận 26 Ailen còn lại, được gọi là Nhà nước Tự do. Nhà nước tự do cũng bị chi phối bởi chủ nghĩa đế quốc EU và Hoa Kỳ.

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen

Khi nhìn vào bản đồ, có thể dễ dàng thấy hai Ireland: Ireland và Bắc Ireland. Để giải thích từ nhà tổ chức từ ISR / AIA, những gì người Anh gọi là Bắc Ireland, trên thực tế, sáu quận chiếm đóng của Ireland, một phần của Ireland là thuộc địa đầy đủ. Hai mươi sáu quận khác, được gọi là Tiểu bang Free Free Ireland, là một thuộc địa. Như một cách để đoàn kết với ISR, tôi sẽ không đề cập đến phần bị chiếm đóng của Ireland là Bắc Ireland mà là sáu quận của Ireland dưới sự chiếm đóng của lực lượng Anh. Trong một cuộc phỏng vấn riêng với một nhà tổ chức ISR, ông đã đưa ra lý do sau đây,

Phần mềm Chúng tôi đề cập đến phần chiếm đóng của đất nước chúng tôi là sáu quận bị chiếm đóng. Chúng tôi không sử dụng cụm từ mà chủ nghĩa đế quốc đưa ra vì lý do đơn giản là chúng tôi tin rằng sử dụng cụm từ đó là để cung cấp tính hợp pháp cho một quốc gia nhân tạo và bất hợp pháp

Để đưa ra một ví dụ về một thuộc địa khác của Hoa Kỳ để so sánh, và trong đó tôi sống một phần thời thơ ấu của mình, là Hàn Quốc. Họ có cuộc bầu cử riêng, quân đội riêng, đất đai của riêng họ nhưng thực tế Mỹ sở hữu đất nước này. Hoa Kỳ duy trì tám mươi ba căn cứ quân sự, hơn hai mươi tám nghìn quân, và vẫn cho rằng nếu Hàn Quốc quay trở lại chiến tranh trực tiếp, quân đội Hoa Kỳ sẽ cai trị toàn bộ quốc gia theo mong muốn của họ. Không một quốc gia nào thực sự độc lập miễn là một quốc gia khác có chế độ độc tài đối với chính phủ, quân đội và đất đai.

Trong khi Hàn Quốc có một bức tranh rõ ràng hơn về việc trở thành một thuộc địa với sự hiện diện nặng nề của quân đội, vũ khí và quan hệ đối tác của Hoa Kỳ, Ireland có một cái nhìn ít rõ ràng hơn. Nơi nào chúng ta vẽ đường của một nhà nước độc lập và một nhà nước nửa thuộc địa? Chúng tôi không. Cả hai đều là thuộc địa nửa dưới sự bảo trợ của đế chế Hoa Kỳ. Không có vấn đề gì nếu có một tên lửa hoặc một trăm tên lửa ở Hàn Quốc hoặc Ireland, vi phạm tình trạng độc lập của một quốc gia sẽ thay đổi các điều kiện.

Quân đội Hoa Kỳ sử dụng Sân bay Shannon để vận chuyển vũ khí cho các cuộc chiến tranh đế quốc của họ chỉ là một trong nhiều cách cho thấy Ireland là thuộc địa. Chỉ cần nhìn vào cách các cảng Ailen đang được sử dụng cho Hải quân Anh và Liên minh châu Âu cho các mục đích phòng thủ trên đường. Người Anh đã sử dụng vùng biển Ailen để tiến hành các cuộc tập trận quân sự trong nhiều thập kỷ và cắm tàu ​​chiến của họ vào các cảng Ailen. Chúng ta có thể quay trở lại 1999, 2009, 2012hoặc gần như mỗi tháng năm nay.

Đó không chỉ là người Anh sử dụng các cổng này. Một Hải quân Hoàng gia Canada tàu khu trục được giao nhiệm vụ đặc biệt để tuần tra vùng biển châu Âu để đáp ứng và hỗ trợ các lợi ích của NATO trong bối cảnh căng thẳng với Nga đã dừng lại ở Dublin vào tháng 7 2019. Tôi vẫn chưa thấy bất kỳ tàu chiến Nga nào cập cảng ở Ireland, nơi sẽ thể hiện tính trung lập giữa những căng thẳng này. Vào tháng Năm, một Tàu khu trục Đức Những người khác đã thực hiện các cuộc tập trận ở vùng biển Thụy Điển, họ vẫn cập cảng Dublin trong Ngày lễ Ngân hàng Tháng Sáu.

Chính phủ Ailen cũng có những thỏa thuận bí mật, hoặc có thể không quá bí mật, với người Anh để bảo vệ phòng không của họ. Điều này thỏa thuận Ban cho phép quân đội Anh tiến hành các hoạt động vũ trang trong không phận có chủ quyền của Ailen hoặc do Ailen kiểm soát trong trường hợp thời gian thực hoặc dự kiến ​​về một cuộc tấn công liên quan đến khủng bố từ bầu trời. Ai sẽ sẵn sàng tấn công thuộc địa cũ và thuộc địa bán hiện tại của Ireland từ trên cao là ngoài tôi.

