Đã đến lúc cấm bom

Bởi Alice Slater

Tuần này, Chủ tịch của một sáng kiến ​​thú vị của Liên Hợp Quốc đã chính thức đặt tên "Liên Hiệp Quốc Hội nghị đàm phán một công cụ ràng buộc về mặt pháp lý để cấm vũ khí hạt nhân, hướng tới việc loại bỏ hoàn toàn phát hành một dự thảo hiệp ước cấm và cấm vũ khí hạt nhân giống như thế giới đã làm đối với vũ khí sinh học và hóa học. Hiệp ước Cấm sẽ được đàm phán tại LHQ từ Tháng Sáu 15 đến tháng 7 là phần tiếp theo của một tuần đàm phán diễn ra vào tháng 130 vừa qua, với sự tham dự của hơn XNUMX chính phủ tương tác với xã hội dân sự. Những ý kiến ​​đóng góp và đề xuất của họ đã được Chủ tịch, đại sứ Costa Rica tại LHQ, Elayne Whyte Gómez, sử dụng để chuẩn bị dự thảo hiệp ước. Người ta mong đợi rằng thế giới cuối cùng sẽ bước ra khỏi cuộc họp này với một hiệp ước cấm bom!

Hội nghị đàm phán này được thành lập sau một loạt các cuộc họp ở Na Uy, Mexico và Áo với các chính phủ và xã hội dân sự để xem xét các hậu quả nhân đạo thảm khốc của chiến tranh hạt nhân. Các cuộc họp được truyền cảm hứng bởi sự lãnh đạo và thúc giục của Hội Chữ thập đỏ Quốc tế nhìn vào nỗi kinh hoàng của vũ khí hạt nhân, không chỉ thông qua khung chiến lược và "răn đe", mà để nắm bắt và xem xét những hậu quả nhân đạo thảm khốc sẽ xảy ra trong một vũ khí hạt nhân. chiến tranh. Hoạt động này đã dẫn đến một loạt cuộc họp mà đỉnh điểm là nghị quyết tại Đại hội đồng LHQ vào mùa thu năm nay nhằm đàm phán hiệp ước cấm và cấm vũ khí hạt nhân. Dự thảo hiệp ước mới dựa trên các đề xuất được đưa ra trong các cuộc đàm phán hồi tháng Ba yêu cầu các quốc gia “không bao giờ trong bất kỳ trường hợp nào… phát triển, sản xuất, chế tạo, nếu không thì mua, sở hữu hoặc dự trữ vũ khí hạt nhân hoặc các thiết bị nổ hạt nhân khác… sử dụng vũ khí hạt nhân… mang theo ra bất kỳ vụ thử vũ khí hạt nhân nào ”. Các quốc gia cũng được yêu cầu phá hủy bất kỳ vũ khí hạt nhân nào mà họ sở hữu và bị cấm chuyển giao vũ khí hạt nhân cho bất kỳ bên nhận nào khác.

Không có quốc gia nào trong số XNUMX quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, Mỹ, Anh, Nga, Pháp, Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Israel và Triều Tiên tham dự cuộc họp vào tháng XNUMX, mặc dù trong cuộc bỏ phiếu vào mùa thu năm ngoái về việc có tiếp tục đàm phán nghị quyết của LHQ hay không. Ủy ban Giải trừ quân bị thứ nhất, nơi nghị quyết chính thức được đưa ra, trong khi XNUMX quốc gia hạt nhân phương tây bỏ phiếu chống lại thì Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan bỏ phiếu trắng. Và Triều Tiên đã bình chọn cho Nghị quyết đàm phán cấm bom! (Tôi cá là bạn đã không đọc nó trong Bán Chạy Nhất của Báo New York Times!)

Vào thời điểm nghị quyết được đưa ra Đại hội đồng, Donald Trump đã được bầu và những lá phiếu đầy hứa hẹn đó biến mất. Và tại cuộc đàm phán hồi tháng XNUMX, Đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, Nikki Haley, đứng cạnh các Đại sứ từ Anh và Pháp, đứng bên ngoài phòng họp kín và tổ chức một cuộc họp báo với một số "quốc gia ô nhiễm" dựa vào hạt nhân của Mỹ. "răn đe" tiêu diệt kẻ thù của họ (bao gồm các quốc gia NATO cũng như Úc, Nhật Bản và Hàn Quốc) và tuyên bố rằng "là một người mẹ", người không thể muốn nhiều hơn cho gia đình mình "hơn một thế giới không có vũ khí hạt nhân", cô ấy phải "Thực tế" và sẽ tẩy chay cuộc họp và phản đối nỗ lực cấm ném bom nói thêm, "Có ai tin rằng Triều Tiên sẽ đồng ý với lệnh cấm vũ khí hạt nhân không?"

