Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ Jill Tokuda đi cùng các quan chức của Lực lượng Đặc nhiệm Hỗn hợp-Red Hill (JTF-RH) trong chuyến thăm của Phái đoàn Quốc hội (CODEL) tới Cơ sở Lưu trữ Nhiên liệu Khối lượng lớn Red Hill (RHBFSF) ở Halawa, Hawaii, ngày 23 tháng 2023 năm XNUMX. (Ảnh của Lực lượng Phòng không Quốc gia Hoa Kỳ do Staff Sgt. Orlando Corpuz).
Bởi Ann Wright, World BEYOND War, Tháng 3 10, 2023
chôn sâu trong 4,408 trang của Đạo luật ủy quyền quốc phòng năm 2023 (DNAA) là một cảnh báo “ẩn” liên quan đến việc đóng và xả nhiên liệu của các thùng nhiên liệu máy bay phản lực Red Hill, mà khi cảnh báo được đưa ra ánh sáng, sẽ khiến người dân bị ợ nóng…và sợ hãi.=
Theo ngày 5 tháng 2023 năm XNUMX Nhà quảng cáo Ngôi sao Honolulu bài viết, có tiêu đề “Đạo luật chi tiêu quân sự khuấy động những lo ngại về nhiên liệu,” YÊU CẦU DNAA, trước khi xả nhiên liệu cho các thùng nhiên liệu máy bay phản lực Red Hill, chứng nhận từ DOD rằng việc đóng cửa Red Hill sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động quân sự ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.
Tại thời điểm này, 4 tháng sau khi NDAA được thông qua và cho đến bài báo Nhà quảng cáo 5 sao tháng XNUMX, mặc dù công chúng rất quan tâm đến việc xả nhiên liệu và đóng cửa các cơ sở của Red Hill, cả Thượng nghị sĩ Hirono, Thượng nghị sĩ Brian Schatz và Đại diện Case đều không đề cập đến yêu cầu chứng nhận trong họ thông cáo báo chí về 1 tỷ đô la cho việc xả nhiên liệu và đóng cửa Red Hill và 800 triệu đô la cho việc nâng cấp cơ sở hạ tầng quân sự khác ở Hawaii được thông qua trong NDAA cho năm 2023.
Sản phẩm Nhà quảng cáo ngôi sao bài báo nói rằng Thượng nghị sĩ Mazie Hirono của Hawaii cho biết bà “không ủng hộ yêu cầu thông báo,” nhưng văn phòng của bà nói rằng đó là ưu tiên của Đảng Cộng hòa và đã được đồng ý như một sự thỏa hiệp để đảm bảo các điều khoản khác của Red Hill của Hirono được đưa vào Hiến pháp. NDAA.
Không có Quyết định của DOD để ký xác nhận
Quân đội chắc chắn cũng không đề cập đến yêu cầu chứng nhận.
Việc sửa chữa rộng rãi mà DOD duy trì là cần thiết để xả nhiên liệu một cách an toàn cho các bồn chứa, những sửa chữa được coi là không cần thiết trong việc sử dụng nhiên liệu từ các bồn chứa trước sự cố tràn dầu vào tháng 2021 năm XNUMX, cùng với các kế hoạch của DOD nhằm giữ bồn chứa và cơ sở hạ tầng đường ống trong lòng đất sau khi xả nhiên liệu của các xe tăng, đã làm dấy lên lo ngại rằng cơ sở nhiên liệu có thể được DOD sử dụng lại mặc dù các quan chức quân sự cho biết họ có kế hoạch làm cho các xe tăng không thể sử dụng được để chứa nhiên liệu.
Với những bình luận về sự gây hấn của Trung Quốc đến hàng ngày từ các quan chức Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao, nhiều hạm đội hải quân của Hoa Kỳ và NATO ở Biển Đông và các cuộc tập trận quân sự lớn trên bán đảo Triều Tiên, quyết định của Bộ trưởng Quốc phòng Austin là chưa ký. chứng nhận là một dấu hiệu cho thấy DOD sẽ lại sử dụng thẻ an ninh quốc gia của mình.
Minh bạch ở đâu?
Bất chấp sự phản đối từ chỉ huy của Lực lượng Đặc nhiệm Hỗn hợp Red Hill rằng ông sẽ công khai và minh bạch về việc dọn dẹp nhiều thảm họa tại Red Hill, Đô đốc Wade và các nhân viên của ông đã không thành công trong việc minh bạch hoặc tạo niềm tin với cộng đồng
Ngoài việc giữ im lặng về yêu cầu chứng nhận, Lực lượng Đặc nhiệm đã không đưa ra thông cáo báo chí kịp thời về các sự kiện liên quan đến ô nhiễm và quá trình xả nhiên liệu của Red Hill cũng như sự cố tràn 1300 gallon AFFF/PFAS gần đây. Các thông cáo báo chí cuối cùng về sự cố tràn 1300 gallon AFFF/PFAS là hai tháng trước vào ngày 27 tháng 2022 năm XNUMX.
Video tràn AFFF ở đâu và 3,000 feet khối đất bị ô nhiễm đã đi đâu?
Hải quân vẫn chưa công khai video về vụ tràn AFFF và chưa hoàn thành việc điều tra vụ tràn, yêu cầu DOH gia hạn. Lực lượng đặc nhiệm cũng không tiết lộ nơi 3000 feet khối đất bị ô nhiễm AFFF đã được di chuyển hoặc trên Oahu hoặc đất liền. Ngược lại, các địa điểm xử lý đất bị ô nhiễm được lấy ra từ xác tàu hỏa hóa học ở Đông Palestine, Ohio đã được công khai ngay lập tức và một số tiểu bang phản đối việc xử lý tại các địa điểm chất thải độc hại của họ.
Các quan chức chính phủ, quân đội và dân sự của chúng ta còn một chặng đường dài phía trước để được công chúng tin tưởng!
Vui lòng tweet @SecDef Austin để xác nhận ngay lập tức rằng các thùng nhiên liệu phản lực của Red Hill có thể được xả nhiên liệu.
Ann Wright là một Đại tá Dự bị Quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu và là một nhà ngoại giao Hoa Kỳ trước đây. Cô đã từ chức khỏi chính phủ Hoa Kỳ hai mươi năm trước để phản đối cuộc chiến tranh của Hoa Kỳ ở Iraq. Cô ấy đã sống ở Honolulu được hai mươi năm. Cô là thành viên của Tổ chức Hòa bình và Công lý Hawaii, Cựu chiến binh vì Hòa bình và Những người bảo vệ nguồn nước Oahu.
One Response
Quân đội đang co giật để hành động. Khi không chiến đấu với kẻ thù, nó hoạt động giống như một cơ thể tấn công các tế bào của chính nó bằng cách chiến đấu với thường dân Mỹ. Nó làm chệch hướng ngân sách quốc gia khỏi giáo dục, y tế và phúc lợi xã hội, đầu độc đất đai, không khí và nước của chúng ta, đồng thời phá hoại nền hòa bình mang lại hạnh phúc và thịnh vượng. Chúng tôi muốn một quân đội hoạt động như một bộ phận chức năng của một cơ thể xã hội lành mạnh.
Các quan chức chính phủ, quân đội và dân sự của chúng ta còn một chặng đường dài phía trước để được công chúng tin tưởng!