Chỉ để thực sự đẩy tình trạng bán thuộc địa này đi xa hơn, ngay cả các bảng quảng cáo của Ireland cũng không trung lập. David Swanson, giám đốc của World Beyond War, muốn thể hiện sự ủng hộ của mình đối với Kauff và Mayers bằng cách cho thuê một số không gian trên bảng quảng cáo khắp Ireland. Trên đường cao tốc đến và đi từ Sân bay Shannon, hàng tấn biển quảng cáo nằm dọc theo con đường và có thể mở ra cho các quảng cáo. Swanson nói tại sao không thu thập đủ tiền để thuê một người và đưa thông điệp của chúng tôi lên đó:Quân đội Hoa Kỳ ra khỏi sân bay Shannon!Sau khi gọi một số doanh nghiệp biển quảng cáo, Swanson đã bị từ chối cho thuê bất kỳ bảng quảng cáo.

Không có gì trong số này có nghĩa là người dân Ireland không muốn tính trung lập là một điều thực sự. Trên thực tế, một cuộc thăm dò được công bố vào tháng 5 2019 cho thấy rằng 82% của người Ireland muốn trung lập là một thực tế. Chiến đấu cho nền độc lập thực sự của Ailen đã là một trận chiến kéo dài hàng thế kỷ kể từ khi Phục sinh của 1916, Chiến tranh đen và Tân của các 1920 đầu tiên, và Chiến tranh giành độc lập của 1919-1921. Tuy nhiên, một trăm năm sau, Ireland vẫn là thuộc địa và thuộc địa.

Đây là nhiều lý do tại sao đảng Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen đang kêu gọi hồi sinh những ngày độc lập sớm của Ireland. ISR gần đây đã phát động một chiến dịch, trên mạngĐây là nhiệm vụ của chúng tôi - Đây là Cộng hòa của chúng tôi100, một chiến dịch phổ biến của người dân để xây dựng lại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ireland, được tuyên bố trong vũ khí ở 1916 và được thành lập một cách dân chủ ở 1919.

Họ tiếp tục để nói:

Xây dựng trên sự gia tăng 1916, tại cuộc họp đầu tiên của Cách mạng Dáil Éireann, đại diện dân chủ của dân tộc Ireland đã tuyên bố độc lập của chúng tôi và công bố ba tài liệu để xác nhận thành lập Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen.

Những tài liệu này là Tuyên ngôn Độc lập Ailen, Thông điệp cho các Quốc gia Tự do trên Thế giới và Chương trình Dân chủ.

Trong số các tài liệu này, Chương trình Dân chủ là quan trọng nhất.

Với Tuyên bố 1916, Chương trình Dân chủ vạch ra bản chất Xã hội Cách mạng của Cộng hòa Nhân dân Ailen và đưa ra loại hình xã hội sẽ được thành lập tại Cộng hòa Nhân dân.

Bản chất xã hội chủ nghĩa của Chương trình Dân chủ đã đánh vào nỗi sợ hãi trong trái tim của Chủ nghĩa tư bản Ailen và Chủ nghĩa đế quốc Anh. Điều này dẫn đến trục ác quỷ đó trở thành một liên minh để đàn áp tàn bạo Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen bằng cuộc cách mạng phản công dữ dội.

Mặc dù bị đàn áp, Cộng hòa không bao giờ chết. Chúng tôi khẳng định rằng Cộng hòa Ailen là không thể thay đổi và không thể phán xét. Chương trình Tuyên bố và Dân chủ vẫn là nhiệm vụ của chúng tôi cho việc tái lập Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Ailen.

Chiến dịch này là một phản ứng đối với chủ nghĩa tư bản Ailen, chủ nghĩa đế quốc Anh, Mỹ và EU. Cho dù đó là quân đội Hoa Kỳ sử dụng Sân bay Shannon hay Anh và EU sử dụng các cảng và đường thủy của Dublin cho các cuộc phiêu lưu quân sự của họ hoặc các nhà tư bản Ailen khai thác người dân của họ, mang lại nguồn gốc cách mạng của Ireland sẽ giải quyết tất cả các vấn đề này. Người dân Ireland biết những gì nó muốn được thuộc địa. Bị bắt giữ bởi những người đồng hương Ailen và chủ nghĩa đế quốc từ các quốc gia nước ngoài chắc chắn là một con dốc trơn trượt để mất độc lập. Một sự hồi sinh của nguồn gốc Ailen cách mạng có thể là con đường duy nhất về phía trước. Như ISR tuyên bố:

Do đó, Chiến dịch Cộng hòa của chúng tôi xem các thể chế ủng hộ của Đế quốc tại Leinster House và Stormont, cũng như các hệ thống hội đồng quận hỗ trợ họ, như các thể chế phân chia bất hợp pháp, các nghị viện ngụy biện của chủ nghĩa tư bản và Chủ nghĩa đế quốc ở Ireland. Chiến dịch tiếp tục xem Westminster và Nghị viện EU là các tổ chức của chủ nghĩa đế quốc nước ngoài không có quyền hoạt động ở Ireland. Tất cả các tổ chức được đề cập ở trên làm việc cùng nhau để đàn áp Cộng hòa Nhân dân của chúng ta và để khai thác và đàn áp Giai cấp công nhân Ailen.

Đây là Chiến dịch Nhân dân vì Giải phóng Dân tộc và Chủ nghĩa Xã hội!

Chúng tôi đang xây dựng Mặt trận rộng cho Cộng hòa xã hội chủ nghĩa!

Chúng tôi đang tổ chức lại Cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc và chủ nghĩa xã hội để giành chiến thắng.

One Response

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào