Để kết thúc tất cả các cuộc chiến, hãy đóng tất cả các căn cứ

Bởi Kathy Kelly, World BEYOND War, Tháng Tư 29, 2023

Bằng tiến sĩ Gazan. ứng viên học tập tại Ấn Độ, Mohammad Abunahel liên tục tinh chỉnh và cập nhật một bản đồ trên World BEYOND War trang mạng, dành một phần thời gian mỗi ngày để tiếp tục nghiên cứu mức độ và tác động của các căn cứ nước ngoài của Hoa Kỳ. Mohammad Abunahel đang học gì và chúng ta có thể hỗ trợ anh ấy như thế nào?

Trong một vài trường hợp khi một chính phủ tiến tới chuyển đổi tài sản hoặc các cơ sở sản xuất vũ khí thành thứ gì đó hữu ích cho con người, tôi không thể kiềm chế được một động não lộn xộn: điều gì sẽ xảy ra nếu điều này báo hiệu một xu hướng, điều gì sẽ xảy ra nếu việc giải quyết vấn đề thực tế bắt đầu lấn át sự chuẩn bị chiến tranh liều lĩnh? ? Và như vậy, khi Tổng thống Tây Ban Nha Sanchez tuyên bố vào ngày 26 tháng XNUMX^th rằng chính phủ của ông sẽ xây dựng 20,000 căn nhà xã hội trên mảnh đất thuộc sở hữu của Bộ Quốc phòng nước này, tôi nghĩ ngay đến những trại tị nạn đông đúc khắp thế giới và cách đối xử vô nhân đạo với những người không có nhà ở. Hình dung khả năng rộng lớn để chào đón mọi người vào những ngôi nhà tử tế và tương lai đầy hứa hẹn nếu không gian, năng lượng, sự khéo léo và kinh phí được chuyển từ Lầu năm góc để đáp ứng nhu cầu của con người.

Chúng ta cần những tia sáng tưởng tượng về tiềm năng trên toàn thế giới để đạt được kết quả tốt bằng cách chọn “việc làm của lòng thương xót” thay vì “việc làm của chiến tranh.” Tại sao không suy nghĩ về cách các nguồn lực dành cho các mục tiêu thống trị và hủy diệt quân sự có thể được sử dụng để bảo vệ con người chống lại các mối đe dọa lớn nhất mà tất cả chúng ta phải đối mặt, – nỗi kinh hoàng sắp xảy ra của sự sụp đổ sinh thái, khả năng xảy ra các đại dịch mới, sự phổ biến của vũ khí hạt nhân và đe dọa sử dụng chúng?

Nhưng bước quan trọng đầu tiên đòi hỏi giáo dục dựa trên thực tế về cơ sở hạ tầng toàn cầu của đế chế quân sự Hoa Kỳ. Chi phí duy trì mỗi căn cứ là bao nhiêu, mỗi căn cứ gây ra bao nhiêu thiệt hại cho môi trường (xem xét chất độc uranium cạn kiệt, ô nhiễm nước, ô nhiễm tiếng ồn và rủi ro lưu trữ vũ khí hạt nhân). Chúng ta cũng cần phân tích về cách các căn cứ làm trầm trọng thêm khả năng xảy ra chiến tranh và kéo dài vòng xoáy bạo lực luẩn quẩn trong tất cả các cuộc chiến. Làm thế nào để quân đội Hoa Kỳ biện minh cho căn cứ, và hồ sơ nhân quyền của chính phủ mà Hoa Kỳ đã đàm phán để xây dựng căn cứ là gì?

Tom Englehardt của Tom Dispatch lưu ý rằng có rất ít cuộc thảo luận về việc mở rộng các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ, một số căn cứ mà ông gọi là MIA vì quân đội Hoa Kỳ thao túng thông tin và thậm chí còn bỏ qua việc đặt tên cho các căn cứ điều hành chuyển tiếp khác nhau. “Với rất ít sự giám sát hoặc thảo luận,” Englehardt nói, “cấu trúc cơ sở khổng lồ (và cực kỳ tốn kém) vẫn được duy trì.”

Nhờ vào công việc bền bỉ của các nhà nghiên cứu đã thành lập chiến dịch Không có căn cứ, World BEYOND War tại quà thủy quái nhiều mặt của chủ nghĩa quân phiệt Hoa Kỳ, trên toàn thế giới, trong một cơ sở dữ liệu trực quan.

Các nhà nghiên cứu, học giả, nhà báo, sinh viên và các nhà hoạt động có thể tham khảo công cụ này để được trợ giúp khám phá những câu hỏi quan trọng về chi phí và tác động của căn cứ.

Đó là một nguồn tài nguyên độc đáo và đầy thách thức.

Người lãnh đạo hoạt động khám phá hàng ngày giúp dự án lập bản đồ phát triển là Mohammad Abunahel.

Hầu như vào bất kỳ ngày nào trong cuộc sống bận rộn của Abunahel, anh ấy đều dành thời gian, nhiều hơn số tiền mà anh ấy được trả, để làm việc cho dự án lập bản đồ. Ông và vợ đều là Tiến sĩ. sinh viên ở Mysore, Ấn Độ. Họ chia sẻ việc chăm sóc con trai sơ sinh của họ, Munir. Anh ấy chăm sóc em bé trong khi cô ấy học và sau đó họ đổi vai cho nhau. Trong nhiều năm, Abunahel đã cống hiến kỹ năng và sức lực để tạo ra một bản đồ hiện thu hút nhiều “lượt truy cập” nhất so với bất kỳ phần nào trên trang web của WBW. Ông coi các bản đồ là một bước để giải quyết các vấn đề rộng lớn hơn của chủ nghĩa quân phiệt. Khái niệm độc đáo hiển thị tất cả các căn cứ của Hoa Kỳ cùng với các tác động tiêu cực của chúng trong một cơ sở dữ liệu dễ điều hướng. Điều này cho phép mọi người nắm bắt được mức độ gia tăng của chủ nghĩa quân phiệt Hoa Kỳ và cũng cung cấp thông tin hữu ích để thực hiện hành động đóng cửa các căn cứ.

Abunahel có lý do chính đáng để chống lại sự thống trị của quân đội và những mối đe dọa hủy diệt các thành phố và thị trấn bằng vũ khí áp đảo. Ông lớn lên ở Gaza. Trong suốt quãng đời còn trẻ của mình, trước khi cuối cùng xin được thị thực và học bổng để sang Ấn Độ du học, anh đã phải trải qua bạo lực và thiếu thốn thường xuyên. Là một trong mười đứa trẻ trong một gia đình nghèo khó, anh ấy sẵn sàng áp dụng bản thân vào việc học trên lớp, với hy vọng cải thiện cơ hội có một cuộc sống bình thường, nhưng cùng với những mối đe dọa liên tục từ bạo lực quân sự của Israel, Abunahel phải đối mặt với những cánh cửa đóng kín, những lựa chọn ngày càng cạn kiệt và sự tức giận ngày càng gia tăng. , của riêng anh ấy và của hầu hết những người khác mà anh ấy biết. Anh ấy muốn ra ngoài. Sống sót qua các cuộc tấn công liên tiếp của Lực lượng chiếm đóng Israel, giết hại và làm thương tật hàng trăm người dân vô tội ở Gaza, bao gồm cả trẻ em, đồng thời phá hủy nhà cửa, trường học, đường xá, cơ sở hạ tầng điện, thủy sản và trang trại, Abunahel đã chắc chắn rằng không quốc gia nào có quyền phá hủy nước khác.

Anh ấy cũng kiên quyết về trách nhiệm tập thể của chúng tôi trong việc đặt câu hỏi về những lời biện minh cho mạng lưới căn cứ quân sự của Hoa Kỳ. Abunahel bác bỏ quan điểm cho rằng các căn cứ là cần thiết để bảo vệ người dân Hoa Kỳ. Anh ấy thấy các mô hình rõ ràng cho thấy mạng cơ sở đang được sử dụng để áp đặt lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ lên người dân ở các quốc gia khác. Mối đe dọa rất rõ ràng: nếu bạn không phục tùng bản thân để đáp ứng lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ, Hoa Kỳ có thể loại bỏ bạn. Và nếu bạn không tin điều này, hãy nhìn vào các quốc gia khác có căn cứ của Hoa Kỳ bao quanh. Hãy xem xét Iraq, hoặc Afghanistan.

David Swanson, Giám đốc điều hành của World BEYOND War, đánh giá cuốn sách của David Vine, The United States of War, lưu ý rằng “từ những năm 1950, sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ có tương quan với việc quân đội Hoa Kỳ khơi mào các cuộc xung đột. Vine sửa đổi một dòng từ Field of Dreams không phải sân bóng chày mà là căn cứ: 'Nếu bạn xây dựng chúng, chiến tranh sẽ đến.' Vine cũng ghi lại vô số ví dụ về các cuộc chiến gây ra các căn cứ gây ra các cuộc chiến gây ra các căn cứ không chỉ gây ra nhiều cuộc chiến hơn mà còn dùng để biện minh cho chi phí của nhiều vũ khí và quân đội hơn để lấp đầy các căn cứ, đồng thời tạo ra đòn phản công — tất cả những yếu tố này tạo động lực hướng tới nhiều hơn chiến tranh.”

Minh họa mức độ của mạng lưới tiền đồn quân sự của Hoa Kỳ xứng đáng được hỗ trợ. Kêu gọi sự chú ý đến trang web của WBW và sử dụng nó để giúp chống lại tất cả các cuộc chiến tranh là những cách quan trọng để mở rộng tiềm năng mở rộng và tổ chức chống lại chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ. WBW cũng sẽ hoan nghênh đóng góp tài chính để hỗ trợ Mohammad Abunahel và vợ của anh ấy, những người đang hào hứng chờ đợi sự ra đời của đứa con thứ hai. WBW muốn tăng khoản thu nhập nhỏ mà anh ấy kiếm được. Đó sẽ là một cách để hỗ trợ gia đình đang phát triển của anh ấy khi anh ấy nâng cao nhận thức của chúng ta về việc sưởi ấm và quyết tâm xây dựng một world BEYOND war.

Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), Chủ tịch Hội đồng quản trị của World BEYOND War, tọa độ tháng 2023 năm XNUMX Tòa án Tội ác Chiến tranh của Thương nhân Tử thần