Trong của mình ngân sách đề xuất công bố hôm thứ Năm, Tổng thống Trump kêu gọi cắt giảm đáng kể các sáng kiến nhằm chống biến đổi khí hậu, cũng như một loạt các chương trình xã hội, để dọn đường cho việc tăng chi tiêu quân sự 54 tỷ USD. Theo kế hoạch của ông, Cơ quan Bảo vệ Môi trường sẽ bị cắt giảm tăng 31%, tương đương 2.6 tỷ USD. Theo đề cương, ngân sách “Loại bỏ Sáng kiến Biến đổi Khí hậu Toàn cầu và thực hiện cam kết của Tổng thống về việc ngừng thanh toán cho các chương trình biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc (LHQ) bằng cách loại bỏ nguồn tài trợ của Hoa Kỳ liên quan đến Quỹ Khí hậu Xanh và hai Quỹ Đầu tư Khí hậu tiền thân của nó .” Kế hoạch chi tiết cũng “Ngưng tài trợ cho Kế hoạch Năng lượng Sạch, các chương trình biến đổi khí hậu quốc tế, các chương trình hợp tác và nghiên cứu về biến đổi khí hậu cũng như các nỗ lực liên quan.”
Động thái này không có gì đáng ngạc nhiên đối với một vị tổng thống từng tuyên bố rằng biến đổi khí hậu là một trò lừa bịp do Trung Quốc phát minh, chạy trên nền tảng chủ nghĩa phủ nhận khí hậu và bổ nhiệm ông trùm dầu mỏ Exxon Mobil Rex Tillerson làm Ngoại trưởng. Tuy nhiên, có thể dự đoán trước được, nhưng việc chặt chém diễn ra vào thời điểm nguy hiểm, khi NASA và Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia cảnh báo rằng năm 2016 là năm nóng kỷ lục trên toàn cầu, trong năm thứ ba liên tiếp về nhiệt độ kỷ lục. Đối với người dân trên khắp toàn cầu nam, biến đổi khí hậu đã gieo rắc thảm họa. Xấu đi hạn hán đã gây nguy hiểm cho nguồn cung cấp lương thực của 36 triệu người chỉ riêng ở miền Nam và Đông Phi.
Nhưng đề xuất của Trump cũng nguy hiểm vì một lý do ít được xem xét kỹ hơn: quân đội Mỹ là nguồn gây ô nhiễm khí hậu chính, có thể là “tổ chức sử dụng dầu mỏ lớn nhất trên thế giới”, theo một báo cáo. báo cáo quốc hội được phát hành vào tháng 2012 năm XNUMX. Ngoài lượng khí thải carbon ngay lập tức—rất khó đo lường—quân đội Hoa Kỳ đã đặt vô số quốc gia dưới sự kiểm soát của các gã khổng lồ dầu mỏ phương Tây. Các phong trào xã hội từ lâu đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về mối liên hệ giữa chủ nghĩa quân phiệt do Mỹ lãnh đạo và biến đổi khí hậu, tuy nhiên Lầu Năm Góc vẫn tiếp tục trốn tránh trách nhiệm.
Reece Chenault, điều phối viên quốc gia của Tổ chức Chống Lao động Hoa Kỳ cho biết: “Lầu Năm Góc được định vị là kẻ hủy diệt môi trường, chiến tranh đang được sử dụng như một công cụ để đấu tranh cho các tập đoàn khai thác và hiện chúng ta có một bộ ngoại giao được điều hành công khai bởi một ông trùm dầu mỏ”. Chiến tranh, nói với AlterNet. “Hơn bao giờ hết, chúng ta phải thực sự nhận thức được vai trò của chủ nghĩa quân phiệt đối với biến đổi khí hậu. Chúng ta sẽ chỉ thấy nhiều hơn về điều đó.”
