Bởi: Cathy Breen, Tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo
Tôi thường xuyên viết về người bạn tị nạn Iraq của chúng tôi và con trai lớn của anh ấy từ Baghdad. Tôi sẽ gọi họ là Mohammed và Ahmed. Họ đã thực hiện chuyến bay cực khổ vào năm ngoái từ Baghdad đến Kurdistan và sau đó qua Thổ Nhĩ Kỳ. Họ đã ở trên ba hòn đảo của Hy Lạp trước khi được phép tiếp tục chuyến đi của mình. Họ đã đi qua một số quốc gia vào thời điểm biên giới đang bị đóng lại. Cuối cùng họ đã đến đích vào cuối tháng 2015 năm XNUMX. Phần Lan.
Sống với gia đình này ở Baghdad, tôi có khuôn mặt của từng người vợ và từng đứa con trước mặt. Dưới đây là bức ảnh chụp hai đứa con của Mohammed.
Nói chung, tôi sử dụng lời của Mohammed, trích dẫn ông ấy trong một câu chuyện kể ở ngôi thứ nhất. Anh ta kể câu chuyện về cuộc hành trình tuyệt vọng đe dọa tính mạng của họ hơn một năm trước. Họ đến Phần Lan với hy vọng sẽ có ít người tị nạn đi xa hơn, để họ được tị nạn nhanh hơn và được đoàn tụ với gia đình, vợ của Mohammed và XNUMX người con khác ở Iraq. Cùng với một nhóm bạn nhỏ, Kathy Kelly và tôi đã có thể đến thăm họ ở Phần Lan trong cái lạnh mùa đông vào tháng Giêng vừa qua. Chúng tôi có thể mang họ trong vài ngày từ trại đến Helsinki, nơi họ được đón tiếp nồng nhiệt bởi nhiều người Phần Lan tham gia vào phong trào hòa bình, trong đó có các nhà báo.
Vào cuối tháng XNUMX, Mohammed đã viết cho chúng tôi về sự chán nản và thất vọng của những người tị nạn trong trại của họ khi nhiều người trong số họ bị từ chối xin tị nạn. Ông viết rằng ngay cả những người tị nạn Iraq từ Fallujah, Ramadi và Mosel cũng bị từ chối. “Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu nhận được câu trả lời không hay. Trong ba tuần qua, chỉ có những câu trả lời tồi tệ mới đến. " Sau đó, vào cuối tháng Bảy, tin tức tan nát rằng vụ án của chính anh ta đã bị bác bỏ.
“Hôm nay tôi nhận được quyết định nhập cư rằng trường hợp của tôi đã bị từ chối. Tôi và Ahmed không được chào đón đến Phần Lan. Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm ”. Ngày hôm sau anh ấy lại viết tiếp. “Hôm nay là một trong những ngày nặng nề nhất trong cuộc đời tôi. Mọi người, con trai tôi, anh họ tôi và bản thân tôi… .chúng tôi chỉ im lặng. Chúng tôi bị sốc từ quyết định này. Mất em trai, bị bỏ tù 2 năm, bị bắt cóc, tra tấn, mất nhà cửa, bố mẹ, bố vợ, bức thư đe dọa tử vong và âm mưu ám sát. Hơn 50 người thân bị giết. Tôi phải cho họ điều gì nữa để họ tin tôi? Chỉ có một điều tôi quên, nộp giấy chứng tử của tôi. Tôi cảm thấy mình đang bị tàn sát. Tôi không biết phải nói gì với vợ và các con của mình [ở Baghdad]. ”
Kể từ đó, chúng tôi được biết rằng Phần Lan chỉ cấp quyền cư trú cho 10% số người xin tị nạn. Một cuộc kháng cáo đang được tiến hành và một số người đã viết thư thay mặt Mohammed. Tuy nhiên, không có nghĩa là rõ ràng rằng yêu cầu của anh ta sẽ được chấp nhận.
