Rò rỉ dầu thiêng ở Trân Châu Cảng

David Swanson, World BEYOND War, November 30, 2022

Stephen Dedalus tin rằng chiếc kính soi bị nứt của một người hầu là một biểu tượng tốt của Ireland. Nếu bạn phải đặt tên cho một biểu tượng của Hoa Kỳ, nó sẽ là gì? Tượng Nữ thần Tự do? Những người đàn ông mặc đồ lót đứng trước cửa hàng McDonald's? Tôi nghĩ nó sẽ là thế này: dầu rò rỉ từ chiến hạm ở Trân Châu Cảng. Con tàu này, Arizona, một trong hai nơi vẫn còn rò rỉ dầu ở Trân Châu Cảng, bị bỏ lại ở đó như một tuyên truyền chiến tranh, như một bằng chứng cho thấy nhà buôn vũ khí hàng đầu thế giới, nhà xây dựng căn cứ hàng đầu, nhà chi tiêu quân sự hàng đầu và nhà sản xuất máy sưởi hàng đầu là một nạn nhân vô tội. Và dầu được phép tiếp tục rò rỉ vì cùng lí do đó. Đó là bằng chứng về sự xấu xa của kẻ thù Hoa Kỳ, ngay cả khi kẻ thù không ngừng thay đổi. Mọi người rơi nước mắt và cảm thấy như những lá cờ đang vẫy trong bụng trước địa điểm tuyệt đẹp của dầu mỏ, được phép tiếp tục làm ô nhiễm Thái Bình Dương như một bằng chứng cho thấy chúng ta tuyên truyền chiến tranh một cách nghiêm túc và long trọng như thế nào. Cuộc chiến đó là một cách chính trong đó chúng ta phá hủy khả năng sinh sống của hành tinh có thể hoặc không thể bị mất đối với những người hành hương đến địa điểm này. Đây là một trang web du lịch trên làm thế nào để thăm rò rỉ dầu thiêng liêng:

“Đó dễ dàng là một trong những nơi linh thiêng nhất ở Hoa Kỳ. . . . Hãy nghĩ về nó theo cách này: bạn đang nhìn thấy dầu có thể đã được đổ đầy lại một ngày trước cuộc tấn công và có điều gì đó siêu thực về trải nghiệm đó. Thật khó để không cảm nhận được tính biểu tượng từ những giọt nước mắt đen lấp lánh khi đứng lặng lẽ trên đài tưởng niệm — như thể con tàu vẫn đang than khóc sau vụ tấn công.”

“Mọi người nói về việc nhìn thấy dầu lấp lánh trên mặt nước đẹp như thế nào và nó nhắc nhở họ về những sinh mạng đã mất,” nói một trang web khác.

“Mọi người gọi nó là 'nước mắt đen của Arizona.' Bạn có thể thấy dầu nổi lên bề mặt, tạo ra cầu vồng trên mặt nước. Bạn thậm chí có thể ngửi thấy những thứ. Với tốc độ hiện tại, dầu sẽ tiếp tục chảy ra khỏi Arizona trong 500 năm nữa, nếu con tàu không tan rã hoàn toàn trước đó.” —một báo cáo khác.

Nếu bạn sống gần Trân Châu Cảng, có nhiên liệu phản lực của Hải quân Hoa Kỳ thơm ngon trong nước uống của bạn. Nó không đến từ các thiết giáp hạm, nhưng nó (và các thảm họa môi trường khác trên cùng một trang web) không đề nghị rằng có lẽ việc gây ô nhiễm nước được quân đội Hoa Kỳ coi là mục tiêu mong muốn, hoặc ít nhất là sức khỏe con người ít được quan tâm.

Một số người đã cảnh báo về mối đe dọa nhiên liệu máy bay cụ thể đó trong một thời gian dài cũng đã cảnh báo về mối đe dọa chết người lớn hơn rất nhiều do những câu chuyện mà mọi người kể cho nhau vào Ngày Trân Châu Cảng và khi đến thăm đền thờ của người da đen. nước mắt hiến dâng chiến tranh.

Nếu bạn sống gần tivi hoặc máy tính, ở bất cứ đâu trên Trái đất, bạn sẽ gặp rủi ro.

Một trong những ngày linh thiêng nhất trong năm đang đến rất nhanh. Bạn đã sẵn sàng cho ngày 7 tháng XNUMX chưa? Bạn sẽ nhớ ý nghĩa thực sự của Ngày Trân Châu Cảng chứ?

Chính phủ Hoa Kỳ đã lên kế hoạch, chuẩn bị và kích động chiến tranh với Nhật Bản trong nhiều năm, và theo nhiều cách đã sẵn sàng cho chiến tranh, chờ đợi Nhật Bản nổ phát súng đầu tiên, khi Nhật Bản tấn công Philippines và Trân Châu Cảng. Điều bị lạc trong câu hỏi chính xác ai biết điều gì xảy ra vào những ngày trước các cuộc tấn công đó, và sự kết hợp giữa sự kém cỏi và sự hoài nghi đã cho phép chúng xảy ra, là thực tế là các bước quan trọng đã được thực hiện một cách không thể chối cãi đối với chiến tranh nhưng không có bước nào hướng tới hòa bình. . Và các bước đơn giản dễ dàng để làm hòa là có thể.

Vòng xoay châu Á của thời Obama-Trump-Biden đã có tiền lệ trong những năm trước Thế chiến II, khi Hoa Kỳ và Nhật Bản xây dựng sự hiện diện quân sự của họ ở Thái Bình Dương. Hoa Kỳ đã hỗ trợ Trung Quốc trong cuộc chiến chống Nhật Bản và phong tỏa Nhật Bản để tước đoạt các nguồn tài nguyên quan trọng của nước này trước khi Nhật Bản tấn công quân đội Hoa Kỳ và các lãnh thổ đế quốc. Chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ không giải phóng Nhật Bản khỏi trách nhiệm đối với chủ nghĩa quân phiệt của chính họ, hoặc ngược lại, nhưng huyền thoại về người ngoài cuộc vô tội bị tấn công gây sốc không có thật hơn huyền thoại về cuộc chiến để cứu người Do Thái.

Trước Trân Châu Cảng, Hoa Kỳ đã tạo ra dự thảo và chứng kiến ​​​​sự phản kháng lớn đối với dự thảo, và nhốt những người phản đối dự thảo vào các nhà tù, nơi họ ngay lập tức bắt đầu các chiến dịch bất bạo động để xóa bỏ sự phân biệt đối xử của họ - phát triển các nhà lãnh đạo, tổ chức và chiến thuật mà sau này trở thành Phong trào Dân quyền, một phong trào ra đời trước Trân Châu Cảng.

Khi tôi yêu cầu mọi người biện minh cho Thế chiến thứ hai, họ luôn nói “Hitler”, nhưng nếu cuộc chiến ở châu Âu có thể dễ dàng biện minh như vậy, tại sao Hoa Kỳ không tham gia sớm hơn? Vì sao mãi đến sau ngày 7-1941-XNUMX, dư luận Mỹ mới nhất quyết phản đối việc Mỹ tham chiến? Tại sao một cuộc chiến tranh với Đức lẽ ra phải tham gia lại phải được mô tả như một trận chiến phòng thủ thông qua logic phức tạp rằng Nhật Bản đã nổ phát súng đầu tiên, do đó (bằng cách nào đó) tạo ra (huyền thoại) cuộc thập tự chinh để chấm dứt Holocaust ở châu Âu một câu hỏi về tự vệ? Đức tuyên chiến với Hoa Kỳ, hy vọng rằng Nhật Bản sẽ hỗ trợ Đức trong cuộc đấu tranh chống lại Liên Xô. Nhưng Đức không tấn công Hoa Kỳ.

Winston Churchill muốn Hoa Kỳ tham gia Thế chiến thứ hai, giống như ông đã muốn Hoa Kỳ tham gia Thế chiến thứ nhất. Các Lusitania đã bị Đức tấn công mà không có cảnh báo trước, trong Thế chiến I, chúng ta được kể trong sách văn bản của Hoa Kỳ, mặc dù Đức đã đăng cảnh báo trên các tờ báo ở New York và các tờ báo trên khắp Hoa Kỳ theo đúng nghĩa đen. Những cảnh báo này đã được in ngay bên cạnh các quảng cáo về việc đi thuyền trên Lusitania và được ký bởi đại sứ quán Đức.[I] Báo chí đã viết bài về các cảnh báo. Công ty Cunard đã được hỏi về các cảnh báo. Cựu đội trưởng của Lusitania đã bỏ cuộc - được cho là do căng thẳng khi phải đi qua nơi mà Đức đã tuyên bố công khai là vùng chiến sự. Trong khi đó, Winston Churchill đã viết cho Chủ tịch Hội đồng Thương mại của Anh, "Điều quan trọng nhất là thu hút vận chuyển trung lập đến các bờ biển của chúng tôi với hy vọng đặc biệt là lôi kéo Hoa Kỳ với Đức."[Ii] Dưới sự chỉ huy của ông ta rằng sự bảo vệ thông thường của quân đội Anh đã không được cung cấp cho Lusitania, mặc dù Cunard đã tuyên bố rằng họ đang trông cậy vào sự bảo vệ đó. Rằng Lusitania Đức và các nhà quan sát khác đã khẳng định là mang vũ khí và quân đội để hỗ trợ người Anh trong cuộc chiến chống Đức. Chìm Lusitania là một hành động giết người hàng loạt khủng khiếp, nhưng nó không phải là một cuộc tấn công bất ngờ của cái ác chống lại cái thiện thuần túy.

NHỮNG NĂM 1930

Vào tháng 1932 năm 80, Đại tá Jack Jouett, một phi công kỳ cựu của Mỹ, bắt đầu dạy XNUMX học viên tại một trường dạy bay quân sự mới ở Trung Quốc.[Iii] Chiến tranh đã nổ ra. Vào ngày 17 tháng 1934 năm XNUMX, Eleanor Roosevelt đã có một bài phát biểu: “Bất kỳ ai nghĩ đến, đều phải nghĩ đến cuộc chiến tiếp theo là tự sát. Chúng ta ngu ngốc chết người biết bao khi chúng ta có thể nghiên cứu lịch sử và sống qua những gì chúng ta đã trải qua, và tự mãn cho phép những nguyên nhân tương tự khiến chúng ta trải qua điều tương tự một lần nữa. "[Iv] Khi Tổng thống Franklin Roosevelt đến thăm Trân Châu Cảng vào ngày 28 tháng 1934 năm XNUMX, Tướng Kunishiga Tanaka đã viết trong Nhà quảng cáo Nhật Bản, phản đối việc xây dựng hạm đội Mỹ và tạo thêm các căn cứ ở Alaska và quần đảo Aleutian: “Hành vi xấc xược như vậy khiến chúng tôi nghi ngờ nhất. Nó khiến chúng tôi nghĩ rằng một sự xáo trộn lớn đang cố tình được khuyến khích ở Thái Bình Dương. Điều này vô cùng hối tiếc ”.[V]

Vào tháng 1934 năm XNUMX, George Seldes đã viết trong Tạp chí Harper: Đây là một tiên đề mà các quốc gia không sẵn sàng chiến tranh mà vì một cuộc chiến tranh. Seldes đã hỏi một quan chức tại Liên minh Hải quân:
Bạn có chấp nhận tiên đề hải quân mà bạn chuẩn bị để chiến đấu với một hải quân cụ thể không?
Người đàn ông trả lời có.
Bạn có dự định chiến đấu với hải quân Anh không?
Hoàn toàn tuyệt vời, không.
Bạn có dự tính chiến tranh với Nhật Bản không?
"Có."[Vi]

Năm 1935, Smedley Butler, hai năm sau khi tiến hành một cuộc đảo chính chống lại Roosevelt, và bốn năm sau khi bị đưa ra tòa vì đã kể lại một vụ việc trong đó Benito Mussolini chạy xe của một cô gái.[Vii], được xuất bản để đạt được thành công vang dội, một cuốn sách ngắn có tên Chiến tranh là một cây vợt.[Viii] Anh đã viết:

Tại mỗi phiên họp của Quốc hội, câu hỏi về sự chiếm đoạt của hải quân được đưa ra. Những người hâm mộ ghế xoay không hét lên rằng 'Chúng ta cần rất nhiều tàu chiến để chiến đấu với quốc gia này hay quốc gia đó'. Ồ không. Trước hết, họ cho biết rằng nước Mỹ bị đe dọa bởi một cường quốc hải quân. Hầu như bất cứ ngày nào, những người ngưỡng mộ này sẽ nói với bạn, hạm đội vĩ đại của kẻ thù được cho là này sẽ tấn công bất ngờ và tiêu diệt người 125,000,000 của chúng ta. Chỉ cần như vậy. Sau đó, họ bắt đầu khóc cho một hải quân lớn hơn. Để làm gì? Để chiến đấu với kẻ thù? Ôi trời, không. Ồ không. Chỉ dành cho mục đích quốc phòng. Sau đó, tình cờ, họ công bố các cuộc diễn tập ở Thái Bình Dương. Để phòng thủ. À, hả.