Dấu chân khí hậu bị bỏ qua của quân đội Hoa Kỳ
Quân đội Hoa Kỳ có lượng khí thải carbon khổng lồ. MỘT báo cáo được Viện Brookings công bố năm 2009 đã xác định rằng “Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ là quốc gia tiêu thụ năng lượng lớn nhất thế giới, sử dụng nhiều năng lượng trong quá trình hoạt động hàng ngày hơn bất kỳ tổ chức công hoặc tư nhân nào khác, cũng như hơn 100 quốc gia. ” Tiếp theo những phát hiện đó là báo cáo quốc hội tháng 2012 năm 17, trong đó nêu rõ rằng “chi phí nhiên liệu của Bộ Quốc phòng đã tăng đáng kể trong thập kỷ qua, lên khoảng 2011 tỷ USD trong năm tài chính XNUMX”. Trong khi đó, Bộ Quốc phòng báo cáo rằng vào năm 2014, quân đội đã thải ra hơn 70 triệu tấn carbon dioxide tương đương. Và theo nhà báo Arthur Neslen, con số đó “bỏ qua cơ sở vật chất bao gồm hàng trăm căn cứ quân sự ở nước ngoài, cũng như trang thiết bị và phương tiện.”
Bất chấp vai trò của quân đội Hoa Kỳ là nguồn gây ô nhiễm carbon lớn, các quốc gia vẫn được phép loại trừ khí thải quân sự khỏi việc cắt giảm phát thải khí nhà kính theo yêu cầu của Liên hợp quốc, nhờ các cuộc đàm phán bắt đầu từ các cuộc đàm phán về khí hậu ở Kyoto năm 1997. Như Nick Buxton của Viện xuyên quốc gia đã lưu ý vào năm 2015 bài viết “Dưới áp lực từ các tướng quân đội và những người diều hâu về chính sách đối ngoại phản đối bất kỳ hạn chế tiềm ẩn nào đối với sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ, nhóm đàm phán Hoa Kỳ đã thành công trong việc đảm bảo cho quân đội được miễn trừ mọi khoản giảm phát thải khí nhà kính cần thiết. Mặc dù Hoa Kỳ sau đó đã tiến hành không phê chuẩn Nghị định thư Kyoto, nhưng các miễn trừ đối với quân đội vẫn được áp dụng cho mọi quốc gia ký kết khác.”
Buxton, đồng biên tập cuốn sách Sự an toàn và sự bị tước đoạt: Quân đội và các tập đoàn đang định hình một thế giới bị biến đổi khí hậu như thế nào, nói với AlterNet rằng quyền miễn trừ này không thay đổi. Ông nói: “Không có bằng chứng nào cho thấy khí thải quân sự hiện được đưa vào hướng dẫn của IPCC vì Thỏa thuận Paris”. “Thỏa thuận Paris không nói gì về khí thải quân sự và các hướng dẫn không thay đổi. Khí thải quân sự không nằm trong chương trình nghị sự của COP21. Khí thải từ các hoạt động quân sự ở nước ngoài không được đưa vào kho khí nhà kính quốc gia và chúng không được đưa vào kế hoạch lộ trình khử cacbon sâu quốc gia.”
Lan rộng tác hại môi trường trên toàn cầu
Đế chế quân sự Mỹ và tác hại môi trường mà nó lan rộng đã vượt xa biên giới Hoa Kỳ. David Vine, tác giả của Căn cứ quốc gia: Căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở nước ngoài gây hại cho nước Mỹ và thế giới như thế nào, đã viết vào năm 2015 rằng Hoa Kỳ “có lẽ có nhiều căn cứ quân sự ở nước ngoài hơn bất kỳ dân tộc, quốc gia hoặc đế chế nào khác trong lịch sử” - con số khoảng 800. Theo báo cáo từ Nick Turse, vào năm 2015, lực lượng hoạt động đặc biệt đã được triển khai tới 135 quốc gia, tương đương 70% tổng số quốc gia trên hành tinh.
Sự hiện diện quân sự này mang lại sự tàn phá môi trường quy mô lớn cho đất đai và các dân tộc trên toàn cầu thông qua việc đổ rác, rò rỉ, thử nghiệm vũ khí, tiêu thụ năng lượng và chất thải. Tác hại này càng được nhấn mạnh vào năm 2013 khi một tàu chiến của hải quân Mỹ hư hỏng phần lớn rạn san hô Tubbataha ở biển Sulu ngoài khơi Philippines.
Bernadette Ellorin, chủ tịch của BAYAN USA, cho biết: “Sự tàn phá môi trường của Tubbataha bởi sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ và sự thiếu trách nhiệm của Hải quân Hoa Kỳ đối với hành động của họ, chỉ nhấn mạnh sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ gây tổn hại như thế nào đối với Philippines”. nói vào thời điểm đó. Từ Okinawa đến Diego Garcia, sự tàn phá này đi đôi với sự di dời hàng loạt và bạo lực đối với người dân địa phương, bao gồm cả hãm hiếp.
Các cuộc chiến do Mỹ dẫn đầu mang đến những nỗi kinh hoàng về môi trường, như lịch sử của Iraq cho thấy. Tổ chức Oil Change International xác định vào năm 2008 rằng từ tháng 2003 năm 2007 đến tháng 141 năm XNUMX, cuộc chiến ở Iraq đã gây ra “ít nhất XNUMX triệu tấn carbon dioxide tương đương”. Dựa theo báo cáo tác giả Nikki Reisch và Steve Kretzmann, “Nếu chiến tranh được xếp hạng là một quốc gia về lượng khí thải, nó sẽ thải ra nhiều CO2 mỗi năm hơn 139 quốc gia trên thế giới thải ra hàng năm. Nằm giữa New Zealand và Cuba, chiến tranh mỗi năm thải ra hơn 60% tổng lượng khí thải của các quốc gia.”
Sự tàn phá môi trường này vẫn tiếp tục cho đến nay, khi bom Mỹ tiếp tục rơi xuống Iraq và nước láng giềng Syria. Theo nghiên cứu công bố Vào năm 2016 trên tạp chí Giám sát và Đánh giá Môi trường, ô nhiễm không khí liên quan trực tiếp đến chiến tranh tiếp tục đầu độc trẻ em ở Iraq, bằng chứng là hàm lượng chì cao được tìm thấy trong răng của chúng. Các tổ chức xã hội dân sự ở Iraq, bao gồm Tổ chức Tự do Phụ nữ ở Iraq và Liên đoàn các Hội đồng và Liên đoàn Công nhân ở Iraq, từ lâu đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về tình trạng suy thoái môi trường đang dẫn đến dị tật bẩm sinh.
Speaking tại Phiên điều trần của Nhân dân năm 2014, Yanar Mohammed, chủ tịch và đồng sáng lập Tổ chức Tự do Phụ nữ ở Iraq, cho biết: “Có một số bà mẹ có ba hoặc bốn đứa con không có tứ chi để hoạt động, bị liệt hoàn toàn. , ngón tay của họ hòa quyện vào nhau. Cô nói tiếp: “Cần có sự bồi thường cho những gia đình gặp phải dị tật bẩm sinh và những khu vực đã bị ô nhiễm. Cần phải dọn dẹp.”
Mối liên hệ giữa chiến tranh và dầu mỏ lớn
Ngành công nghiệp dầu mỏ gắn liền với các cuộc chiến tranh và xung đột trên khắp thế giới. Theo Oil Change International, “Người ta ước tính rằng khoảng 1973/50 đến XNUMX/XNUMX số cuộc chiến tranh giữa các quốc gia kể từ năm XNUMX đều có liên quan đến dầu mỏ, và các nước sản xuất dầu mỏ có nguy cơ xảy ra nội chiến cao hơn XNUMX%”.
Một số cuộc xung đột này diễn ra theo lệnh của các công ty dầu mỏ phương Tây, phối hợp với quân đội địa phương, để dập tắt bất đồng chính kiến. Trong những năm 1990, Shell, quân đội Nigeria và cảnh sát địa phương đã hợp sức tàn sát những người Ogani chống lại hoạt động khoan dầu. Điều này bao gồm việc quân đội Nigeria chiếm đóng Oganiland, nơi đơn vị quân đội Nigeria được gọi là Lực lượng đặc nhiệm an ninh nội bộ. nghi ngờ giết chết 2,000 người.
Gần đây hơn, Mỹ bảo vệ quốc gia đã hợp tác với các sở cảnh sát và Đối tác chuyển giao năng lượng để dập tắt dữ dội người bản địa phản đối Đường ống dẫn dầu Dakota Access, một cuộc đàn áp mà nhiều người bảo vệ nguồn nước gọi là tình trạng chiến tranh. “Đất nước này có một lịch sử lâu dài và đáng buồn về việc sử dụng lực lượng quân sự chống lại người dân bản địa, bao gồm cả Quốc gia Sioux,” những người bảo vệ nguồn nước tuyên bố trong một tuyên bố. bức thư gửi cho Bộ trưởng Tư pháp lúc đó là Loretta Lynch vào tháng 2016 năm XNUMX.
Trong khi đó, ngành công nghiệp khai thác đóng vai trò quan trọng trong việc cướp phá các mỏ dầu của Iraq sau cuộc xâm lược do Mỹ dẫn đầu năm 2003. Một cá nhân được hưởng lợi về mặt tài chính là Tillerson, người đã làm việc tại Exxon Mobil trong 41 năm, giữ chức vụ Giám đốc điều hành trong thập kỷ qua trước khi nghỉ hưu vào đầu năm nay. Dưới sự giám sát của ông, công ty đã trực tiếp thu lợi từ sự xâm lược và chiếm đóng của Hoa Kỳ đối với đất nước này, mở rộng chỗ đứng và mỏ dầu của nó. Gần đây nhất là năm 2013, nông dân ở Basra, Iraq, phản đối công ty vì đã chiếm đoạt và hủy hoại đất đai của họ. Exxon Mobil tiếp tục hoạt động ở khoảng 200 quốc gia và hiện đang phải đối mặt với các cuộc điều tra gian lận về tài chính và ủng hộ các nghiên cứu rác nhằm thúc đẩy việc phủ nhận biến đổi khí hậu trong nhiều thập kỷ.
Biến đổi khí hậu dường như đóng một vai trò trong việc làm trầm trọng thêm xung đột vũ trang. Nghiên cứu được công bố vào năm 2016 trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia đã tìm thấy bằng chứng cho thấy “nguy cơ bùng phát xung đột vũ trang tăng lên do xảy ra thảm họa liên quan đến khí hậu ở các quốc gia có sự phân chia sắc tộc”. Nhìn vào những năm 1980 đến 2010, các nhà nghiên cứu xác định rằng “khoảng 23% các vụ bùng phát xung đột ở các quốc gia có sự phân hóa sắc tộc cao hoàn toàn trùng khớp với các thảm họa khí hậu”.
Và cuối cùng, sự giàu có về dầu mỏ là trung tâm của hoạt động buôn bán vũ khí toàn cầu, bằng chứng là việc chính phủ Saudi giàu dầu mỏ nhập khẩu nhiều. Theo Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm, “Ả Rập Saudi là nước nhập khẩu vũ khí lớn thứ hai thế giới trong năm 2012-16, với mức tăng 212% so với năm 2007-11.” Trong thời kỳ này, Mỹ là nước xuất khẩu vũ khí lớn nhất thế giới, chiếm 33% tổng kim ngạch xuất khẩu, SIPRI xác định.