Trong khi đó, tình hình ở Iraq và Baghdad tiếp tục trở nên tồi tệ hơn về các vụ nổ hàng ngày, đánh bom liều chết, ám sát, bắt cóc, ISIS, hoạt động của cảnh sát, quân đội và dân quân. Vợ anh sống ở một vùng nông thôn đặc biệt cởi mở và dễ bị tổn thương. Anh trai của anh, người từng bị ném đá, đã phải bỏ trốn cùng gia đình vài tháng trước do bị đe dọa từ cái chết. Điều này khiến vợ và con của Mohammed không được bảo vệ. Trong tháng Ramadan, Mohammed đã viết: “Tình hình thực sự khủng khiếp trong những ngày này. Vợ tôi đã định đưa bọn trẻ về làng của mẹ cô ấy trong thời gian diễn ra EID nhưng cô ấy đã hủy bỏ ý định này ”. Trong một lần khác, anh ấy viết “Vợ tôi rất lo lắng cho đứa con trai lớn thứ hai của chúng tôi, sợ nó sẽ bị bắt cóc. Cô ấy đang nghĩ đến việc chuyển khỏi làng. Hôm nay chúng tôi đã tranh cãi rất gay gắt vì cô ấy đổ lỗi cho tôi, nói với tôi rằng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ đoàn tụ Trong vòng 6 tháng".
Trong hai lần gần đây, những người đàn ông mặc đồng phục có vũ trang đến nhà Mohammed để tìm kiếm thông tin về Mohammed và Ahmed. Mohammed đã viết: “Hôm qua lúc 5am ngôi nhà đã bị đột kích bởi những người lính quan chức có vũ trang trong quân phục. Có thể là cảnh sát? Có thể là dân quân hoặc ISIS? ” Thật khó có thể tưởng tượng được nỗi sợ hãi của người vợ không có khả năng tự vệ của Mohammed và những đứa con, đứa con nhỏ nhất mới 3 tuổi. Thật khó để tưởng tượng nỗi sợ hãi của Mohammed và Ahmed lại ở xa đến vậy. Đôi khi vợ của Mohammed đã giấu cậu bé lớn nhất trong đám lau sậy cạnh nhà của họ, sợ rằng cậu sẽ bị ISIS hoặc lực lượng dân quân tuyển mộ bằng vũ lực! Cô cũng ngại đưa bọn trẻ đến trường vì tình hình an ninh quá nguy hiểm. Cô ấy giận Mohammed, sợ hãi và không hiểu tại sao họ vẫn chưa được đoàn tụ sau một năm.
Gần đây Mohammed đã gửi email: “Thành thật mà nói, Cathy, mỗi đêm tôi đều nghĩ đến việc trở về nhà và chấm dứt những cuộc tranh cãi này. Sống xa những đứa con thân yêu của bạn thật sự rất khó. Nếu tôi bị giết cùng với gia đình của mình, thì mọi người sẽ hiểu tại sao chúng tôi phải rời đi và các cuộc tranh luận sẽ kết thúc. Ngay cả những người nhập cư Phần Lan cũng sẽ hiểu rằng những gì tôi nói với họ là sự thật. Nhưng sáng hôm sau tôi đã đổi ý và quyết định chờ phán quyết cuối cùng của tòa án ”.
“Đêm nào tôi cũng lo sợ khi biết tin sáng hôm sau từ gia đình. Con gái tôi đã hỏi tôi qua điện thoại vào tuần trước 'Bố ơi, khi nào chúng ta có thể sống lại với nhau. Bây giờ tôi đã 14 năm và bạn đã đi quá lâu. ' Cô ấy đã làm tan nát trái tim tôi ”.
Chỉ vài ngày trước, anh ấy đã viết: “Tôi rất hạnh phúc vì băng giá giữa tôi và vợ đã tan chảy”. Hôm nay, cậu con trai nhỏ 6 tuổi và cô con gái út 8 tuổi của anh đã đến trường. Vợ tôi thật dũng cảm… Cô ấy quyết định trả tiền xe buýt đến trường cho tất cả bọn trẻ. Cô ấy nói 'Tôi tin vào Chúa và tôi gửi bọn trẻ và chấp nhận rủi ro.'”
Tôi thường tự hỏi làm thế nào Mohammed thức dậy vào buổi sáng. Làm thế nào anh ta và vợ có thể đối mặt trong ngày? Sự can đảm của họ, đức tin và sự kiên cường của họ truyền cảm hứng cho tôi, thách thức tôi và đẩy tôi ra khỏi giường vào buổi sáng.