“Thái Bình Dương là một đại dương lớn tuyệt vời. Chúng ta có một đường bờ biển rộng lớn ở Thái Bình Dương. Các cuộc diễn tập sẽ ở ngoài khơi xa, hai hay ba trăm dặm? Ôi không. Các cuộc di chuyển sẽ là XNUMX, vâng, thậm chí có thể là XNUMX trăm dặm, ngoài khơi bờ biển. Người Nhật, một dân tộc tự hào, tất nhiên sẽ rất vui mừng khi thấy hạm đội Hoa Kỳ đến gần bờ biển Nippon. Ngay cả những cư dân của California cũng rất vui khi họ lờ mờ nhận ra, qua màn sương sớm, hạm đội Nhật Bản đang chơi trò chơi chiến tranh ngoài khơi Los Angeles. ”

Vào tháng 1935 năm 1935, Roosevelt ban tặng Đảo Wake cho Hải quân Hoa Kỳ và cho phép Pan Am Airways xây dựng các đường băng trên Đảo Wake, Đảo Midway và Guam. Các chỉ huy quân đội Nhật Bản thông báo rằng họ đã bị xáo trộn và xem các đường băng này là một mối đe dọa. Các nhà hoạt động vì hòa bình ở Hoa Kỳ cũng vậy. Vào tháng tiếp theo, Roosevelt đã lên kế hoạch cho các trò chơi chiến tranh và các cuộc diễn tập gần quần đảo Aleutian và đảo Midway. Đến tháng sau, các nhà hoạt động vì hòa bình đã tuần hành ở New York ủng hộ tình hữu nghị với Nhật Bản. Norman Thomas đã viết vào năm XNUMX: “Người đàn ông đến từ sao Hỏa, người đã nhìn thấy những người đàn ông phải chịu đựng như thế nào trong cuộc chiến cuối cùng và họ đang điên cuồng chuẩn bị cho cuộc chiến tiếp theo, mà họ biết là sẽ tồi tệ hơn, đã đi đến kết luận rằng anh ta đang nhìn những người dân. của một nhà thương điên. "

Vào ngày 18 tháng 1935 năm XNUMX, mười nghìn người đã diễu hành lên Đại lộ số XNUMX ở New York với các áp phích và biển hiệu phản đối việc gây chiến với Nhật Bản. Những cảnh tương tự đã được lặp lại nhiều lần trong thời kỳ này.[Ix] Người dân làm trường hợp vì hòa bình, trong khi chính phủ vũ trang cho chiến tranh, xây dựng căn cứ cho chiến tranh, diễn tập cho chiến tranh ở Thái Bình Dương, và thực hành mất điện và tránh các cuộc không kích để chuẩn bị cho người dân chiến tranh. Hải quân Hoa Kỳ đã phát triển kế hoạch cho một cuộc chiến tranh nhằm vào Nhật Bản. Ngày 8 tháng 1939 năm XNUMX, phiên bản của các kế hoạch này mô tả "một cuộc chiến tranh tấn công kéo dài" sẽ tiêu diệt quân đội và phá vỡ đời sống kinh tế của Nhật Bản.

Quân đội Mỹ thậm chí còn lên kế hoạch cho một cuộc tấn công của Nhật Bản vào Hawaii, mà họ cho rằng có thể bắt đầu bằng việc đánh chiếm đảo Ni'ihau, từ đó các chuyến bay sẽ cất cánh để tấn công các đảo khác. Trung tá Gerald Brant thuộc Tập đoàn Hàng không Lục quân Hoa Kỳ đã tiếp cận gia đình Robinson, công ty sở hữu Ni'ihau và hiện vẫn còn. Anh ta yêu cầu họ cày các rãnh trên khắp hòn đảo trong một lưới điện, để biến nó thành vô dụng đối với máy bay. Từ năm 1933 đến năm 1937, ba người đàn ông Ni'ihau đã cắt luống bằng máy cày do la hoặc ngựa kéo. Hóa ra, người Nhật không có kế hoạch sử dụng Ni'ihau, nhưng khi một máy bay Nhật vừa tham gia cuộc tấn công Trân Châu Cảng phải hạ cánh khẩn cấp, nó đã hạ cánh xuống Ni'ihau bất chấp mọi nỗ lực của con la và con ngựa.

Vào ngày 21 tháng 1936 năm 100, tất cả các tờ báo ở Tokyo đều có cùng một tiêu đề: Chính phủ Hoa Kỳ đang cho Trung Quốc vay XNUMX triệu nhân dân tệ để mua vũ khí của Hoa Kỳ.[X] Vào ngày 5 tháng 1937 năm 182, chính phủ Nhật Bản thông báo rằng họ đã làm phiền rằng XNUMX phi công Hoa Kỳ, mỗi người đi cùng với hai thợ máy, sẽ lái máy bay ở Trung Quốc.[Xi]

Một số quan chức Hoa Kỳ và Nhật Bản, cũng như nhiều nhà hoạt động vì hòa bình, đã hoạt động vì hòa bình và hữu nghị trong những năm này, đẩy lùi sự tích lũy chiến tranh. Một số ví dụ Tại liên kết này.

1940

Vào tháng 1940 năm 21, Roosevelt cho Trung Quốc vay một trăm triệu đô la để phục vụ chiến tranh với Nhật Bản, và sau khi tham khảo ý kiến ​​của Anh, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Henry Morgenthau đã lên kế hoạch cử các máy bay ném bom Trung Quốc cùng với các phi hành đoàn Hoa Kỳ để sử dụng ném bom Tokyo và các thành phố khác của Nhật Bản. Vào ngày 1940 tháng 1937 năm 1,000, Bộ trưởng Bộ Tài chính Trung Quốc TV Soong và Đại tá Claire Chennault, một phi công quân đội Mỹ đã nghỉ hưu đang làm việc cho người Trung Quốc và đã thúc giục họ sử dụng phi công Mỹ để ném bom Tokyo ít nhất là từ năm XNUMX, đã gặp nhau trong phòng ăn của Morgenthau. để lập kế hoạch ném bom Nhật Bản. Morgenthau cho biết anh ta có thể khiến những người đàn ông được miễn nhiệm trong Lực lượng Phòng không Lục quân Hoa Kỳ nếu người Trung Quốc có thể trả cho họ XNUMX USD mỗi tháng. Soong đồng ý.[Xii]

Năm 1939-1940, Hải quân Hoa Kỳ xây dựng các căn cứ mới ở Thái Bình Dương ở Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, và Hawaii.[XIII]

Vào tháng 1940 năm XNUMX, Nhật Bản, Đức và Ý đã ký một thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau trong chiến tranh. Điều này có nghĩa là Hoa Kỳ đang chiến tranh với một trong số họ, nó có thể sẽ chiến tranh với cả ba.

Vào ngày 7 tháng 1940 năm XNUMX, Giám đốc Văn phòng Hải quân Hoa Kỳ Bộ phận Tình báo Viễn Đông Á Arthur McCollum đã viết một bản ghi nhớ.[Xiv] Ông lo lắng về những mối đe dọa có thể xảy ra trong tương lai của phe Trục đối với hạm đội Anh, đối với Đế quốc Anh và khả năng phong tỏa châu Âu của Đồng minh. Ông suy đoán về một cuộc tấn công lý thuyết của phe Trục vào Hoa Kỳ trong tương lai. Ông tin rằng hành động quyết đoán có thể dẫn đến “sự sụp đổ sớm của Nhật Bản”. Ông đề nghị chiến tranh với Nhật Bản:

"Trong khi . . . Hoa Kỳ có thể làm rất ít để tìm lại tình hình ở Châu Âu ngay lập tức, Hoa Kỳ có thể vô hiệu hóa hiệu quả hành động gây hấn của Nhật Bản, và làm điều đó mà không làm giảm sự trợ giúp vật chất của Hoa Kỳ cho Anh.

“. . . Tại Thái Bình Dương, Hoa Kỳ sở hữu một vị trí phòng thủ rất vững chắc và một lực lượng hải quân và không quân hải quân hiện có ở vùng biển đó có khả năng hoạt động tấn công đường dài. Có một số yếu tố khác ở thời điểm hiện tại rất có lợi cho chúng tôi, viz:

1. Quần đảo Philippine vẫn do Hoa Kỳ nắm giữ.
2. Chính phủ thân thiện và có thể là đồng minh kiểm soát Đông Ấn thuộc Hà Lan.
3. Người Anh vẫn nắm giữ Hong Kong và Singapore và có lợi cho chúng tôi.
4. Các đội quân quan trọng của Trung Quốc vẫn đang ở trên thực địa ở Trung Quốc để chống lại Nhật Bản.
5. Một Lực lượng Hải quân nhỏ của Hoa Kỳ có khả năng đe dọa nghiêm trọng các tuyến đường tiếp vận phía nam của Nhật Bản đã có mặt trong các chiến dịch.
6. Một lực lượng hải quân đáng kể của Hà Lan ở Phương Đông sẽ có giá trị nếu liên minh với Mỹ

“Việc xem xét những điều đã nói ở trên dẫn đến kết luận rằng hành động hải quân tích cực nhanh chóng chống lại Nhật Bản của Hoa Kỳ sẽ khiến Nhật Bản không có khả năng trợ giúp Đức và Ý trong cuộc tấn công vào Anh và bản thân Nhật Bản sẽ phải đối mặt với tình huống hải quân của cô ấy có thể bị buộc phải chiến đấu theo những điều kiện bất lợi nhất hoặc chấp nhận sự sụp đổ khá sớm của đất nước thông qua lực lượng phong tỏa. Tuyên chiến nhanh chóng và sớm sau khi có những thỏa thuận phù hợp với Anh và Hà Lan, sẽ có hiệu quả nhất trong việc đưa Nhật Bản sớm sụp đổ và do đó loại bỏ kẻ thù của chúng ta ở Thái Bình Dương trước khi Đức và Ý có thể tấn công chúng ta một cách hiệu quả. Hơn nữa, việc loại bỏ Nhật Bản chắc chắn phải củng cố vị thế của Anh đối với Đức và Ý, ngoài ra, hành động như vậy sẽ làm tăng lòng tin và sự ủng hộ của tất cả các quốc gia có xu hướng thân thiện với chúng ta.

“Người ta không tin rằng trong tình hình quan điểm chính trị hiện nay, chính phủ Hoa Kỳ có khả năng tuyên chiến chống lại Nhật Bản mà không cần thêm lời khuyên; và rất khó có khả năng hành động mạnh mẽ từ phía chúng tôi có thể khiến người Nhật sửa đổi thái độ của họ. Do đó, quá trình hành động sau đây được đề xuất:

1. Thỏa thuận với Anh về việc sử dụng các căn cứ của Anh ở Thái Bình Dương, đặc biệt là Singapore.
2. Thoả thuận với Hà Lan về việc sử dụng các cơ sở căn cứ và mua lại các nguồn cung cấp ở Đông Ấn thuộc Hà Lan.
3. Cung cấp tất cả các viện trợ có thể cho chính phủ Trung Quốc của Tưởng Giới Thạch.
4. Gửi một phân đội tàu tuần dương hạng nặng tầm xa đến Phương Đông, Philippines hoặc Singapore.
5. Gửi hai sư đoàn tàu ngầm đến Phương Đông.
6. Giữ sức mạnh chính của hạm đội Hoa Kỳ bây giờ ở Thái Bình Dương trong vùng lân cận của quần đảo Hawaii.
7. Nhấn mạnh rằng người Hà Lan từ chối đáp ứng các yêu cầu của Nhật Bản đối với các nhượng bộ kinh tế quá mức, đặc biệt là dầu mỏ.
8. Hoàn toàn cấm vận mọi hoạt động thương mại của Hoa Kỳ với Nhật Bản, phối hợp với một lệnh cấm vận tương tự do Đế quốc Anh áp đặt.

“Nếu bằng những cách này, Nhật Bản có thể bị dẫn đến một hành động chiến tranh công khai, thì càng tốt. Tại tất cả các sự kiện, chúng ta phải chuẩn bị đầy đủ để chấp nhận mối đe dọa của chiến tranh ”.

Theo nhà sử học quân sự Quân đội Hoa Kỳ Conrad Crane, “Đọc kỹ [bản ghi nhớ trên] cho thấy rằng các khuyến nghị của nước này được cho là nhằm ngăn chặn và kiềm chế Nhật Bản, đồng thời chuẩn bị tốt hơn cho Hoa Kỳ cho một cuộc xung đột trong tương lai ở Thái Bình Dương. Có một nhận xét phiến diện rằng một hành động chiến tranh công khai của Nhật Bản sẽ giúp thu hút sự ủng hộ của công chúng đối với các hành động chống lại Nhật Bản dễ dàng hơn, nhưng mục đích của tài liệu không phải để đảm bảo sự kiện đó xảy ra. "[XV]

Tranh chấp giữa cách diễn giải của bản ghi nhớ này và các tài liệu tương tự là một điều rất khó hiểu. Không ai tin rằng bản ghi nhớ được trích dẫn ở trên nhằm mục đích đàm phán hòa bình hoặc giải trừ quân bị hoặc thiết lập nhà nước pháp quyền về bạo lực. Một số người nghĩ rằng mục đích là để bắt đầu một cuộc chiến nhưng có thể đổ lỗi cho Nhật Bản. Những người khác nghĩ rằng mục đích là chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh bắt đầu và thực hiện các bước có thể rất tốt để kích động Nhật Bản bắt đầu một cuộc chiến, nhưng thay vào đó, điều đó có thể - hầu như không thể thực hiện được - khiến Nhật Bản sợ hãi trước những con đường quân sự hóa của mình. Phạm vi tranh luận này biến cửa sổ Overton thành lỗ khóa. Đó là một cuộc tranh luận cũng đã bị gạt sang một bên để tập trung vào việc liệu một trong tám khuyến nghị ở trên - đề xuất về việc giữ hạm đội ở Hawaii - có phải là một phần của một âm mưu bất chính để khiến nhiều tàu bị phá hủy hơn trong một cuộc tấn công kịch tính hay không (không phải là một âm mưu đặc biệt thành công , vì chỉ có hai con tàu bị phá hủy vĩnh viễn).

Không chỉ một điểm - có ý nghĩa quan trọng khi có hoặc không có cốt truyện như vậy - mà tất cả tám khuyến nghị được đưa ra trong bản ghi nhớ hoặc ít nhất là các bước tương tự như chúng đều được theo đuổi. Các bước này nhằm mục đích cố ý hoặc vô tình (sự phân biệt là tốt) bắt đầu một cuộc chiến, và chúng dường như đã hiệu quả. Công việc dựa trên các khuyến nghị, tình cờ hay không, bắt đầu vào ngày 8 tháng 1940 năm XNUMX, ngay ngày hôm sau sau khi bản ghi nhớ được viết. Vào ngày đó, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu người Mỹ sơ tán khỏi Đông Á. Cũng vào ngày đó, Tổng thống Roosevelt ra lệnh cho hạm đội được giữ ở Hawaii. Sau đó, Đô đốc James O. Richardson đã viết rằng ông đã phản đối mạnh mẽ đề xuất và mục đích của nó. “Không sớm thì muộn,” ông trích lời Roosevelt đã nói, “người Nhật sẽ có hành động công khai chống lại Hoa Kỳ và quốc gia này sẽ sẵn sàng tham chiến”.[Xvi]

SỚM 1941

Richardson được miễn nhiệm vào ngày 1 tháng 1941 năm XNUMX, vì vậy có lẽ ông đã nói dối về việc Roosevelt là một cựu nhân viên bất mãn. Hoặc có lẽ thoát khỏi nhiệm vụ như vậy ở Thái Bình Dương trong những ngày đó là một động thái phổ biến của những người có thể nhìn thấy điều gì sắp xảy ra. Đô đốc Chester Nimitz từ chối chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương. Con trai của ông, Chester Nimitz Jr sau đó nói với Kênh Lịch sử rằng suy nghĩ của cha anh như sau: “Tôi đoán rằng người Nhật sẽ tấn công chúng tôi trong một cuộc tấn công bất ngờ. Sẽ có một sự phản đối trong đất nước đối với tất cả những người chỉ huy trên biển, và họ sẽ được thay thế bằng những người có vị trí nổi bật trên bờ, và tôi muốn ở trên bờ chứ không phải trên biển, khi điều đó xảy ra. "[Xvii]

Đầu năm 1941, các sĩ quan quân đội Hoa Kỳ và Anh đã họp để hoạch định chiến lược đánh bại Đức và sau đó là Nhật Bản, khi Hoa Kỳ tham chiến. Vào tháng XNUMX, Tổng thống Roosevelt bắt đầu cho các tàu Mỹ thông báo cho quân đội Anh về vị trí của các U-boat và máy bay của Đức. Sau đó, ông bắt đầu cho phép vận chuyển hàng tiếp tế cho những người lính Anh ở Bắc Phi. Đức cáo buộc Roosevelt đã “cố gắng bằng mọi cách theo ý của mình để kích động các vụ việc nhằm mục đích lôi kéo người dân Mỹ tham chiến”.[Xviii]

Vào tháng 1 1941, Nhà quảng cáo Nhật Bản bày tỏ sự phẫn nộ trước việc quân đội Hoa Kỳ xây dựng trận Trân Châu Cảng trong một bài xã luận, và Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản đã viết trong nhật ký của mình: “Có rất nhiều lời bàn tán xung quanh thị trấn về tác động mà người Nhật, trong trường hợp ly khai. Hoa Kỳ, đang lên kế hoạch dốc toàn lực cho một cuộc tấn công hàng loạt bất ngờ vào Trân Châu Cảng. Tất nhiên là tôi đã thông báo cho chính phủ của mình ”.[Xix] Vào tháng 2 5, 1941, Chuẩn đô đốc Richmond Kelly Turner đã viết thư cho Bộ trưởng Chiến tranh Henry Promotionson để cảnh báo về khả năng một cuộc tấn công bất ngờ tại Trân Châu Cảng.

Vào ngày 28 tháng 1941 năm 24, Churchill đã viết một chỉ thị bí mật cho nội các chiến tranh của mình: "Có thể gần như chắc chắn rằng việc Nhật Bản tham chiến sẽ được theo sau bởi sự gia nhập ngay lập tức của Hoa Kỳ về phía chúng tôi." Vào ngày 1941 tháng XNUMX năm XNUMX, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times báo cáo về việc Hoa Kỳ huấn luyện không quân Trung Quốc, và việc Hoa Kỳ và Anh cung cấp “nhiều máy bay chiến đấu và ném bom” cho Trung Quốc. “Dự kiến ​​sẽ có một vụ ném bom vào các thành phố của Nhật Bản” đọc dòng tiêu đề phụ.[Xx] Vào ngày 31 tháng 1941 năm XNUMX, tại Đại hội Giữ nước Mỹ ngoài chiến tranh, William Henry Chamberlin đã đưa ra một cảnh báo nghiêm khắc: “Một cuộc tẩy chay kinh tế hoàn toàn đối với Nhật Bản, ví dụ như việc ngừng vận chuyển dầu, sẽ đẩy Nhật Bản vào vòng tay của phe Trục. Chiến tranh kinh tế sẽ là khúc dạo đầu cho chiến tranh hải quân và quân sự ”.[xxi]

Vào ngày 7 tháng 1941 năm XNUMX, quân đội Hoa Kỳ Iceland bị chiếm đóng.

Đến tháng 1941 năm 355, Hội đồng Lục quân-Hải quân đã thông qua một kế hoạch mang tên JB 1 để ném bom Nhật Bản. Một công ty bình phong sẽ mua máy bay Mỹ do các tình nguyện viên Mỹ lái. Roosevelt chấp thuận, và chuyên gia về Trung Quốc của ông Lauchlin Currie, theo lời của Nicholson Baker, “đã gửi cho bà Tưởng Giới Thạch và Claire Chennault một lá thư khá cầu xin gián điệp Nhật Bản đánh chặn.” Đội quân tình nguyện Mỹ (AVG) số 20 của Không quân Trung Quốc, còn được gọi là Đội Hổ bay, đã tiến hành tuyển mộ và huấn luyện ngay lập tức, được cung cấp cho Trung Quốc trước trận Trân Châu Cảng, và lần đầu tiên tham chiến vào ngày 1941 tháng XNUMX năm XNUMX.[xxii]

Vào ngày 9 tháng 1941 năm 4, Tổng thống Roosevelt yêu cầu các quan chức quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ vạch ra các kế hoạch cho cuộc chiến với Đức và các đồng minh của họ cũng như Nhật Bản. Bức thư của ông về việc này đã được trích dẫn đầy đủ trong một bản tin ngày 1941 tháng 4 năm 1941 - đó là lần đầu tiên công chúng Hoa Kỳ nghe bất cứ điều gì về nó. Xem ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, bên dưới.

Vào ngày 24 tháng 1941 năm XNUMX, Tổng thống Roosevelt nhận xét: “Nếu chúng ta cắt bớt dầu, [người Nhật] có lẽ đã xuống Đông Ấn thuộc Hà Lan một năm trước, và các bạn sẽ có một cuộc chiến. Theo quan điểm ích kỷ của chúng ta, việc phòng thủ ngăn chặn một cuộc chiến tranh nổ ra ở Nam Thái Bình Dương là điều rất cần thiết. Vì vậy, chính sách đối ngoại của chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn một cuộc chiến nổ ra ở đó ”.[xxiii] Các phóng viên nhận thấy rằng Roosevelt nói "là" chứ không phải "là." Ngày hôm sau, Roosevelt ban hành lệnh đóng băng tài sản của Nhật Bản. Hoa Kỳ và Anh cắt dầu và kim loại phế liệu cho Nhật Bản. Radhabinod Pal, một luật gia Ấn Độ từng phục vụ trong tòa án tội ác chiến tranh sau chiến tranh, nhận thấy các lệnh cấm vận là một mối đe dọa khiêu khích có thể dự đoán được đối với Nhật Bản.[xxiv]

Vào tháng 8 7, 1941, Nhà quảng cáo Thời báo Nhật Bản đã viết: Trước tiên, việc tạo ra một siêu sao tại Singapore, được củng cố mạnh mẽ bởi quân đội Anh và Đế quốc. Từ trung tâm này, một bánh xe lớn đã được xây dựng và liên kết với các căn cứ của Mỹ để tạo thành một vòng tròn lớn quét qua một khu vực lớn ở phía nam và phía tây từ Philippines qua Malaya và Miến Điện, với liên kết chỉ bị phá vỡ ở bán đảo Thái Lan. Bây giờ nó được đề xuất để bao gồm các hẹp trong vòng vây, tiến tới Rangoon.[xxv]

Ngày 12 tháng 1941 năm 18, Roosevelt bí mật gặp Churchill ở Newfoundland (trong khi phớt lờ lời cầu xin của Thủ tướng Nhật Bản về một cuộc gặp) và soạn thảo Hiến chương Đại Tây Dương, đặt mục tiêu chiến tranh cho một cuộc chiến mà Hoa Kỳ chưa chính thức tham gia. in. Churchill đề nghị Roosevelt tham chiến ngay lập tức, nhưng ông từ chối. Sau cuộc gặp bí mật này, ngày XNUMX tháng XNUMX^th, Churchill đã gặp nội các của mình tại số 10 Phố Downing ở London. Churchill nói với nội các của mình, theo biên bản: “Tổng thống [Hoa Kỳ] đã nói rằng ông ấy sẽ tiến hành chiến tranh nhưng không tuyên bố điều đó, và ông ấy sẽ ngày càng trở nên khiêu khích hơn. Nếu quân Đức không thích, họ có thể tấn công quân Mỹ. Mọi thứ phải được thực hiện để buộc một 'sự cố' có thể dẫn đến chiến tranh. "[xxvi]

Churchill sau đó (tháng 1942 năm XNUMX) phát biểu tại Hạ viện: “Chính sách của Nội các bằng mọi giá là tránh lôi kéo Nhật Bản cho đến khi chúng tôi chắc chắn rằng Hoa Kỳ cũng sẽ can dự. . . Mặt khác, xác suất, kể từ Hội nghị Đại Tây Dương mà tại đó tôi đã thảo luận những vấn đề này với Tổng thống Roosevelt, rằng United Slates, ngay cả khi không phải do chính họ tấn công, sẽ tham chiến ở Viễn Đông, và do đó đảm bảo chiến thắng cuối cùng, dường như làm giảm bớt một số lo lắng và kỳ vọng đó đã không bị các sự kiện làm sai lệch. "

Các nhà tuyên truyền người Anh cũng đã tranh luận ít nhất từ ​​năm 1938 vì đã sử dụng Nhật Bản để đưa Hoa Kỳ vào cuộc chiến.[xxvii] Tại Hội nghị Đại Tây Dương ngày 12 tháng 1941 năm XNUMX, Roosevelt đảm bảo với Churchill rằng Hoa Kỳ sẽ gây áp lực kinh tế lên Nhật Bản.[xxviii] Trong vòng một tuần, trên thực tế, Ban Quốc phòng Kinh tế đã bắt đầu các biện pháp trừng phạt kinh tế.[xxix] Ngày 3 tháng 1941 năm XNUMX, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ gửi cho Nhật Bản yêu cầu nước này chấp nhận nguyên tắc “không làm xáo trộn hiện trạng ở Thái Bình Dương”, nghĩa là ngừng biến các thuộc địa châu Âu thành thuộc địa của Nhật Bản.[tình dục] Đến tháng 9 1941, báo chí Nhật Bản đã phẫn nộ rằng Hoa Kỳ đã bắt đầu vận chuyển dầu ngay từ Nhật Bản để đến Nga. Nhật Bản, các tờ báo của nó cho biết, đã chết một cách chậm chạp từ cuộc chiến kinh tế.[xxxi] Vào tháng 1941 năm XNUMX, Roosevelt công bố chính sách “bắn trong tầm ngắm” đối với bất kỳ tàu nào của Đức hoặc Ý trong vùng biển Hoa Kỳ.

MỘT CHIẾN TRANH BÁN HÀNG

Vào ngày 27 tháng 1941 năm XNUMX, Roosevelt đã có một bài phát biểu[xxxii]:

“Năm tháng trước, tối nay tôi đã tuyên bố với người dân Mỹ về tình trạng khẩn cấp vô hạn. Kể từ đó, nhiều điều đã xảy ra. Quân đội và Hải quân của chúng tôi tạm thời ở Iceland để phòng thủ Tây Bán cầu. Hitler đã tấn công vận tải biển ở các khu vực gần với châu Mỹ ở Bắc và Nam Đại Tây Dương. Nhiều tàu buôn do Mỹ làm chủ đã bị đánh chìm trên biển cả. Một tàu khu trục của Mỹ bị tấn công vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Một khu trục hạm khác bị tấn công và trúng đạn vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Mười một người dũng cảm và trung thành của Hải quân chúng tôi đã bị Đức quốc xã giết chết. Chúng tôi đã muốn tránh bắn. Nhưng cuộc quay đã bắt đầu. Và lịch sử đã ghi nhận ai là người nổ phát súng đầu tiên. Tuy nhiên, về lâu dài, tất cả những gì quan trọng là ai đã bắn phát súng cuối cùng. Nước Mỹ đã bị tấn công. Các USS Kearny không chỉ là một con tàu hải quân. Cô ấy thuộc về mọi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em trên đất nước này. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - đó là những tiểu bang quê hương của những người đã chết và bị thương trong danh sách Kearny. Ngư lôi của Hitler nhắm vào mọi người Mỹ dù ông ta sống trên các bờ biển của chúng ta hay ở vùng sâu nhất của quốc gia, xa vùng biển và xa súng và xe tăng của đoàn quân diễu hành của những kẻ sẽ chinh phục thế giới. Mục đích của cuộc tấn công của Hitler là khiến người dân Mỹ ngoài khơi xa sợ hãi - buộc chúng ta phải rút lui một cách run rẩy. Đây không phải là lần đầu tiên ông đánh giá sai tinh thần của người Mỹ. Tinh thần đó giờ đã được khơi dậy ”.

Con tàu bị chìm vào ngày 4 tháng XNUMX là Greer. Giám đốc Hoạt động Hải quân Hoa Kỳ Harold Stark đã làm chứng trước Ủy ban Hải quân Thượng viện rằng Greer đã theo dõi một tàu ngầm Đức và chuyển tiếp vị trí của nó cho một máy bay của Anh, máy bay đã thả xuống tàu ngầm nhưng không thành công. Sau nhiều giờ được theo dõi bởi Greer, chiếc tàu ngầm quay đầu và khai hỏa.

Con tàu bị chìm vào ngày 17 tháng XNUMX, Kearny, là một bản phát lại của Greer. Nó có thể thuộc về tinh thần của mọi người Mỹ một cách thần bí, v.v., nhưng nó không vô tội. Đó là tham gia vào một cuộc chiến mà Hoa Kỳ chưa chính thức tham gia, mà công chúng Hoa Kỳ đã kiên quyết phản đối việc tham gia, nhưng Tổng thống Hoa Kỳ rất mong muốn được tham gia. Chủ tịch đó tiếp tục:

“Nếu chính sách quốc gia của chúng tôi bị chi phối bởi nỗi sợ bắn, thì tất cả các con tàu của chúng tôi và của các nước Cộng hòa chị em của chúng tôi sẽ phải bị trói trong các bến cảng quê hương. Hải quân của chúng tôi sẽ phải tôn trọng-đứng sau bất kỳ ranh giới nào mà Hitler có thể ra lệnh trên bất kỳ đại dương nào như là phiên bản do chính ông ta ra lệnh cho vùng chiến sự của ông ta. Đương nhiên chúng tôi từ chối lời đề nghị vô lý và xúc phạm đó. Chúng ta từ chối nó vì tư lợi của chúng ta, vì lòng tự tôn của chúng ta, bởi vì, trên hết, vì thiện ý của chúng ta. Tự do trên biển hiện nay, như mọi khi, là một chính sách cơ bản của chính phủ của bạn và của tôi. "

Lập luận của người rơm này phụ thuộc vào việc giả vờ rằng những con tàu vô tội không tham gia chiến tranh đã bị tấn công, và rằng phẩm giá của một người phụ thuộc vào việc gửi những con tàu chiến đi khắp các đại dương trên thế giới. Đó là một nỗ lực vô lý minh bạch để thao túng công chúng, mà lẽ ra Roosevelt thực sự phải trả tiền bản quyền cho những người tuyên truyền về Thế chiến I. Bây giờ chúng ta đi đến tuyên bố rằng Tổng thống dường như đã nghĩ rằng sẽ ủng hộ trường hợp của mình cho chiến tranh. Đó là một trường hợp gần như chắc chắn dựa trên sự giả mạo của người Anh, điều này khiến về mặt lý thuyết, Roosevelt có thể thực sự tin những gì anh ta đang nói:

“Hitler thường phản đối rằng kế hoạch chinh phục của ông ta không mở rộng qua Đại Tây Dương. Nhưng các tàu ngầm và tàu đột kích của ông lại chứng minh điều ngược lại. Toàn bộ thiết kế trật tự thế giới mới của anh ấy cũng vậy. Ví dụ, tôi có trong tay một bản đồ bí mật do chính phủ của Hitler - do các nhà hoạch định trật tự thế giới mới làm ở Đức. Đó là bản đồ của Nam Mỹ và một phần của Trung Mỹ, như Hitler đề xuất tổ chức lại nó. Ngày nay trong khu vực này có mười bốn quốc gia riêng biệt. Tuy nhiên, các chuyên gia địa lý của Berlin đã xóa bỏ một cách tàn nhẫn tất cả các đường ranh giới hiện có; và đã chia Nam Mỹ thành năm nước chư hầu, đưa toàn bộ lục địa này xuống dưới sự thống trị của họ. Và họ cũng đã sắp xếp nó đến mức lãnh thổ của một trong những quốc gia bù nhìn mới này bao gồm Cộng hòa Panama và dòng sống vĩ đại của chúng ta - Kênh đào Panama. Đó là kế hoạch của anh ấy. Nó sẽ không bao giờ có hiệu lực. Bản đồ này làm rõ thiết kế của Đức Quốc xã không chỉ chống lại Nam Mỹ mà còn chống lại chính Hoa Kỳ ”.

Roosevelt đã chỉnh sửa bài phát biểu này để loại bỏ khẳng định về tính xác thực của bản đồ. Ông từ chối cho giới truyền thông hay công chúng xem bản đồ. Anh ta không nói bản đồ đến từ đâu, anh ta kết nối nó với Hitler như thế nào, hoặc nó mô tả một thiết kế chống lại Hoa Kỳ như thế nào, hoặc - vì vấn đề đó - làm thế nào mà người ta có thể chia cắt Châu Mỹ Latinh và không bao gồm Panama.

Khi trở thành Thủ tướng vào năm 1940, Churchill đã thành lập một cơ quan có tên là Điều phối An ninh Anh (BSC) với nhiệm vụ sử dụng mọi thủ đoạn bẩn thỉu cần thiết để khiến Hoa Kỳ tham chiến. Theo Ian Fleming, BSC được vận hành từ XNUMX tầng của Trung tâm Rockefeller ở New York bởi một người Canada tên là William Stephenson - người mẫu cho James Bond, theo Ian Fleming. Nó điều hành đài phát thanh của riêng mình, WRUL, và cơ quan báo chí, Thông tấn xã hải ngoại (ONA). Hàng trăm hoặc hàng nghìn nhân viên BSC, sau này bao gồm cả Roald Dahl, tiếp tục bận rộn gửi giả mạo cho các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ, tạo ra các nhà chiêm tinh để dự đoán ngày tàn của Hitler và tạo ra những tin đồn sai lệch về vũ khí mới mạnh mẽ của Anh. Roosevelt cũng biết rõ về công việc của BSC, FBI cũng vậy.

Theo William Boyd, một tiểu thuyết gia đã điều tra cơ quan này, “BSC đã phát triển một trò chơi khăm có tên là“ Vik ”- một“ trò tiêu khiển mới hấp dẫn dành cho những người yêu thích nền dân chủ ”. Các nhóm cầu thủ Vik trên khắp nước Mỹ ghi điểm tùy thuộc vào mức độ xấu hổ và khó chịu mà họ đã gây ra cho Đức Quốc xã. Người chơi bị thúc giục phải đắm chìm trong một loạt các cuộc khủng bố nhỏ - các cuộc gọi 'nhầm số' liên tục trong đêm; chuột chết thả trong bể nước; đặt hàng những món quà rườm rà cần giao, tiền mặt khi giao hàng, đến địa chỉ mục tiêu; xì hơi lốp ô tô; thuê các nhạc công đường phố chơi bài 'God Save the King' bên ngoài nhà của những người đồng tình với Đức Quốc xã, v.v. "[xxxiii]

Ivar Bryce, anh rể của Walter Lippman và là bạn của Ian Fleming, làm việc cho BSC, và vào năm 1975, đã xuất bản một cuốn hồi ký tuyên bố đã đưa ra bản thảo đầu tiên về bản đồ Đức Quốc xã giả mạo của Roosevelt, sau đó đã được Stephenson phê duyệt và sắp xếp để được chính phủ Hoa Kỳ thu được với một câu chuyện sai lệch về nguồn gốc của nó.[xxxiv] Không rõ FBI và / hoặc Roosevelt có tham gia vụ lừa hay không. Trong số tất cả các trò chơi khăm do các nhân viên "tình báo" lôi kéo trong nhiều năm, đây là một trong những trò chơi thành công hơn, và ít bị thổi phồng nhất, vì người Anh được cho là đồng minh của Hoa Kỳ. Những người đọc sách và xem phim Hoa Kỳ sau này sẽ đổ cả vận may vào việc ngưỡng mộ James Bond, ngay cả khi hình mẫu đời thực của anh ta đã cố đánh lừa họ vào cuộc chiến tồi tệ nhất mà thế giới từng chứng kiến.

Tất nhiên, Đức đang vật lộn trong một cuộc chiến kéo dài với Liên Xô, và không dám xâm lược Anh. Việc chiếm Nam Mỹ sẽ không xảy ra. Không có hồ sơ nào về bản đồ giả từng được tiết lộ ở Đức, và suy đoán rằng bằng cách nào đó có thể có bóng dáng của sự thật nào đó đối với nó dường như đặc biệt căng thẳng trong bối cảnh phần tiếp theo của bài phát biểu của Roosevelt, trong đó ông tuyên bố sở hữu một tài liệu khác. anh ấy cũng không bao giờ cho ai xem và có thể chưa bao giờ tồn tại, và nội dung của nó thậm chí còn không hợp lý:

“Chính phủ của bạn đang sở hữu một tài liệu khác do chính phủ của Hitler làm ở Đức. Đó là một kế hoạch chi tiết, vì những lý do rõ ràng, Đức Quốc xã không muốn và cũng không muốn công bố rộng rãi, nhưng họ sẵn sàng áp đặt - một chút sau đó - đối với một thế giới thống trị - nếu Hitler chiến thắng. Đó là kế hoạch xóa bỏ tất cả các tôn giáo hiện có - Tin lành, Công giáo, Mô ha mét giáo, Hindu, Phật giáo và Do Thái. Tài sản của tất cả các nhà thờ sẽ bị chiếm giữ bởi Reich và những con rối của nó. Thập tự giá và tất cả các biểu tượng khác của tôn giáo đều bị cấm. Các giáo sĩ sẽ mãi mãi bị câm lặng dưới hình phạt của các trại tập trung, nơi thậm chí bây giờ rất nhiều người đàn ông không sợ hãi đang bị tra tấn vì họ đã đặt Chúa trên Hitler. Thay vì các nhà thờ của nền văn minh của chúng ta, cần phải thiết lập một Nhà thờ Quốc xã Quốc tế - một nhà thờ sẽ được phục vụ bởi các nhà hùng biện do Chính phủ Đức Quốc xã cử đến. Thay cho Kinh thánh, những lời của Mein Kampf sẽ được áp đặt và thực thi như là Holy Writ. Và ở vị trí của thập tự giá của Chúa Kitô sẽ được đặt hai biểu tượng - chữ Vạn và thanh gươm khỏa thân. Thần Máu và Sắt sẽ thay thế cho Thần Tình yêu và Lòng thương xót. Chúng ta hãy cùng suy ngẫm về câu nói mà tôi đã đưa ra tối nay. "

Không cần phải nói, điều này không dựa trên thực tế; tôn giáo được thực hành công khai ở các quốc gia do Đức Quốc xã kiểm soát, trong một số trường hợp mới được khôi phục sau chủ nghĩa vô thần do Liên Xô áp đặt, và những huy chương mà Đức Quốc xã ban tặng cho những người ủng hộ lớn nhất của họ có hình cây thánh giá. Nhưng cú ném để bước vào một cuộc chiến vì tình yêu và lòng thương xót là một cú chạm tốt. Ngày hôm sau, một phóng viên yêu cầu được xem bản đồ của Roosevelt và bị từ chối. Theo như tôi biết, thậm chí không ai yêu cầu được xem tài liệu này. Có thể mọi người hiểu đây không phải là một tuyên bố theo nghĩa đen để có một tài liệu thực sự đang sở hữu, mà là một sự bảo vệ của tôn giáo thánh chống lại cái ác - không phải là điều gì đó để nghi ngờ hoặc nghiêm túc. Roosevelt tiếp tục:

“Những sự thật nghiệt ngã này mà tôi đã nói với các bạn về kế hoạch hiện tại và tương lai của Chủ nghĩa Hitlerism tất nhiên sẽ bị phủ nhận một cách nóng bỏng vào tối nay và ngày mai trên báo chí và đài phát thanh của phe Trục. Và một số người Mỹ - không nhiều - sẽ tiếp tục nhấn mạnh rằng các kế hoạch của Hitler không cần thiết phải làm chúng ta lo lắng - và rằng chúng ta không nên quan tâm đến bất cứ điều gì xảy ra ngoài việc bắn súng trường của chính chúng ta. Các cuộc biểu tình của những công dân Mỹ này - với số lượng ít - như thường lệ, sẽ được diễu hành bằng những tràng pháo tay trên báo chí và đài phát thanh của phe Trục trong vài ngày tới, trong nỗ lực thuyết phục thế giới rằng đa số người Mỹ phản đối lựa chọn hợp lệ của họ. Chính phủ, và trên thực tế chỉ đang chờ đợi để nhảy lên xe ngựa của Hitler khi nó đi theo hướng này. Động cơ của những người Mỹ như vậy không phải là vấn đề. ”

Không, vấn đề dường như là giới hạn mọi người trong hai lựa chọn và khiến họ tham gia vào một cuộc chiến.

“Thực tế là tuyên truyền của Đức Quốc xã vẫn tiếp tục trong tuyệt vọng để nắm bắt những tuyên bố cô lập như vậy để làm bằng chứng cho sự mất đoàn kết của người Mỹ. Đức Quốc xã đã lập danh sách các anh hùng Mỹ hiện đại của riêng họ. May mắn thay, nó là một danh sách ngắn. Tôi rất vui vì nó không có tên của tôi. Tất cả chúng ta, người Mỹ, với mọi ý kiến, đều phải đối mặt với sự lựa chọn giữa loại thế giới chúng ta muốn sống và loại thế giới mà Hitler và đồng bọn của hắn sẽ áp đặt lên chúng ta. Không ai trong chúng ta muốn chui xuống đất và sống trong bóng tối hoàn toàn như một con chuột chũi thoải mái. Cuộc hành quân phía trước của Hitler và chủ nghĩa Hitlerism có thể bị chặn lại - và nó sẽ bị dừng lại. Rất đơn giản và rất thẳng thắn - chúng tôi cam kết sẽ kéo theo mái chèo của chính mình trong việc tiêu diệt chủ nghĩa Hitlerism. Và khi chúng tôi đã giúp chấm dứt lời nguyền của Chủ nghĩa Hitle, chúng tôi sẽ giúp thiết lập một nền hòa bình mới, mang lại cho những người tử tế ở khắp mọi nơi có cơ hội tốt hơn để sống và thịnh vượng trong an ninh, tự do và đức tin. Mỗi ngày trôi qua, chúng tôi đang sản xuất và cung cấp ngày càng nhiều vũ khí cho những người đàn ông đang chiến đấu trên các mặt trận thực tế. Đó là nhiệm vụ chính của chúng tôi. Và ý nguyện của quốc gia là các loại vũ khí và vật tư thiết yếu này sẽ không được nhốt trong các bến cảng của Mỹ cũng như không được gửi xuống đáy biển. Ý muốn của quốc gia là Mỹ sẽ giao hàng. Không tuân theo ý muốn đó, các tàu của chúng tôi đã bị đánh chìm và các thủy thủ của chúng tôi đã thiệt mạng. "

Tại đây Roosevelt thừa nhận rằng các tàu Mỹ bị Đức đánh chìm đã tham gia hỗ trợ chiến tranh chống lại Đức. Anh ta dường như tin rằng điều quan trọng hơn là thuyết phục công chúng Hoa Kỳ rằng nước này đã xảy ra chiến tranh hơn là tiếp tục đi xa hơn với tuyên bố rằng các tàu bị tấn công là hoàn toàn vô tội.

THƯA 1941

Vào cuối tháng 1941 năm XNUMX, điệp viên Hoa Kỳ Edgar Mowrer đã nói chuyện với một người đàn ông ở Manila tên là Ernest Johnson, một thành viên của Ủy ban Hàng hải, người này nói rằng anh ta mong đợi "Japs sẽ chiếm Manila trước khi tôi có thể ra ngoài." Khi Mowrer bày tỏ sự ngạc nhiên, Johnson trả lời "Bạn không biết hạm đội Jap đã di chuyển về phía đông, có lẽ là để tấn công hạm đội của chúng tôi tại Trân Châu Cảng?"[xxxv]

Vào ngày 3 tháng 1941 năm XNUMX, Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản, Joseph Grew, đã cố gắng - không phải lần đầu tiên - thông báo điều gì đó với chính phủ của ông, một chính phủ hoặc quá kém năng lực để hiểu, hoặc quá gian xảo tham gia vào âm mưu chiến tranh, hoặc cả hai. , nhưng chắc chắn là không tính đến việc làm việc vì hòa bình. Grew đã gửi một bức điện dài tới Bộ Ngoại giao Mỹ cảnh báo rằng các biện pháp trừng phạt kinh tế mà Hoa Kỳ áp đặt có thể buộc Nhật Bản phải thực hiện “hara-kiri quốc gia”. Ông viết: "Một cuộc xung đột vũ trang với Hoa Kỳ có thể đến với sự đột ngột nguy hiểm và kịch tính."[xxxvi]

Trong sách 2022 Nhà ngoại giao & đô đốc, Dale A. Jenkins dẫn chứng những nỗ lực lặp đi lặp lại, tuyệt vọng của Thủ tướng Nhật Bản Fumimaro Konoe để có được một cuộc gặp trực tiếp, trực tiếp với FDR để đàm phán hòa bình theo cách mà chính phủ và quân đội Nhật Bản sẽ phải chấp nhận. Jenkins trích dẫn một lá thư của Grew bày tỏ niềm tin rằng điều này sẽ thành công nếu Hoa Kỳ đồng ý tổ chức cuộc gặp. Jenkins cũng ghi lại rằng thường dân Hoa Kỳ (Hull, Stimson, Knowx), không giống như các nhà lãnh đạo quân sự Hoa Kỳ, tin rằng một cuộc chiến tranh với Nhật Bản sẽ diễn ra nhanh chóng và dẫn đến một chiến thắng dễ dàng. Jenkins cũng chỉ ra rằng Hull bị ảnh hưởng bởi Trung Quốc và Anh chống lại bất cứ điều gì khác ngoài sự thù địch và áp lực toàn diện đối với Nhật Bản.

Vào ngày 6 tháng 1941 năm 14, Nhật Bản đề xuất một thỏa thuận với Hoa Kỳ bao gồm việc Nhật Bản rút một phần khỏi Trung Quốc. Hoa Kỳ từ chối đề nghị vào ngày XNUMX tháng XNUMX^th.[xxxvii]

Vào ngày 15 tháng 1941 năm XNUMX, Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ George Marshall đã thông báo ngắn gọn với giới truyền thông về một thứ mà chúng tôi không nhớ là “Kế hoạch Marshall”. Trong thực tế, chúng tôi không nhớ nó chút nào. “Chúng tôi đang chuẩn bị một cuộc chiến tấn công chống lại Nhật Bản,” Marshall nói và yêu cầu các nhà báo giữ bí mật, điều mà tôi biết là họ đã làm một cách nghiêm túc.[xxxviii] Marshall nói với Quốc hội vào năm 1945 rằng Hoa Kỳ đã khởi xướng các thỏa thuận Anh-Hà Lan-Mỹ để thống nhất hành động chống lại Nhật Bản và có hiệu lực trước ngày 7 tháng XNUMX.^th.[xxxix]

Vào ngày 20 tháng 1941 năm XNUMX, Nhật Bản đề xuất một thỏa thuận mới với Hoa Kỳ về hòa bình và hợp tác giữa hai quốc gia.[xl]

Vào ngày 25 tháng 1941 năm 1, Bộ trưởng Chiến tranh Henry Stimson viết trong nhật ký rằng ông đã gặp Marshall, Tổng thống Roosevelt, Bộ trưởng Hải quân Frank Knox, Đô đốc Harold Stark và Ngoại trưởng Cordell Hull trong Phòng Bầu dục. Roosevelt đã nói với họ rằng quân Nhật có khả năng sẽ tấn công sớm, có thể là vào thứ Hai tuần sau, ngày 1941 tháng XNUMX năm XNUMX. “Câu hỏi,” Stimson viết, “là chúng ta nên điều động họ vào vị trí bắn phát đầu tiên mà không để xảy ra quá nhiều nguy hiểm. cho chính chúng ta. Đó là một đề xuất khó. "

Ngày 26 tháng 1941 năm XNUMX, Hoa Kỳ đưa ra đề nghị ngược lại với đề nghị của Nhật Bản trước đó XNUMX ngày.[xli] Trong đề xuất này, đôi khi được gọi là Lưu ý thân tàu, đôi khi là Tối hậu thư, Hoa Kỳ yêu cầu Nhật Bản rút quân hoàn toàn khỏi Trung Quốc, nhưng không có lệnh rút quân nào của Hoa Kỳ khỏi Philippines hoặc bất kỳ nơi nào khác ở Thái Bình Dương. Người Nhật từ chối đề nghị này. Dường như không quốc gia nào đầu tư từ xa các nguồn lực vào các cuộc đàm phán mà họ đã làm để chuẩn bị cho chiến tranh. Henry Luce giới thiệu Cuộc sống tạp chí ngày 20 tháng 1942 năm XNUMX, để "người Trung Quốc mà Hoa Kỳ đã đưa ra tối hậu thư về trận Trân Châu Cảng."[xlii]

“Vào cuối tháng 52,” theo cuộc thăm dò của Gallup, XNUMX% người Mỹ nói với những người tham gia cuộc thăm dò của Gallup rằng Hoa Kỳ sẽ chiến tranh với Nhật Bản “một lúc nào đó trong tương lai gần”.[xliii] Cuộc chiến sẽ không gây bất ngờ cho hơn một nửa đất nước, hoặc đối với chính phủ Hoa Kỳ.

Vào ngày 27 tháng 1941 năm 28, Chuẩn Đô đốc Hoàng gia Ingersoll đã gửi cảnh báo về chiến tranh với Nhật Bản tới bốn bộ tư lệnh hải quân. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Đô đốc Harold Rainsford Stark đã gửi lại nó với chỉ thị bổ sung: "NẾU CÁC NHÀ KHÔNG THỂ LẶP LẠI ĐƯỢC, KHÔNG THỂ TRÁNH ĐƯỢC CÁC HOA KỲ MONG MUỐN RẰNG NHẬT BẢN CAM KẾT HÀNH ĐỘNG QUÁ ĐẦU TIÊN."[xliv] Vào ngày 28 tháng 1941 năm XNUMX, Phó Đô đốc William F. Halsey, Jr., đưa ra chỉ thị “bắn hạ bất cứ thứ gì chúng ta nhìn thấy trên bầu trời và ném bom bất cứ thứ gì chúng ta nhìn thấy trên biển”.[xlv] Vào ngày 30 tháng 1941 năm XNUMX, Nhà quảng cáo Honolulu mang tiêu đề “Tháng XNUMX Nhật Bản đình công vào cuối tuần.”[xlvi] Vào ngày 2 tháng 1941 năm XNUMX, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times báo cáo rằng Nhật Bản đã bị "cắt đứt khoảng 75% thương mại bình thường của mình bởi cuộc phong tỏa của Đồng minh."[xlvii] Trong một bản ghi nhớ dài 20 trang vào ngày 4 tháng 1941 năm XNUMX, Văn phòng Tình báo Hải quân cảnh báo, "Đề phòng xung đột công khai với quốc gia này, Nhật Bản đang sử dụng mạnh mẽ mọi cơ quan sẵn có để bảo mật thông tin quân sự, hải quân và thương mại, đặc biệt chú ý đến Bờ biển phía Tây, Kênh đào Panama và Lãnh thổ Hawaii. ”[xlviii]

Vào ngày 1 tháng 1941 năm XNUMX, Đô đốc Harold Stark Đô đốc Harold Stark, Chỉ huy Lực lượng Hải quân, đã gửi một biểu đồ phóng xạ với Đô đốc Thomas C. Hart, Tư lệnh Hạm đội Châu Á của Hoa Kỳ đóng tại Manila, Philippines: “HƯỚNG DẪN CỦA CHỦ TỊCH RẰNG VIỆC SAU ĐÓ ĐƯỢC THỰC HIỆN SỚM NHẤT CÓ THỂ VÀ TRONG VÒNG HAI NGÀY NẾU CÓ THỂ SAU KHI NHẬN ĐƯỢC MÔ TẢ NÀY. ĐIỀU LỆ BA TÀU NHỎ ĐỂ HÌNH THÀNH MỘT BÁO GIÁ MẶT BẰNG THÔNG TIN ĐÁNH GIÁ. CÁC YÊU CẦU TỐI THIỂU ĐỂ THIẾT LẬP NHẬN DẠNG NHƯ CÁC QUỐC GIA MEN-OF-WAR DO MỘT NHÂN VIÊN NAVAL GIAO TIẾP VÀ ĐỂ NÚT MỘT SÚNG NHỎ VÀ MỘT MÁY SÚNG SÚNG SÚNG SÚNG. FILIPINO CREWS CÓ THỂ ĐƯỢC NHÂN VIÊN VỚI TỶ LỆ NAVAL TỐI THIỂU ĐỂ THỰC HIỆN MỤC ĐÍCH LÀ ĐỂ THEO DÕI VÀ BÁO CÁO CÁC PHONG TRÀO CỦA RADIO NHẬT BẢN Ở BIỂN TÂY TRUNG QUỐC VÀ TOÀN SIAM. MỘT TÀU ĐƯỢC TRẠM GIỮA HAINAN VÀ HUẾ MỘT TÀU KHỞI HÀNH CHI PHÍ ẤN ĐỘ-TRUNG QUỐC GIỮA CAMRANH BAY VÀ CAPE ST. MẶT BẰNG VÀ MỘT TÀU ĐÃ RA ĐI POINTE DE CAMAU. SỬ DỤNG Isabel ĐƯỢC CHỦ TỊCH ỦY QUYỀN LÀ MỘT TRONG BA TÀU NHƯNG KHÔNG PHẢI CÁC TÀU NAVAL KHÁC. BÁO CÁO CÁC BIỆN PHÁP ĐÃ THỰC HIỆN ĐỂ ĐƯA RA CÁC QUAN ĐIỂM CỦA CHỦ TỊCH. VÀO LÚC NÀO, THÔNG TIN CHO TÔI LÀ CÁC BIỆN PHÁP TUYỂN DỤNG ĐANG ĐƯỢC THỰC HIỆN THƯỜNG XUYÊN Ở BIỂN BỞI CẢ QUÂN ĐỘI VÀ NAVY BẰNG TÀU BỀ MẶT KHÔNG KHÍ HOẶC CÁC ĐƠN VỊ VÀ Ý KIẾN CỦA BẠN ĐỐI VỚI HIỆU QUẢ CỦA CÁC BIỆN PHÁP VẬT LÍ NÀY. BÍ QUYẾT HÀNG ĐẦU. ”

Một trong những con tàu được giao nhiệm vụ ở trên, lanikai, được chỉ huy bởi một người đàn ông tên là Kemp Tolley, người sau này đã viết một cuốn sách trình bày bằng chứng rằng FDR đã dự định những con tàu này làm mồi nhử, với hy vọng khiến chúng bị Nhật Bản tấn công. (Các lanikai Tolley tuyên bố rằng Đô đốc Hart không chỉ đồng ý với ông mà còn tuyên bố có thể chứng minh điều đó. Chuẩn đô đốc về hưu Tolley qua đời năm 2000. Từ năm 1949 đến năm 1952, ông là giám đốc bộ phận tình báo tại Trường Cao đẳng Tham mưu Lực lượng Vũ trang ở Norfolk, Virginia. Năm 1992, ông được giới thiệu vào Sảnh Danh vọng Tùy viên Quốc phòng ở Washington. Năm 1993, ông được Tổng thống Bill Clinton vinh danh tại Vườn hồng của Nhà Trắng. Một bức tượng bán thân bằng đồng của Đô đốc Tolley đã được dựng lên tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ để vinh danh ông. Bạn có thể tìm thấy tất cả những điều này được kể lại trên Wikipedia, không có một gợi ý rằng Tolley đã từng nói một lời nào về việc được giao một nhiệm vụ tự sát để giúp bắt đầu Thế chiến thứ hai. Tuy nhiên, cáo phó của ông trong Mặt trời và The Washington Post cả hai đều báo cáo khẳng định cơ bản của mình mà không thêm một từ nào về việc liệu các dữ kiện có ủng hộ điều đó hay không. Để có nhiều từ cho câu hỏi đó, tôi giới thiệu cuốn sách của Tolley, được xuất bản bởi Nhà xuất bản Viện Hải quân ở Annapolis, Maryland, Hành trình của Lanikai: Kích động chiến tranh.

