“Thực tế là Jacob Zuma nên thấy mình ở trong tù” - Andrew Feinstein

Jacob Zuma

Từ Agence France Presse, Tháng Tư 5, 2018

Cựu nghị sĩ ANC và nhà hoạt động về thỏa thuận vũ khí Andrew Feinstein đã nói trước khi bắt đầu phiên tòa xét xử tham nhũng của cựu tổng thống Jacob Zuma rằng có "bằng chứng quá lớn" về tội lỗi của ông ta.

Feinstein nói với AFP trước khi Zuma ra hầu tòa hôm thứ Sáu về 16 cáo buộc tham nhũng liên quan đến thương vụ vũ khí đã ảnh hưởng nhiều đến nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Feinstein đã vận động hơn một thập kỷ để vụ án tham nhũng của Zuma ra tòa.

Zuma sẽ tham dự phiên điều trần sơ bộ ngắn gọn tại Tòa án Tối cao ở Durban, trước một phiên tòa có thể khiến anh ta phải ngồi tù.

 Đám đông những người ủng hộ trung thành của Zuma và các đối thủ chính trị dự kiến ​​sẽ tập hợp bên ngoài tòa án, nơi có sự hiện diện của cảnh sát lớn để ngăn chặn các cuộc đụng độ.

Cựu tổng thống bị cáo buộc nhận hối lộ từ nhà sản xuất vũ khí Pháp Thales trong một hợp đồng trị giá 5 tỷ USD trong thời gian giữ chức bộ trưởng kinh tế tỉnh và sau đó là phó chủ tịch ANC.

Thales, công ty cung cấp tàu hải quân như một phần của thỏa thuận, cũng sẽ bị buộc tội tham nhũng và đại diện công ty dự kiến ​​sẽ ra tòa cùng với Zuma.

Lịch sử của những vụ bê bối

Zuma bị cáo buộc bỏ túi bất hợp pháp tổng cộng R4 072 499.85 từ 783 khoản thanh toán do cố vấn tài chính Schabir Shaik xử lý.

Mấu chốt quan trọng của vụ truy tố là một bản fax có chữ ký của Alain Thetard, một nhà quản lý tại chi nhánh Thales ở Nam Phi, lúc đó được gọi là Thomson-CSF.

Bản fax được cho là mô tả thỏa thuận đạt được với Zuma. Thales từ chối bình luận với AFP về vụ việc.

Zuma, người lên nắm quyền tổng thống ngay sau khi cáo buộc lần đầu tiên được đưa ra vào năm 2009, luôn phủ nhận mọi hành vi sai trái.

Shaik đã bị kết án 15 năm tù vào năm 2005 dựa trên những cáo buộc tương tự, nhưng một cuộc điều tra năm 2016 bị chỉ trích nhiều đã miễn cho Zuma bất kỳ lỗi nào.

Zuma tuyên bố rằng cuộc điều tra chứng minh rằng “không có một bằng chứng nào (cho thấy) rằng bất kỳ khoản tiền nào mà bất kỳ nhà tư vấn nào nhận được đều được trả cho bất kỳ quan chức nào”.

Trong khi làm tổng thống, Zuma vẫn bị can thiệp bởi các cáo buộc về thỏa thuận vũ khí - mặc dù XNUMX năm tại vị của ông cũng bị làm mờ đi bởi nhiều vụ bê bối tham nhũng khác.

DA đã dẫn đầu một chiến dịch kiên trì để các cáo buộc được phục hồi và đưa Zuma ra tòa.

Tháng trước, người đứng đầu Cơ quan Công tố Quốc gia Shaun Abrahams đã ra lệnh buộc Zuma bị buộc tội gian lận, tham nhũng và rửa tiền.

'Họ vẫn theo đuổi tôi'

ANC đã buộc Zuma từ chức vào tháng XNUMX phần lớn do những thách thức và bê bối pháp lý ngày càng gia tăng của anh ta, và nó đã xa rời nhà lãnh đạo cũ của mình.

Đảng đã yêu cầu các thành viên không biểu tình bên ngoài tòa án khi Zuma xuất hiện, nhưng có vẻ như lời kêu gọi đó sẽ không ngăn cản được những người ủng hộ anh ta.

Trước đó, khi anh ta đứng ở bến tàu trong phiên tòa xét xử tội hiếp dâm năm 2006, những người ủng hộ anh ta đã ném những lời tục tĩu vào người tố cáo trẻ tuổi của anh ta khi cô ta đến và rời khỏi tòa án.

Vụ án hiếp dâm sau đó đã bị bác bỏ.

Zuma, 75 tuổi, người hầu như đã im lặng kể từ khi từ chức, đã phá vỡ sự im lặng của mình để tuyên bố rằng ông là nạn nhân.

“Họ vẫn theo đuổi tôi. Ngay cả khi tôi đã rời đi, họ vẫn theo dõi tôi, ”anh nói trong một buổi lễ ở nhà thờ Phục sinh.

Người kế nhiệm Zuma, Cyril Ramaphosa, đã tuyên bố sẽ trấn áp nạn tham nhũng của chính phủ, mà ông thừa nhận là một vấn đề nghiêm trọng.

Các nhóm vận động đang hy vọng rằng vụ việc có thể thiết lập một tiêu chuẩn cho các cuộc truy tố trong tương lai.

Hennie van Vuuren của hiệp hội chống ghép các bí mật mở cho biết: “Thỏa thuận vũ khí không chỉ là những khoản hối lộ nhỏ, nó đã phóng viên đạn và chúng tôi đã xem viên đạn đó trong chuyển động chậm xé toạc nền dân chủ Nam Phi trong 15 năm qua

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào