Bởi David Swanson, tháng 10 26, 2020
Tôi đã đọc tưởng tượng ác mộng này trong Thời báo Tài chính:
“Tất nhiên, nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump sẽ có tác động hoàn toàn khác đến quan hệ Mỹ-Đức so với nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden. Có thể tưởng tượng rằng một ông Trump chiến thắng sẽ thúc đẩy mạnh mẽ để chấm dứt các cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan và Trung Đông, đồng thời đưa quân đội Mỹ ra khỏi châu Âu. Ông thậm chí có thể hy vọng trở thành đồng minh của Nga chống lại Trung Quốc. Nó gần như chắc chắn sẽ là sự kết thúc của NATO ”.
Tất nhiên, hầu như mọi thứ đều “có thể tưởng tượng được”, mặc dù có vài điều “gần như chắc chắn” - có lẽ ít nhất trong số đó là sự kết thúc của NATO. Nhưng Trump đã dành 4 năm để tạo ra mức chi tiêu quân sự kỷ lục, số vụ giết người bằng máy bay không người lái kỷ lục, sự leo thang của nhiều cuộc chiến, xây dựng căn cứ lớn, chế tạo vũ khí hạt nhân lớn, cắt nhỏ các hiệp ước giải trừ quân bị chưa từng có, gia tăng sự thù địch với Nga, nhiều vũ khí hơn ở châu Âu, nhiều vũ khí hơn ở biên giới Nga , các cuộc diễn tập chiến tranh lớn hơn ở châu Âu so với những thập kỷ trước, kỷ lục vũ khí giao dịch trên toàn cầu, chi tiêu quân sự và đầu tư nhiều hơn vào NATO của các thành viên, và - tất nhiên - không có hồi kết cho cuộc chiến Afghanistan mà Trump đã hứa kết thúc XNUMX năm trước, hoặc bất kỳ cuộc chiến nào khác.
Ứng cử viên duy nhất cho vị trí tổng thống Mỹ thu hút tôi là người theo chủ nghĩa xã hội mà Trump và Pence đôi khi giả vờ Joe Biden là người theo chủ nghĩa hòa bình mà truyền thông đôi khi giả danh Trump. Chà, không hẳn là người theo chủ nghĩa hòa bình. Quan điểm của giới truyền thông cho rằng Trump muốn rút quân khỏi Đức là một hành động thù địch với Đức - điều này thực sự dường như cũng là quan điểm của Trump về điều đó. Tương tự, kết thúc một cuộc chiến tranh ở Afghanistan về cơ bản sẽ là một cuộc tấn công vào Afghanistan, và tạo ra mối quan hệ tốt hơn với Nga sẽ là sự điên rồ phản quốc, trong khi việc kết thúc một liên minh nồng ấm phi lý có tên là NATO sẽ khiến nhiều bạn bè bị thương - điều này tất nhiên sẽ gây nguy hiểm cho chúng ta tất cả.
Những người theo chủ nghĩa tự do tốt rõ ràng có thể yên tâm rằng Joe Biden lành mạnh và hợp lý sẽ leo thang Chiến tranh Lạnh với Nga, tiếp tục giết người Afghanistan, tài trợ cho mọi kẻ trục lợi trong chiến tranh và không bao giờ rút quân từ bất cứ đâu.
Tất nhiên, trên thực tế, cả hai ứng cử viên đều hứa hẹn sẽ kết thúc chiến tranh ở Afghanistan, nhưng sau 19 năm, kiểu nói đó chỉ biến mất trong nền như "Chúa phù hộ nước Mỹ" và "Đối thủ của tôi là một con lợn nói dối." Lựa chọn tin một trong những vị hoàng đế này vào lời hứa chấm dứt chiến tranh ở Afghanistan là một hành động táo bạo hơn là bỏ qua những người khác trong số họ.
Nhưng việc thiếu bất kỳ ứng cử viên hòa bình hoặc đảng hòa bình nào, kết hợp với xu hướng của Trump là chỉ làm những điều đúng đắn vì những lý do điên rồ sai lầm và việc loại trừ ảo tất cả các cuộc nói chuyện về hòa bình khỏi diễn ngôn chính trị, đồng nghĩa với việc rút quân và hủy bỏ liên minh chiến tranh và ngay cả khi kết thúc các cuộc chiến tranh đều có thể bị coi là hành động xấu xa bất chính, trong khi bất cứ điều gì tạo điều kiện cho giết người hàng loạt đều là chủ nghĩa nhân đạo tốt.
Tính đến Tháng BảyTrump được cho là muốn đưa 12,000 lính Mỹ ra khỏi Đức (6,400 để trở về Mỹ, và 5,400 được gửi đến để chiếm đóng các quốc gia khác), với 24,000 người còn lại ở Đức, bởi vì 75 năm nữa sẽ quá vội vàng để rút họ. tất cả. Nhưng đảng Dân chủ trong Quốc hội, đã đứng vững, như họ đã làm với Hàn Quốc, và cấm rút bất kỳ đội quân huy hoàng nào khỏi bất kỳ thái ấp nào bị chiếm đóng đầy lòng biết ơn - hay đúng hơn, áp đặt các hạn chế để làm chậm bất kỳ cuộc rút quân nào cho đến khi chế độ Trump kết thúc.
Trong khi đó, quân đội Hoa Kỳ bắt đầu nói về việc chuyển quân đến Đông Âu, càng gần Nga càng tốt, thay vì đưa họ về nước ở Hoa Kỳ. Bạn sẽ nghĩ rằng điều đó sẽ xoa dịu Đảng Dân chủ, nhưng không, họ muốn, và Biden đặc biệt muốn, mọi đoàn quân cuối cùng ở lại Đức, nơi được cho là nơi tốt nhất để thực hành giết người Nga ngay cả khi đó không phải là nơi gần Nga nhất.
Vì vậy, quan điểm tự do, nhân đạo, thúc đẩy tình hữu nghị là giữ các đội quân thánh thiện ở Đức và bất kỳ nơi nào khác bit của địa cầu họ chiếm giữ. Tất nhiên, trừ khi chúng ta nên quyết định thức dậy bên ngoài hang thỏ và chạy vào nhà uống trà.