Vào ngày 4 tháng 1941 năm XNUMX, các tờ báo, bao gồm Chicago Tribune, công bố kế hoạch của FDR để giành chiến thắng trong cuộc chiến. Tôi đã viết sách và bài báo về chủ đề này trong nhiều năm trước khi tình cờ đọc được đoạn văn này trong cuốn sách năm 2021 của Andrew Cockburn, Chiến lợi phẩm: "

“[T] hi vọng có một vụ rò rỉ khiến những tiết lộ về Edward Snowden có vẻ tầm thường khi so sánh, toàn bộ chi tiết về 'Kế hoạch Chiến thắng' này đã xuất hiện trên trang nhất của người theo chủ nghĩa cô lập Chicago Tribune chỉ vài ngày trước cuộc tấn công của Nhật Bản. Mối nghi ngờ rơi vào một tướng quân đội được cho là có thiện cảm với người Đức. Nhưng Diển đànChánh văn phòng Washington vào thời điểm đó, Walter Trojan, nói với tôi cách đây nhiều năm, đó là Tư lệnh Quân đoàn Không quân, Tướng Henry “Hap” Arnold, người đã chuyển thông tin qua một thượng nghị sĩ đồng lõa. Arnold tin rằng kế hoạch vẫn còn quá keo kiệt trong việc phân bổ nguồn lực cho dịch vụ của mình, và vì vậy nhằm mục đích làm mất uy tín của nó khi mới sinh ra. "

Năm hình ảnh này chứa Diển đàn Bài chi tiết:

Kế hoạch chiến thắng, như được báo cáo và trích dẫn ở đây, chủ yếu là về Đức: bao vây nước này với 5 triệu quân Mỹ, có thể nhiều hơn nữa, chiến đấu trong ít nhất 2 năm. Nhật Bản là thứ yếu, nhưng các kế hoạch bao gồm phong tỏa và không kích. Các Diển đàn trích dẫn toàn bộ bức thư ngày 9 tháng 1941 năm 1942 của Roosevelt đã đề cập ở trên. Chương trình chiến thắng bao gồm chiến tranh của Hoa Kỳ nhằm mục đích duy trì Đế quốc Anh và ngăn chặn sự bành trướng của đế quốc Nhật Bản. Từ "Do Thái" không xuất hiện. Cuộc chiến của Hoa Kỳ ở châu Âu đã được lên kế hoạch cho tháng XNUMX năm XNUMX, theo "nguồn đáng tin cậy" của Diển đàn. Các Diển đàn phản đối chiến tranh và ủng hộ hòa bình. Nó bảo vệ Charles Lindbergh trước những cáo buộc về sự đồng tình của Đức Quốc xã, điều mà ông thực sự có. Nhưng theo như tôi có thể nói thì không ai từng đặt câu hỏi về tính chính xác của báo cáo về kế hoạch trước Trân Châu Cảng cho việc Mỹ tiến hành Thế chiến II.

Trích dẫn từ Có và Không có của Jonathan Marshall: “Vào ngày 5 tháng XNUMX, Tham mưu trưởng Anh thông báo cho Ngài Robert Brooke-Popham, chỉ huy Lực lượng Không quân Hoàng gia ở Malaya, rằng Hoa Kỳ đã cam kết hỗ trợ quân sự nếu Nhật Bản tấn công lãnh thổ Anh hoặc Đông Ấn thuộc Hà Lan; cam kết tương tự được áp dụng nếu Anh thực hiện kế hoạch dự phòng MATADOR. Kế hoạch thứ hai cung cấp cho một cuộc tấn công phủ đầu của Anh để chiếm eo đất Kra trong trường hợp Nhật Bản chống lại bất kì một phần của Thái Lan. Ngày hôm sau, Đại úy John Creighton, tùy viên hải quân Hoa Kỳ tại Singapore, đã gọi điện cho Đô đốc Hart, Tổng tư lệnh Hạm đội Asiatic Hoa Kỳ, để thông báo cho ông về tin này: “Brooke-Popham đã nhận được tin từ Bộ Chiến tranh London vào hôm thứ Bảy. hiện đã nhận được sự đảm bảo về sự hỗ trợ vũ trang của Mỹ trong các trường hợp như sau: a) chúng tôi có nghĩa vụ thực hiện kế hoạch ngăn chặn quân Nhật đổ bộ vào eo đất Kra hoặc thực hiện hành động đáp trả cuộc xâm lược của Nips ở bất kỳ phần nào khác của Siam XX b) nếu Dutch Indies bị tấn công và chúng tôi đi đến phòng thủ của họ XX c) nếu Nhật tấn công chúng tôi, người Anh XX. Nếu NEI bị tấn công, các kế hoạch hoạt động đã được thống nhất giữa Anh và Hà Lan. Không trích dẫn. ” Marshall trích dẫn: “PHA Điều trần, X, 5082-5083,” nghĩa là các phiên điều trần của Quốc hội về Cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Ý nghĩa của điều này có vẻ rõ ràng: người Anh tin rằng họ đã yên tâm về việc Mỹ tham gia cuộc chiến ở Nhật Bản tấn công Mỹ hoặc nếu Nhật Bản tấn công Anh hoặc nếu Nhật Bản tấn công Hà Lan hoặc nếu Anh tấn công Nhật Bản.

Tính đến ngày 6 tháng 1941 năm XNUMX, không có cuộc thăm dò nào nhận thấy đa số công chúng Hoa Kỳ ủng hộ việc tham chiến.[xlix] Nhưng Roosevelt đã lập dự thảo, kích hoạt Lực lượng Vệ binh Quốc gia, tạo ra một lực lượng Hải quân khổng lồ ở hai đại dương, trao đổi các tàu khu trục cũ cho Anh để đổi lấy việc thuê các căn cứ của họ ở Caribe và Bermuda, cung cấp máy bay, huấn luyện viên và phi công cho Trung Quốc, áp đặt các biện pháp trừng phạt khắc nghiệt đối với Nhật Bản, khuyến cáo quân đội Hoa Kỳ rằng một cuộc chiến với Nhật Bản đang bắt đầu, và - chỉ 11 ngày trước cuộc tấn công của Nhật Bản - đã bí mật ra lệnh lập danh sách mọi người Nhật và người Mỹ gốc Nhật ở Hoa Kỳ. (Hurray cho công nghệ IBM!)

Vào ngày 7 tháng 1941 năm 8, sau cuộc tấn công của Nhật Bản, Tổng thống Roosevelt đã đưa ra lời tuyên chiến chống lại cả Nhật Bản và Đức, nhưng quyết định sẽ không hoạt động và chỉ đi với Nhật Bản. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX^th, Quốc hội đã bỏ phiếu cho cuộc chiến chống Nhật Bản, với Jeanette Rankin bỏ phiếu không bỏ phiếu duy nhất.

TIẾP TỤC VÀ THIẾU

Robert Stinnett's Ngày lừa dối: Sự thật về FDR và ​​Trân Châu Cảng đang gây tranh cãi giữa các nhà sử học, bao gồm cả tuyên bố của họ về kiến ​​thức của Hoa Kỳ về mật mã Nhật Bản và thông tin liên lạc được mã hóa của Nhật Bản. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng một trong hai điểm sau đây nên gây tranh cãi:

1. Thông tin mà tôi đã trình bày ở trên đã quá đủ để thừa nhận rằng Hoa Kỳ không phải là một bên ngoài vô tội bị tấn công một cách bất thường hay một bên tham gia đang nỗ lực hết mình vì hòa bình và ổn định.
2. Stinnett đúng khi đã nỗ lực giải mật và công khai các tài liệu của chính phủ, và đúng rằng không thể có lý do chính đáng nào để Cơ quan An ninh Quốc gia tiếp tục giữ bí mật số lượng lớn các vụ đánh chặn của hải quân Nhật Bản trong hồ sơ năm 1941 của Hải quân Hoa Kỳ.[l]

Trong khi Stinnett tin rằng những phát hiện quan trọng nhất của mình chỉ được đưa vào bìa mềm năm 2000 của cuốn sách của mình, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times đánh giá của Richard Bernstein về bìa cứng năm 1999 đáng chú ý vì nó xác định một cách hạn hẹp các câu hỏi vẫn còn nghi ngờ:[li]

“Các nhà sử học về Chiến tranh thế giới thứ hai thường đồng ý rằng Roosevelt tin rằng chiến tranh với Nhật Bản là không thể tránh khỏi và ông ấy muốn Nhật Bản nổ phát súng đầu tiên. Những gì Stinnett đã làm, bắt đầu từ ý tưởng đó, là biên soạn bằng chứng tài liệu về tác động mà Roosevelt, để đảm bảo rằng phát súng đầu tiên sẽ gây ra hậu quả đau thương, cố tình khiến người Mỹ không có khả năng tự vệ. . . .

“Lập luận mạnh nhất và đáng lo ngại nhất của Stinnett liên quan đến một trong những lời giải thích tiêu chuẩn cho sự thành công của Nhật Bản trong việc giữ bí mật cuộc tấn công Trân Châu Cảng sắp xảy ra: đó là lực lượng đặc nhiệm tàu ​​sân bay giải phóng nó đã duy trì trạng thái im lặng vô tuyến nghiêm ngặt trong suốt ba tuần dẫn đến tháng 7. .XNUMX và do đó tránh bị phát hiện. Trên thực tế, Stinnett viết, người Nhật liên tục phá vỡ sự im lặng của đài phát thanh ngay cả khi người Mỹ, sử dụng các kỹ thuật tìm hướng vô tuyến, có thể theo dõi hạm đội Nhật Bản khi nó tiến về Hawaii. . . .

“Có thể là Stinnett có thể đúng về điều này; chắc chắn tài liệu mà ông đã khai quật được cần phải được xem xét bởi các sử gia khác. Tuy nhiên, sự tồn tại đơn thuần của trí thông minh không chứng minh rằng trí thông minh đó đã đến được tay những người thích hợp hay nó sẽ được diễn giải một cách nhanh chóng và chính xác.

“Gaddis Smith, nhà sử học của Đại học Yale, đã nhận xét trong mối liên hệ này về sự thất bại trong việc bảo vệ Philippines trước cuộc tấn công của Nhật Bản, mặc dù có rất nhiều thông tin chỉ ra rằng một cuộc tấn công như vậy sắp xảy ra. Không ai, kể cả Stinnett, tin rằng có bất kỳ sự cố ý giấu thông tin nào từ chỉ huy Mỹ ở Philippines, Douglas MacArthur. Thông tin có sẵn chỉ vì một số lý do không được đưa vào sử dụng.

“Trong cuốn sách năm 1962 của cô ấy, Trân Châu Cảng: Cảnh báo và Quyết định, nhà sử học Roberta Wohlstetter đã sử dụng từ tĩnh để xác định sự nhầm lẫn, sự mâu thuẫn, sự không chắc chắn tổng thể đã ảnh hưởng đến việc thu thập thông tin tình báo trước chiến tranh. Trong khi Stinnett giả định rằng hầu hết thông tin mà bây giờ có vẻ quan trọng sẽ thu hút sự chú ý nhanh chóng vào thời điểm đó, quan điểm của Wohlstetter là đã có một trận tuyết lở lớn bằng chứng như vậy, hàng nghìn tài liệu mỗi ngày và rằng các cục tình báo thiếu nhân viên và làm việc quá sức có thể đơn giản là không. đã giải thích nó một cách chính xác vào thời điểm đó. ”

Bất tài hay ác độc? Cuộc tranh luận thông thường. Có phải chính phủ Hoa Kỳ đã không biết chi tiết chính xác của cuộc tấn công sắp tới vì họ không có khả năng hoặc vì họ không muốn biết họ, hoặc không muốn một số bộ phận của chính phủ biết họ? Đó là một câu hỏi thú vị, và tất cả đều quá dễ dàng để đánh giá thấp sự kém cỏi, và tất cả đều quá yên tâm khi đánh giá thấp sự ác tâm. Nhưng không có gì phải bàn cãi rằng chính phủ Hoa Kỳ đã biết những phác thảo chung của cuộc tấn công sắp tới và đã cố ý hành động trong nhiều năm theo những cách khiến nó có nhiều khả năng xảy ra hơn.

PHILIPPINES

Như phần đánh giá cuốn sách ở trên đã đề cập, cùng một câu hỏi về các chi tiết của điều biết trước và cùng một câu hỏi về những phác thảo chung của nó áp dụng cho Philippines cũng như cho Trân Châu Cảng.

Trên thực tế, trường hợp cố ý phản quốc đối với các nhà sử học sẽ dễ dàng suy đoán về Philippines hơn là về Hawaii, nếu họ có khuynh hướng như vậy. "Trân Châu Cảng" là một cách viết tắt kỳ lạ. Vài giờ sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng - cùng ngày nhưng về mặt kỹ thuật là ngày 8 tháng XNUMX^th do Đường Ngày Quốc tế và bị trì hoãn sáu giờ do thời tiết - người Nhật đã tấn công quân đội Hoa Kỳ tại thuộc địa của Hoa Kỳ ở Philippines, hoàn toàn hy vọng sẽ có một cuộc tấn công khó khăn hơn, vì bất ngờ sẽ không phải là một yếu tố. Trên thực tế, Douglas MacArthur đã nhận được một cuộc điện thoại lúc 3:40 sáng theo giờ Philippines thông báo về cuộc tấn công Trân Châu Cảng và sự cần thiết phải chuẩn bị. Trong chín giờ trôi qua giữa cuộc điện thoại đó và cuộc tấn công vào Philippines, MacArthur không làm gì cả. Anh ta để máy bay Hoa Kỳ xếp hàng và chờ đợi, giống như những con tàu đã ở Trân Châu Cảng. Theo quân đội Mỹ, kết quả của cuộc tấn công vào Philippines cũng tàn khốc như ở Hawaii. Hoa Kỳ mất 18 trong số 35 chiếc B-17 cộng với 90 chiếc khác, và nhiều chiếc khác bị hư hại.[lii] Ngược lại, ở Trân Châu Cảng, mặc dù có huyền thoại rằng tám thiết giáp hạm đã bị đánh chìm, nhưng thực tế là không có chiếc nào có thể bị đánh chìm trong một bến cảng cạn như vậy, hai chiếc không thể hoạt động được, và sáu chiếc đã được sửa chữa và tiếp tục chiến đấu trong Thế chiến thứ hai.[liii]

Cùng ngày 7/XNUMX^th / 8^th - tùy thuộc vào vị trí của Đường Ngày Quốc tế - Nhật Bản đã tấn công các thuộc địa của Hoa Kỳ ở Philippines và Guam, cộng với các lãnh thổ của Hoa Kỳ như Hawaii, Midway và Wake, cũng như các thuộc địa của Anh như Malaya, Singapore, Honk Kong, và quốc gia độc lập của Thái Lan. Trong khi cuộc tấn công vào Hawaii là một cuộc tấn công một lần và rút lui, ở các địa điểm khác, Nhật Bản đã tấn công liên tục, và trong một số trường hợp là xâm lược và chinh phục. Nằm dưới sự kiểm soát của Nhật Bản trong những tuần tới sẽ là Philippines, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong và mũi phía tây của Alaska. Tại Philippines, 16 triệu công dân Hoa Kỳ đã phải chịu sự chiếm đóng tàn bạo của Nhật Bản. Trước khi họ xảy ra, cuộc chiếm đóng của Hoa Kỳ đã bắt giữ những người gốc Nhật, giống như đã từng làm ở Hoa Kỳ.[sống]

Ngay sau khi các cuộc tấn công xảy ra, giới truyền thông Hoa Kỳ không biết rằng họ phải gọi tất cả chúng bằng cách viết tắt của "Trân Châu Cảng", và thay vào đó sử dụng nhiều tên và mô tả khác nhau. Trong bản thảo bài phát biểu “ngày ô nhục” của mình, Roosevelt đã đề cập đến cả Hawaii và Philippines. Trong năm 2019 của anh ấy Làm thế nào để Ẩn một Đế chế, Daniel Immerwahr lập luận rằng Roosevelt đã thực hiện mọi nỗ lực để mô tả các cuộc tấn công là các cuộc tấn công vào Hoa Kỳ. Trong khi người dân Philippines và Guam thực sự là công dân của đế chế Hoa Kỳ, họ là loại người sai lầm. Philippines thường được coi là không đủ da trắng để trở thành nhà nước và đang trên đường giành độc lập. Hawaii trắng hơn, và cũng gần hơn, và là một ứng cử viên có thể cho vị trí tiểu bang trong tương lai. Roosevelt cuối cùng đã chọn bỏ Philippines khỏi phần đó trong bài phát biểu của mình, xếp nó vào một mục trong danh sách sau này bao gồm các thuộc địa của Anh, và mô tả các cuộc tấn công như đã xảy ra trên "Đảo Oahu của Mỹ" - ​​một hòn đảo có người Mỹ tất nhiên vẫn bị nhiều người Hawaii bản địa tranh chấp cho đến ngày nay. Kể từ đó, sự tập trung của Trân Châu Cảng đã được tập trung vào Trân Châu Cảng, ngay cả bởi những người bị hấp dẫn bởi những sai lầm hoặc âm mưu đằng sau các cuộc tấn công.[lv]

THÊM VÀO QUÁ KHỨ

Không khó để nghĩ về những điều có thể đã được thực hiện khác đi trong những năm tháng dẫn đến việc Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II, hoặc thậm chí dẫn đến những tia lửa chiến tranh đầu tiên ở châu Á hoặc châu Âu. Thậm chí còn dễ dàng hơn để mô tả những điều có thể đã được thực hiện theo cách khác nếu người ta quay ngược lại quá khứ một chút. Mọi việc có thể được thực hiện theo cách khác nhau bởi mọi chính phủ và quân đội có liên quan, và mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những hành động tàn bạo của mình. Nhưng tôi muốn đề cập đến một số điều mà chính phủ Hoa Kỳ lẽ ra có thể làm khác đi, bởi vì tôi đang cố gắng phản bác lại ý kiến ​​cho rằng chính phủ Hoa Kỳ đã bị buộc một cách miễn cưỡng vào một cuộc chiến chỉ do người khác lựa chọn.

Hoa Kỳ có thể đã bầu William Jennings Bryan làm tổng thống thay vì William McKinley, người được kế nhiệm bởi phó tổng thống của ông, Teddy Roosevelt. Bryan đã vận động chống lại đế chế, McKinley ủng hộ nó. Đối với nhiều người, các vấn đề khác dường như quan trọng hơn vào thời điểm đó; không rõ ràng rằng họ nên có.

Teddy Roosevelt không làm gì nửa chừng. Điều đó xảy ra với chiến tranh, chủ nghĩa đế quốc, và niềm tin được ghi nhận trước đây của ông vào các lý thuyết về “chủng tộc” Aryan. TR ủng hộ việc lạm dụng và thậm chí giết hại người Mỹ bản địa, người nhập cư Trung Quốc, người Cuba, người Philippines và người châu Á và Trung Mỹ thuộc gần như mọi loại. Ông tin rằng chỉ những người da trắng mới có khả năng tự cai trị (đó là một tin xấu đối với người Cuba khi những người giải phóng Hoa Kỳ của họ phát hiện ra một số người trong số họ là người da đen). Ông đã tạo ra một khu trưng bày về người Philippines cho Hội chợ Thế giới St. Louis mô tả họ là những kẻ man rợ có thể bị thuần hóa bởi những người đàn ông da trắng.[lvi] Ông đã làm việc để ngăn chặn những người nhập cư Trung Quốc ra khỏi Hoa Kỳ.

Cuốn sách năm 2009 của James Bradley, The Imperial Cruise: Lịch sử bí mật của đế chế và chiến tranh, kể câu chuyện sau đây.[lvii] Tôi bỏ đi những phần của cuốn sách mà người ta nghi ngờ về chúng.

Vào năm 1614, Nhật Bản đã tách mình khỏi phương Tây, dẫn đến nhiều thế kỷ hòa bình và thịnh vượng cũng như sự nở rộ của nghệ thuật và văn hóa Nhật Bản. Năm 1853, Hải quân Hoa Kỳ đã buộc Nhật Bản mở cửa cho các thương nhân, nhà truyền giáo và chủ nghĩa quân phiệt Hoa Kỳ. Sử sách Hoa Kỳ gọi các chuyến đi của Commodore Matthew Perry tới Nhật Bản là "ngoại giao" mặc dù họ đã sử dụng các tàu chiến có vũ trang để buộc Nhật Bản đồng ý với các mối quan hệ mà nước này kiên quyết phản đối. Trong những năm sau đó, người Nhật nghiên cứu sự phân biệt chủng tộc của người Mỹ và áp dụng một chiến lược để đối phó với nó. Họ tìm cách phương Tây hóa bản thân và thể hiện mình là một chủng tộc riêng biệt vượt trội so với những người Châu Á còn lại. Họ trở thành những người Aryan danh dự. Thiếu một vị thần duy nhất hoặc một vị thần chinh phục, họ đã phát minh ra một vị hoàng đế thần thánh, vay mượn rất nhiều từ truyền thống Cơ đốc giáo. Họ ăn mặc và ăn tối như người Mỹ và gửi sinh viên của họ sang Mỹ du học. Ở Hoa Kỳ, người Nhật thường được gọi là "Yankees của Viễn Đông." Năm 1872, quân đội Hoa Kỳ bắt đầu huấn luyện người Nhật cách chinh phục các quốc gia khác, để mắt đến Đài Loan.

Charles LeGendre, một tướng Mỹ huấn luyện người Nhật về cách thức chiến tranh, đã đề xuất rằng họ áp dụng Học thuyết Monroe cho châu Á, đó là chính sách thống trị châu Á theo cách mà Hoa Kỳ thống trị bán cầu của mình. Nhật Bản thành lập Văn phòng các vấn đề tàn bạo và phát minh ra những từ mới như koronii (thuộc địa). Cuộc nói chuyện ở Nhật Bản bắt đầu tập trung vào trách nhiệm của người Nhật trong việc văn minh hóa những người man rợ. Năm 1873, Nhật Bản xâm lược Đài Loan với các cố vấn quân sự Hoa Kỳ. Tiếp theo là Hàn Quốc.

Hàn Quốc và Nhật Bản đã biết đến hòa bình trong nhiều thế kỷ. Khi người Nhật đến với tàu của Mỹ, mặc quần áo của Mỹ, nói về vị hoàng đế thiêng liêng của họ và đề xuất một hiệp ước “hữu nghị”, người Hàn Quốc nghĩ rằng người Nhật đã mất trí và bảo họ lạc đường, biết rằng Trung Quốc đang ở đó Hàn Quốc trở lại. Nhưng người Nhật đã đề nghị Trung Quốc cho phép Hàn Quốc ký hiệp ước mà không giải thích cho người Trung Quốc hoặc Hàn Quốc hiểu ý nghĩa của hiệp ước trong bản dịch tiếng Anh của nó.

Năm 1894, Nhật Bản tuyên chiến với Trung Quốc, một cuộc chiến mà vũ khí của Hoa Kỳ, về phía Nhật Bản, mang theo ngày. Trung Quốc đã từ bỏ Đài Loan và bán đảo Liêu Đông, trả một khoản tiền bồi thường lớn, tuyên bố Hàn Quốc độc lập và trao cho Nhật Bản các quyền thương mại tương tự ở Trung Quốc mà Mỹ và các quốc gia châu Âu có. Nhật Bản đã chiến thắng, cho đến khi Trung Quốc thuyết phục Nga, Pháp và Đức phản đối quyền sở hữu Liêu Đông của Nhật Bản. Nhật Bản đã từ bỏ nó và Nga đã nắm lấy nó. Nhật Bản cảm thấy bị phản bội bởi những người theo đạo Cơ đốc da trắng, và đây không phải là lần cuối cùng.

Năm 1904, Teddy Roosevelt rất hài lòng về một cuộc tấn công bất ngờ của Nhật vào tàu Nga. Khi người Nhật lại tiến hành cuộc chiến tranh ở châu Á với tư cách là người Aryan danh dự, Roosevelt đã bí mật và vi hiến cắt đứt các giao dịch với họ, thông qua Học thuyết Monroe cho Nhật Bản ở châu Á. Vào những năm 1930, Nhật Bản đã đề nghị mở cửa thương mại với Hoa Kỳ trong phạm vi đế quốc của mình nếu Hoa Kỳ cũng làm như vậy đối với Nhật Bản ở Mỹ Latinh. Chính phủ Hoa Kỳ nói không.

TRUNG QUỐC

Anh không phải là chính phủ nước ngoài duy nhất có văn phòng tuyên truyền ở Thành phố New York dẫn đến Thế chiến II. Trung Quốc cũng ở đó.

Làm thế nào mà chính phủ Hoa Kỳ chuyển từ quan hệ đồng minh và đồng nhất với Nhật Bản sang quan hệ đồng minh với Trung Quốc và chống lại Nhật Bản (và sau đó quay trở lại theo cách khác sau Thế chiến thứ hai)? Phần đầu tiên của câu trả lời liên quan đến tuyên truyền của Trung Quốc và việc sử dụng tôn giáo hơn là chủng tộc, và với việc đưa một Roosevelt khác vào Nhà Trắng. Cuốn sách năm 2016 của James Bradley, Ảo ảnh Trung Quốc: Lịch sử ẩn giấu về thảm họa của Mỹ ở Trung Quốcells câu chuyện này.[lviii]

Trong nhiều năm dẫn đến Thế chiến thứ hai, China Lobby ở Hoa Kỳ đã thuyết phục công chúng Hoa Kỳ, và nhiều quan chức hàng đầu của Hoa Kỳ, rằng người Trung Quốc muốn trở thành Cơ đốc giáo, rằng Tưởng Giới Thạch là nhà lãnh đạo dân chủ yêu quý của họ chứ không phải là một kẻ chùn bước. theo chủ nghĩa phát xít, rằng Mao Trạch Đông là một kẻ tầm thường không ai đi tới đâu, và rằng Hoa Kỳ có thể tài trợ cho Tưởng Giới Thạch và ông ta sẽ dùng tất cả để chống lại người Nhật, trái ngược với việc dùng nó để chống lại Mao.

Hình ảnh người nông dân Trung Quốc cao quý và theo đạo Thiên Chúa đã được thúc đẩy bởi những người như Trinity (sau này là Công tước) và Vanderbilt đã giáo dục Charlie Soong, các con gái của ông là Ailing, Chingling và Mayling, và con trai Tse-ven (TV), cũng như chồng của Mayling là Chiang. Kai-shek, Henry Luce, người bắt đầu Thời gian tạp chí sau khi được sinh ra ở một thuộc địa truyền giáo ở Trung Quốc, và Pearl Buck, người đã viết The Good Earth sau cùng một kiểu thời thơ ấu. TV Soong đã thuê đại tá Không quân Lục quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Jack Jouett và đến năm 1932 đã có quyền truy cập vào tất cả các chuyên môn của Lực lượng Phòng không Lục quân Hoa Kỳ và có chín người hướng dẫn, một bác sĩ phẫu thuật bay, bốn thợ máy và một thư ký, tất cả các Quân đoàn Hoa Kỳ được đào tạo nhưng hiện đang làm việc cho Soong ở Trung Quốc. Việc Hoa Kỳ bắt đầu hỗ trợ quân sự cho Trung Quốc đã khiến tin tức ở Hoa Kỳ ít hơn so với ở Nhật Bản.

Năm 1938, khi Nhật Bản tấn công các thành phố của Trung Quốc và Tưởng hầu như không chống trả lại, Tưởng chỉ thị cho nhà tuyên truyền chính của mình là Hollington Tong, một cựu sinh viên báo chí Đại học Columbia, cử đặc vụ đến Hoa Kỳ để tuyển mộ các nhà truyền giáo Hoa Kỳ và cung cấp cho họ bằng chứng về những hành động tàn bạo của Nhật Bản, để thuê Frank Price (nhà truyền giáo yêu thích của Mayling), và tuyển dụng các phóng viên và tác giả Hoa Kỳ để viết các bài báo và sách có lợi. Frank Price và anh trai Harry Price sinh ra ở Trung Quốc, chưa từng chạm trán với Trung Quốc của người Hoa. Anh em nhà Price thành lập cửa hàng ở thành phố New York, nơi mà ít ai biết rằng họ đang làm việc cho băng đảng Soong-Chiang. Mayling và Tong đã chỉ định họ thuyết phục người Mỹ rằng chìa khóa cho hòa bình ở Trung Quốc là cấm vận đối với Nhật Bản. Họ đã thành lập Ủy ban Người Mỹ không tham gia vào các cuộc bạo động của Nhật Bản. “Công chúng không bao giờ biết,” Bradley viết, “rằng những người truyền giáo ở Manhattan cần mẫn làm việc trên Phố East Fortieth để cứu những người nông dân Quý tộc đã được trả tiền cho các đặc vụ của China Lobby tham gia vào những hành vi có thể là bất hợp pháp và phản quốc.”

Tôi cho rằng quan điểm của Bradley không phải là nông dân Trung Quốc không nhất thiết phải cao quý, và không phải Nhật Bản không có tội xâm lược, mà là chiến dịch tuyên truyền thuyết phục hầu hết người Mỹ rằng Nhật Bản sẽ không tấn công Hoa Kỳ nếu Hoa Kỳ cắt dầu và kim loại đối với Nhật Bản - điều đó là sai theo quan điểm của các nhà quan sát có hiểu biết và sẽ được chứng minh là sai trong quá trình diễn ra các sự kiện.