Hội nghị tổng kết 2015 năm Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) năm 1995 đã chia tay mà không có sự đồng thuận về các bãi cạn của thỏa thuận mà Mỹ không thể giao cho Ai Cập để tổ chức Hội nghị khu vực tự do có vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Trung Đông. Lời hứa này được đưa ra vào năm 25 để nhận được sự đồng thuận cần thiết từ tất cả các quốc gia để gia hạn NPT vô thời hạn khi nó hết hạn, 1970 năm sau khi 2015 quốc gia có vũ khí hạt nhân trong hiệp ước là Mỹ, Anh, Nga, Trung Quốc và Pháp. , được hứa vào năm XNUMX sẽ thực hiện "những nỗ lực thiện chí" để giải trừ vũ khí hạt nhân. Trong thỏa thuận đó, tất cả các quốc gia khác trên thế giới đều hứa sẽ không có vũ khí hạt nhân, ngoại trừ Ấn Độ, Pakistan và Israel, những nước chưa bao giờ ký kết và tiếp tục tự nhận bom của mình. Triều Tiên đã ký hiệp ước, nhưng lợi dụng thỏa thuận Faustian của NPT để làm ngọt ngào nồi canh với lời hứa với các quốc gia phi vũ khí hạt nhân về “quyền bất khả xâm phạm” đối với năng lượng hạt nhân “hòa bình”, do đó trao cho họ chìa khóa của quả bom. nhà máy. Triều Tiên có được sức mạnh hạt nhân hòa bình và bước ra khỏi hiệp ước để chế tạo bom. Tại cuộc đánh giá NPT năm XNUMX, Nam Phi đã có một bài phát biểu hùng hồn bày tỏ tình trạng phân biệt chủng tộc hạt nhân tồn tại giữa các tổ chức hạt nhân, bắt cả thế giới làm con tin cho các nhu cầu an ninh của họ và việc họ không tuân thủ nghĩa vụ loại bỏ bom hạt nhân trong khi làm việc ngoài giờ để ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân ở các nước khác.

Dự thảo Hiệp ước Cấm quy định rằng Hiệp ước sẽ có hiệu lực khi có 40 quốc gia ký và phê chuẩn. Ngay cả khi không có quốc gia nào tham gia vũ khí hạt nhân, lệnh cấm có thể được sử dụng để bêu xấu và xấu hổ các quốc gia “ô dù” rút khỏi các dịch vụ “bảo vệ” hạt nhân mà họ đang nhận được. Nhật Bản sẽ là một trường hợp dễ dàng. Năm quốc gia NATO ở châu Âu giữ vũ khí hạt nhân của Mỹ dựa trên đất của họ - Đức, Hà Lan, Bỉ, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ - là những triển vọng tốt để phá vỡ liên minh hạt nhân. Một lệnh cấm hợp pháp đối với vũ khí hạt nhân có thể được sử dụng để thuyết phục các ngân hàng và quỹ hưu trí trong chiến dịch thoái vốn, một khi người ta biết rằng vũ khí là bất hợp pháp. Xem www.dontbankonthebomb.com

Ngay bây giờ mọi người đang tổ chức trên toàn thế giới cho một Tháng Ba Phụ Nữ để Cấm Bom Tháng Sáu 17, trong các cuộc đàm phán hiệp ước cấm, với một cuộc tuần hành và mít tinh lớn được lên kế hoạch ở New York. Xem https://www.womenbanthebomb.org/

Chúng ta cần đưa càng nhiều quốc gia tham gia LHQ càng tốt vào tháng XNUMX này, đồng thời gây áp lực để các quốc hội và thủ đô của chúng ta bỏ phiếu tham gia hiệp ước cấm bom. Và chúng ta cần nói chuyện và cho mọi người biết rằng một điều gì đó tuyệt vời đang xảy ra ngay bây giờ! Để tham gia, hãy xem www.icanw.org

Alice Slater phục vụ trong Ủy ban điều phối của World Beyond War