Leslie Cagan, điều phối viên của Phong trào Khí hậu Nhân dân ở New York, nói với AlterNet: “Rất nhiều cuộc giao tranh và chiến tranh quân sự của chúng ta đều xoay quanh vấn đề tiếp cận dầu mỏ và các tài nguyên khác. “Và sau đó, các cuộc chiến mà chúng ta tiến hành sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của từng cá nhân, cộng đồng và môi trường. Đó là một vòng luẩn quẩn. Chúng ta gây chiến để giành quyền tiếp cận các nguồn tài nguyên hoặc để bảo vệ các tập đoàn, chiến tranh có tác động tàn khốc và sau đó việc sử dụng thiết bị quân sự thực tế sẽ tiêu tốn nhiều tài nguyên nhiên liệu hóa thạch hơn.”
'Không có chiến tranh, không có sự nóng lên'
Tại điểm giao nhau của chiến tranh và hỗn loạn khí hậu, các tổ chức phong trào xã hội từ lâu đã liên kết hai vấn đề do con người tạo ra này. Mạng lưới Liên minh Công lý Toàn cầu Cơ sở có trụ sở tại Hoa Kỳ đã dành nhiều năm tập hợp lại để thực hiện lời kêu gọi “Không chiến tranh, không nóng lên”. trích dẫn “khuôn khổ triết lý của Tiến sĩ Martin Luther King về ba tệ nạn nghèo đói, phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa quân phiệt.”
Các 2014 Tháng 3 Khí hậu Nhân dân ở Thành phố New York có một đội ngũ phản chiến, chống quân phiệt khá lớn, và nhiều người hiện đang huy động để mang thông điệp hòa bình và chống quân phiệt đến cho người dân. tuần hành vì khí hậu, việc làm và công lý vào ngày 29 tháng XNUMX tại Washington, DC
Cagan, người đang chuẩn bị cho cuộc tuần hành tháng Tư, cho biết: “Nền tảng đã được đặt ra để mọi người tạo ra sự kết nối và chúng tôi đang cố gắng tìm cách lồng ghép hòa bình và tình cảm phản quân sự vào ngôn ngữ đó”. “Tôi nghĩ mọi người trong liên minh rất cởi mở với điều đó, mặc dù trước đây một số tổ chức chưa có quan điểm phản chiến, vì vậy đây là lãnh thổ mới.”
Một số tổ chức đang hiểu rõ hơn về việc thực hiện một “sự chuyển đổi công bằng” khỏi nền kinh tế quân sự và nhiên liệu hóa thạch sẽ như thế nào. Diana Lopez là nhà tổ chức của Liên đoàn Công nhân Tây Nam ở San Antonio, Texas. Cô giải thích với AlterNet: “Chúng tôi là một thành phố quân sự. Cho đến sáu năm trước, chúng tôi có tám căn cứ quân sự và một trong những con đường chính để những người tốt nghiệp trung học là gia nhập quân đội.” Lựa chọn còn lại là làm việc trong ngành công nghiệp dầu mỏ và fracking nguy hiểm, Lopez nói, đồng thời giải thích rằng trong các cộng đồng người Latinh nghèo trong khu vực, “Chúng tôi thấy rất nhiều thanh niên xuất ngũ và đi thẳng vào ngành dầu mỏ”.
Liên minh Công nhân Tây Nam tham gia vào các nỗ lực tổ chức một quá trình chuyển đổi công bằng, mà Lopez mô tả là “một quá trình chuyển đổi từ một cơ cấu hoặc hệ thống không có lợi cho cộng đồng của chúng ta, chẳng hạn như các căn cứ quân sự và nền kinh tế khai thác. [Điều đó có nghĩa là] xác định các bước tiếp theo khi các căn cứ quân sự đóng cửa. Một trong những điều chúng tôi đang thực hiện là mở rộng các trang trại năng lượng mặt trời.”
Lopez nói: “Khi chúng ta nói về tình đoàn kết, thường thì chính những cộng đồng giống hệt chúng ta ở các quốc gia khác đang bị các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ quấy rối, giết hại và nhắm tới. “Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải thách thức chủ nghĩa quân phiệt và buộc những người đang bảo vệ các công trình này phải chịu trách nhiệm. Chính các cộng đồng xung quanh các căn cứ quân sự phải đối mặt với di sản ô nhiễm và tàn phá môi trường.”