Cựu Ngoại trưởng và Bộ trưởng Chiến tranh tương lai Henry Stimson trở thành chủ tịch của Ủy ban Người Mỹ không tham gia vào các cuộc bạo động của Nhật Bản, nhanh chóng bổ sung các cựu lãnh đạo của Harvard, Chủng viện Thần học Union, Liên minh Hòa bình, Liên minh Thế giới vì Hữu nghị Quốc tế, Hội đồng Liên bang của các Nhà thờ Chúa ở Mỹ, Hội đồng liên kết của các trường Cao đẳng Cơ đốc giáo ở Trung Quốc, v.v ... Các nạn nhân và băng đảng đã được Trung Quốc trả tiền để tuyên bố rằng Nhật Bản sẽ không bao giờ tấn công Hoa Kỳ nếu bị cấm vận, trên thực tế sẽ chuyển đổi thành một nền dân chủ để đáp lại - a tuyên bố bị bác bỏ bởi những người biết trong Bộ Ngoại giao và Nhà Trắng. Vào tháng 1940 năm 75, Bradley viết, XNUMX% người Mỹ ủng hộ việc cấm vận Nhật Bản. Và hầu hết người Mỹ, tất nhiên, không muốn chiến tranh. Họ đã mua sự tuyên truyền của China Lobby.

Ông ngoại của Franklin Roosevelt đã trở nên giàu có khi bán thuốc phiện ở Trung Quốc, còn mẹ của Franklin sống ở Trung Quốc khi còn nhỏ. Bà trở thành chủ tịch danh dự của cả Hội đồng Viện trợ Trung Quốc và Ủy ban Hoa Kỳ về Trẻ mồ côi trong Chiến tranh Trung Quốc. Eleanor, vợ của Franklin là chủ tịch danh dự của Ủy ban Cứu trợ Khẩn cấp Trung Quốc của Pearl Buck. Hai nghìn liên đoàn lao động Hoa Kỳ ủng hộ lệnh cấm vận đối với Nhật Bản. Cố vấn kinh tế đầu tiên của tổng thống Hoa Kỳ, Lauchlin Currie, đã làm việc cho cả chính phủ Hoa Kỳ và Ngân hàng Trung Quốc cùng một lúc. Nhà báo chuyên mục và người họ hàng của Roosevelt, Joe Alsop, đã rút séc từ TV Soong với tư cách “cố vấn” ngay cả khi đang thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách là một nhà báo. Bradley viết: “Không một nhà ngoại giao Anh, Nga, Pháp hay Nhật Bản nào,“ có thể tin rằng Tưởng có thể trở thành một người theo chủ nghĩa tự do trong Thỏa thuận Mới ”. Nhưng Franklin Roosevelt có thể đã tin vào điều đó. Ông đã liên lạc bí mật với Tưởng và Mayling, đi vòng quanh Bộ Ngoại giao của chính mình.

Tuy nhiên, Franklin Roosevelt tin rằng nếu bị cấm vận, Nhật Bản sẽ tấn công Đông Ấn thuộc Hà Lan (Indonesia) với hậu quả có thể là một cuộc chiến tranh thế giới rộng lớn hơn. Morgenthau, theo lời kể của Bradley, đã nhiều lần cố gắng bỏ qua lệnh cấm vận toàn bộ đối với xăng dầu đối với Nhật Bản, trong khi Roosevelt đã từ chối một thời gian. Roosevelt đã áp đặt lệnh cấm vận một phần đối với nhiên liệu hàng không và phế liệu. Anh ta đã cho Tưởng vay tiền. Anh ấy đã cung cấp máy bay, huấn luyện viên và phi công. Khi Roosevelt yêu cầu cố vấn của mình Tommy Corcoran kiểm tra người lãnh đạo của lực lượng không quân mới này, cựu đại úy Không quân Hoa Kỳ Claire Chennault, anh ta có thể không biết rằng anh ta đang nhờ ai đó trong đài truyền hình Soong tư vấn cho anh ta về một người khác trong trả của TV Soong.

Liệu các nhà tuyên truyền người Anh hay người Trung Quốc làm việc ở New York đã chuyển chính phủ Hoa Kỳ đến bất cứ nơi nào mà họ chưa muốn đến hay không vẫn là một câu hỏi bỏ ngỏ.

##

[I] C-Span, “Thông báo cảnh báo về báo và Lusitania,” ngày 22 tháng 2015 năm 4535149, https://www.c-span.org/video/?cXNUMX/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Tài nguyên Lusitania, "Âm mưu hay hành động phạm tội?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Đôi cánh cho Trung Quốc: Sứ mệnh Jouett, 1932-35,” Đánh giá lịch sử Thái Bình Dương 38, không. 4 (tháng 1969 năm XNUMX). Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 32.

[Iv] Associated Press ngày 17 tháng XNUMX, in trong New York Times, “'CHIẾN TRANH TƯƠNG LAI', NÓI LÀ ÔNG. ROOSEVELT; Vợ của Tổng thống nói với những người ủng hộ hòa bình mọi người nên coi chiến tranh là tự sát, ”ngày 18 tháng 1934 năm XNUMX, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 46.

[V] New York Times, “CHUNG CƯ NHẬT BẢN TÌM HIỂU CHÚNG TÔI 'BÊN TRONG'; Tanaka tuyên bố ca ngợi 'lớn tiếng' của Roosevelt về việc thành lập hải quân của chúng tôi ở Hawaii. SỰ BÌNH ĐNG CỦA NHU CẦU ARMS Ông ấy nói Tokyo sẽ không nao núng trước việc làm gián đoạn London Parley nếu Yêu cầu bị từ chối, ”ngày 5 tháng 1934 năm XNUMX, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 51.

[Vi] George Seldes, Tạp chí Harper, “Tuyên truyền mới cho chiến tranh,“ Tháng 1934 năm 1934, https://harpers.org/archive/10/XNUMX/the-new-propaganda-for-war do Nicholson Baker trích dẫn, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 52.

[Vii] David Talbot, Con chó quỷ: Câu chuyện có thật tuyệt vời về người đàn ông đã cứu nước Mỹ, (Simon & Schuster, 2010).

[Viii] Thiếu tướng Smedley Butler, Chiến tranh là một cái vợt, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 56.

[X] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 63.

[Xi] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 71.

[Xii] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 266.

[XIII] Bộ Hải quân Hoa Kỳ, “Xây dựng Căn cứ Hải quân trong Thế chiến II,” Tập I (Phần I) Chương V Mua sắm và Hậu cần cho Căn cứ Trước, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room / title-list-theo thứ tự bảng chữ cái / b / building-the-navys-base / building-the-navys-base-vol-1.html # 1-5

[Xiv] Arthur H. McCollum, “Bản ghi nhớ cho Giám đốc: Ước tính về tình hình ở Thái Bình Dương và các khuyến nghị hành động của Hoa Kỳ,” ngày 7 tháng 1940 năm XNUMX, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[XV] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Đánh giá sách: Day of Deceit,” Mùa xuân 2001. Trích dẫn bởi Wikipedia, “McCollum memo”, https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[Xvi] Robert B. Stinnet, Ngày lừa dối: Sự thật về FDR và ​​Trân Châu Cảng (Touchstone, 2000) tr. 11.

[Xvii] Phỏng vấn cho Chương trình Kênh Lịch sử “Đô đốc Chester Nimitz, Thần sấm của Thái Bình Dương.” Trích dẫn bởi Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[Xviii] Oliver Stone và Peter Kuznick, Lịch sử chưa kể của Hoa Kỳ (Simon & Schuster, 2012), tr. 98.

[Xix] Joseph C. Grew, Mười năm ở Nhật Bản, (New York: Simon & Schuster, 1944) tr. 568. Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 282.

[Xx] Bán Chạy Nhất của Báo New York Times, “LỰC LƯỢNG KHÔNG KHÍ TRUNG QUỐC MANG LẠI CHÍNH THỨC; Ném bom vào các thành phố của Nhật Bản được cho là sẽ có kết quả từ quan điểm mới tại Chungking, ”ngày 24 tháng 1941 năm XNUMX, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 331.

[xxi] New York Times, “TRÁNH CUỘC CHIẾN TRANH BỊ ĐÁNH BẠI NHƯ CHÚNG TÔI AIM; Các diễn giả tại các cuộc nói chuyện bàn tròn tại các cuộc họp ở Washington Yêu cầu sửa đổi chính sách đối ngoại, ”ngày 1 tháng 1941 năm XNUMX, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 333.

[xxii] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 365.

[xxiii] Cao đẳng Mount Holyoke, “Nhận xét không chính thức của Tổng thống Roosevelt đối với Ủy ban Tham gia Tình nguyện viên về lý do tại sao tiếp tục xuất khẩu dầu sang Nhật Bản, Washington, ngày 24 tháng 1941 năm 2,” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar25/fdrXNUMX.htm

[xxiv] Phán quyết bất đồng của RB Pal, Tòa án Tokyo, Phần 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “NHẬT BẢN INSIST US VÀ LỖI THƯƠNG HIỆU TRÊN THÁI LAN; Cảnh báo của Hull và Eden 'Khó hiểu' khi Xem các Chính sách của Tokyo, ”ngày 8 tháng 1941 năm 1941, https://www.nytimes.com/08/08/XNUMX/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warning-by-hull-and.html Được trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 375.

[xxvi] Oliver Stone và Peter Kuznick, Lịch sử chưa kể của Hoa Kỳ (Simon & Schuster, 2012), tr. 98.

[xxvii] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[xxviii] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[xxix] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[tình dục] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[xxxi] Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 387

[xxxii] Video về phần quan trọng của bài phát biểu này ở đây: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Toàn văn bài phát biểu ở đây: New York Times, “Diễn văn Ngày Hải quân của Tổng thống Roosevelt về các vấn đề thế giới”, ngày 28 tháng 1941 năm 1941, https://www.nytimes.com/10/28/XNUMX/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Thư hàng ngày, “Bản đồ tuyệt vời của Hitler đã biến nước Mỹ chống lại Đức Quốc xã: Lời kể xuất sắc của một tiểu thuyết gia hàng đầu về cách các điệp viên Anh ở Mỹ tổ chức một cuộc đảo chính giúp kéo Roosevelt vào cuộc chiến”, ngày 28 tháng 2014 năm 2673298, https://www.dailymail.co.uk /news/article-XNUMX/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Bạn chỉ sống khi (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Máy cắt cỏ Edgar Ansel, Chiến thắng và hỗn loạn: Lịch sử cá nhân của thời đại chúng ta (New York: Weybright và Talley, 1968), trang 323, 325. Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Mười năm ở Nhật Bản, (New York: Simon & Schuster, 1944) tr. 468, 470. Trích dẫn bởi Nicholson Baker, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 425.

[xxxvii] Wikipedia, “Hull Note”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Thợ làm bánh Nicholson, Khói thuốc của con người: Sự khởi đầu của sự kết thúc nền văn minh. New York: Simon & Schuster, 2008, tr. 431.

[xxxix] John Toland, Ô nhục: Trân Châu Cảng và hậu quả của nó (Doubleday, 1982), tr. 166.

[xl] Đề xuất của Nhật Bản (Kế hoạch B) ngày 20 tháng 1941 năm XNUMX, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Đề xuất phản đối của Mỹ đối với Kế hoạch B của Nhật Bản - ngày 26 tháng 1941 năm XNUMX, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: Một quốc gia thống nhất sau trận Trân Châu Cảng”, ngày 5 tháng 2016 năm 199049, https://news.gallup.com/vault/XNUMX/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnet, Ngày lừa dối: Sự thật về FDR và ​​Trân Châu Cảng (Touchstone, 2000) trang 171-172.

[xlv] Tuyên bố của Trung úy Clarence E. Dickinson, USN, trong Saturday Evening Post của ngày 10 tháng 1942 năm 7, được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 1942 tháng XNUMX năm XNUMX.

[xlvi] Al Hemingway, mặt trời Charlotte, “Đã ghi nhận cảnh báo sớm về cuộc tấn công Trân Châu Cảng”, ngày 7 tháng 2016 năm 20161207, https://www.newsherald.com/news/XNUMX/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Được trích dẫn bởi Dân biểu Jeanette Rankin trong Hồ sơ Quốc hội, ngày 7 tháng 1942 năm XNUMX.

[xlviii] Paul Bedard, Báo cáo Tin tức & Thế giới của Hoa Kỳ, “Bản ghi nhớ được phân loại gợi ý về Cuộc tấn công Hawaii: Cuốn sách bom tấn năm 1941 cũng tiết lộ thông báo về cuộc chiến chống lại các cường quốc trục của FDR”, ngày 29 tháng 2011 năm 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/11/29/1941 / decassified-memo-hinted-of-XNUMX-hawaii-attack-

[xlix] Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust của Hoa Kỳ, Người Mỹ và Thảm sát: “Ý kiến ​​của công chúng về việc bước vào Thế chiến thứ hai đã thay đổi như thế nào từ năm 1939 đến năm 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnet, Ngày lừa dối: Sự thật về FDR và ​​Trân Châu Cảng (Touchstone, 2000) tr. 263.

[li] Richard Bernstein, New York Times, "" Ngày của sự lừa dối ": Vào ngày 7 tháng 15, Chúng ta có biết Chúng ta đã biết không?" Ngày 1999 tháng 99 năm 12, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/12/121599/XNUMX/daily/XNUMXstinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Làm thế nào để che giấu một đế chế: Lịch sử của Hoa Kỳ vĩ đại, (Farrar, Straus và Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, Đại học George Washington, “Chuyện hoang đường rằng 'Tám chiến hạm đã bị tấn công' tại Trân Châu Cảng,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[sống] Daniel Immerwahr, Làm thế nào để che giấu một đế chế: Lịch sử của Hoa Kỳ vĩ đại, (Farrar, Straus và Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Làm thế nào để che giấu một đế chế: Lịch sử của Hoa Kỳ vĩ đại, (Farrar, Straus và Giroux, 2019).

[lvi] “Tổng quan về Đặt chỗ ở Philippine,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, The Imperial Cruise: Lịch sử bí mật của đế chế và chiến tranh (Sách Back Bay, 2010).

[lviii] James Bradley, Trung Quốc Mirage: Lịch sử ẩn giấu của thảm họa Mỹ ở châu Á (Little, Brown và Company, 2015).