Bởi Victor Grossman, Bản tin Berlin số 124
Hãy đánh lại bài hát cũ, to và rõ ràng! “Ở đằng kia, đằng kia, Gửi lời, gửi lời, Rằng quân Yanks đang đến, quân Yanks đang đến…”
Vâng, thưa ngài! Sắc thái của năm 1918 và Trận chiến của Marne! Sắc thái của năm 1944 và những bãi biển của Normandy! Nhưng không, không chỉ sắc thái và không chỉ lời nói đã được gửi đi.
Năm 2017 hầu như chưa bắt đầu tại cảng Bremerhaven của Đức khi 4000 vận tải viên và lính tráng trong bộ đồng phục Yankee đã lên tàu và bốc dỡ ba tải trọng tàu, hơn 2,500 xe tăng, xe tải và các phương tiện chiến đấu khác và gửi chúng bằng đường sắt, trên phà qua Baltic hoặc chạy dọc theo những chiếc Autobahn đó đường cao tốc qua Bắc Đức. Rất nhiều kỷ niệm!
Đại tá Bertulis tại Sở chỉ huy Hoa Kỳ ở Stuttgart gọi đây là “hoạt động tái triển khai lớn nhất của Quân đội Hoa Kỳ tới Đức kể từ năm 1990… Nó sẽ đảm bảo rằng sức mạnh chiến đấu cần thiết được đưa đến đúng nơi ở Châu Âu vào đúng thời điểm.” Trung tướng Frederick Hodges, chỉ huy lực lượng Mỹ ở châu Âu, cho biết: “Ba năm sau khi những chiếc xe tăng cuối cùng của Mỹ rời lục địa, chúng tôi cần đưa chúng trở lại”.
Họ đang chuyển sang phòng thủ ở mặt trận nguy hiểm nào? Lần này, "ở đằng kia" ở đâu?
Chà, nó không hẳn là một mặt trận. Hoặc la chưa! Không một khẩu súng BB nào được bắn dọc theo biên giới Nga với Latvia hoặc Estonia, cũng như dọc theo biên giới ngắn của Ba Lan hoặc Litva xung quanh vùng đất nhỏ bé, được bao bọc hoàn toàn của Nga tại Kaliningrad. Cũng chưa có ai nghe thấy Putin hoặc bất kỳ nhà lãnh đạo Nga nào khác nói ra một lời đe dọa hoặc đưa ra một yêu cầu nhắm vào bất kỳ quốc gia nào trong số đó.
Tuy nhiên, như Tướng Hodges nói với các nhà báo, các biện pháp này là "phản ứng đối với việc Nga xâm lược Ukraine và sáp nhập Crimea bất hợp pháp." Ông nói thêm một cách an ủi, "Điều này không có nghĩa là nhất thiết phải có một cuộc chiến tranh, không có điều gì trong số này là không thể tránh khỏi, nhưng Moscow đang chuẩn bị cho khả năng xảy ra."
Các cuộc biểu tình vì hòa bình (quá ít) chỉ ra rằng Nga có 900,000 quân có vũ trang trong khi NATO có 3.5 triệu, đóng quân tại hơn một trăm căn cứ trong một vòng tròn thế giới xung quanh Nga. Nó đe dọa đóng cửa căn cứ hải quân nước ấm duy nhất của Nga trên bán đảo Crimea (nơi hầu hết mọi người, những người nói tiếng Nga, đã bỏ phiếu cho "việc tiếp quản" của họ trong một cuộc trưng cầu dân ý) trong khi chuyển sang đóng cửa vành đai từ phía nam. Đó là cuộc đảo chính Chính phủ Russophobes của Ukraina (và nhiều loại phát xít) phần lớn do Trợ lý Ngoại trưởng Victoria Nuland thành lập vào năm 2014. “'Yats' là người của chúng tôi,” cô gọi điện thoại và sau khi có thêm tiền và bạo lực, Yatsenyuk đã nhận ra. là! Mọi người tự hỏi Washington sẽ làm gì nếu những người bạn của Nga tiến ngay đến biên giới Mỹ. Sau đó, họ nhớ lại các cuộc đảo chính hoặc xâm lược ở Guatemala, Cuba, Grenada, Panama, Chile. Chưa kể Iraq, Afghanistan và Libya, hầu như không gần biên giới Hoa Kỳ hơn!
Một số người châu Âu thậm chí còn thắc mắc về ngày dự kiến đến của quân đội mới tại biên giới Nga, ngày 20 tháng XNUMXth trong tất cả các ngày! Có vị tướng nào nổi tiếng thành sao hoặc những người được kỷ niệm được chăm chút kỹ lưỡng hy vọng kết thúc một kỷ nguyên không phải bằng một tiếng than thở mà bằng một tiếng nổ không? Một số người lo sợ rằng Donald Trump, trong khi chuyển đi chuyển lại gần như mọi thứ khác mà ông ấy đã nói trong chiến dịch tranh cử của mình, có thể, vì bất cứ lý do gì, giữ lời nói về việc hòa thuận hòa bình với Putin? Đối với những người đam mê tân lừa đảo có thứ hạng cao nhất cho đến người mê mẩn cuối cùng tại Lockheed-Martin - điều đó nghe có vẻ đáng báo động!
Có bao nhiêu người Đức tin rằng tất cả những phát pháo mừng năm mới từ Washington về vụ hack bầu cử của Putin? Hầu hết trong số họ chắc chắn đưa ra kết luận khác về lý do tại sao Clinton bị đánh bại. Họ có nhiều câu hỏi về cơ sở giáo dục bí ẩn của Mỹ, Đại học Cử tri, bằng cách nào đó, không cung cấp bất cứ điều gì từ xa giống với bất cứ điều gì giống như bằng cấp học thuật. Nhiều người đã đánh mất niềm tin cũ vào người bạn và người bảo vệ tuyệt vời của họ.
Nhưng một số người hoan nghênh hoạt động này, “Atlantic Resolve”, giống như những hoạt động nhỏ hơn trước đó. Mặc dù nó không được bảo trợ bởi Liên Hợp Quốc, thậm chí không phải bởi NATO, mà chỉ bởi chính quyền sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ, một số nhà lãnh đạo chính trị, như ở Canada và Anh, hiện muốn có Bundeswehr của Đức tham gia hành động và gửi một tiểu đoàn đến Lithuania. Các nước vùng Baltic cách St.Petersburg không xa. Sau đó vẫn được gọi là Leningrad, một triệu rưỡi người đã chết ở đó, hầu hết vì đói và lạnh trong cuộc bao vây diệt chủng của Đức Quốc xã từ năm 1941 đến năm 1944. Cờ và màu sắc đồng phục của những người duy trì cuộc bao vây đó là khác nhau, nhưng một số truyền thống đã tồn tại lâu đời, vì có quá nhiều người đã biểu tình trong các cuộc tuần hành rầm rộ và ngày càng có nhiều phòng bỏ phiếu.
Tuy nhiên, ít nhất, không có quá nhiều người ở Đức thích ý tưởng chơi trò cò quay Nga quy mô lớn. Ở Augsburg, hơn 50,000 người, trong đó có nhiều người già không thể đi lại, phải rời khỏi nhà và bệnh viện vào ngày Giáng sinh để một quả bom ba hợp nhất khổng lồ từ Thế chiến thứ hai, 75 năm trước, có thể được phá hủy. Và bây giờ có những người, chỉ cách đó một trăm dặm ở Stuttgart, những người nói nhẹ về một Số Ba! Và các tên lửa ngày nay có thể có phốt pho, uranium và các thành phần hạt nhân, và được vận chuyển bằng máy bay không người lái.
Nếu Chiến dịch Atlantic Resolve này bằng cách nào đó gợi lại ý tưởng về các quyết tâm của Năm mới, hàng triệu người có thể cung cấp một vài thông tin về tính cấp bách tuyệt đối, quá mức; di chuyển quân đội và vũ khí đi và đi, đàm phán, hòa bình, phá vỡ những kế hoạch và tham vọng thiếu lương tâm của một số ít nhà thám hiểm tham lam và chuyển sang các vấn đề cực kỳ quan trọng của hành tinh - một cuộc sống tốt đẹp cho tất cả người dân và kế hoạch cứu chúng ta hành tinh bị tra tấn.
