Bởi David Swanson, Giám đốc World BEYOND War
Sản phẩm Bán Chạy Nhất của Báo New York Times và những người mà nó lên tiếng rất lo lắng rằng Donald Trump có thể quá ủng hộ hòa bình ở Triều Tiên, ủng hộ hòa bình hơn là giải giáp Triều Tiên trước hòa bình - tất nhiên, một công thức chắc chắn để không bao giờ đạt được hòa bình .
Triều Tiên đã giải giáp vũ khí trong quá khứ khi có những bước đi thực sự hướng tới hòa bình từ cả hai phía.
Triều Tiên không phải là mối đe dọa đối với Hoa Kỳ - Hoa Kỳ thực sự, không phải sứ mệnh thống trị toàn cầu của nước này.
Hoa Kỳ không có hoạt động kinh doanh nào ở Hàn Quốc và sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hòa bình và giải trừ quân bị, khiến bản thân được ưa chuộng hơn trên toàn thế giới và tiết kiệm được nhiều tỷ đô la bằng cách rút lui.
Cho phép người dân Hàn Quốc chính thức kết thúc Chiến tranh Triều Tiên là bước nhỏ nhất có thể được thực hiện và không có lý do gì để không thực hiện.
Việc các phương tiện truyền thông mô tả Trump là người ủng hộ hòa bình thực ra không phải là lý do chính đáng để ủng hộ chiến tranh. Nếu Trump tuyên bố yêu thương gia đình bạn, liệu bạn có ngay lập tức tỏ ra căm ghét họ không? Hay tư duy độc lập vẫn có thể thực hiện được?
Bây giờ, không có tổng thống của bất kỳ quốc gia nào, và chắc chắn không có nhà sản xuất chiến tranh nào kiềm chế gây chiến trong một trường hợp cụ thể sẽ đến gần Giải thưởng Nobel Hòa bình, giải thưởng cũng không nên được trao cho những người vừa được bầu làm tổng thống và chưa hoàn thành một điều chết tiệt, và cũng không dành cho những người làm được công việc vĩ đại vì những mục đích vĩ đại không liên quan đến việc xóa bỏ chiến tranh.
Đây không phải là ý kiến của tôi mà là yêu cầu pháp lý của Di chúc của Alfred Nobel. Giải thưởng nhằm tài trợ cho công việc của những người ủng hộ hàng đầu cho việc giải trừ quân bị và hòa bình toàn cầu. Trump không cần bất kỳ khoản tài trợ nào, đang đe dọa Venezuela và Iran, đồng thời vừa công bố kế hoạch mới cho cuộc diễu hành vũ khí mà tại đó ông có thể ăn mừng vì đã mở rộng quân đội lớn nhất từng thấy và leo thang trong mọi cuộc chiến mà ông kế thừa. Có người khao khát giành được giải thưởng hòa bình là một điều tốt. Không trao nó cho một số người trong số họ sẽ giúp ích tốt nhất để giữ giải thưởng là một thứ xứng đáng để những người khác khao khát.
Trong khi đó, đây là một bản kiến nghị mà mọi người trên thế giới có thể ủng hộ:
Nói với Quốc hội và Tổng thống Hoa Kỳ cuối cùng cho phép chấm dứt Chiến tranh Triều Tiênâ € <
Trong khi các phương tiện truyền thông đại chúng Hoa Kỳ phớt lờ hoặc phỉ báng người dân Triều Tiên, họ cũng dễ dàng quên rằng có hàng triệu trẻ em, công nhân nhà máy và nông dân đang bị hành hạ tàn bạo bởi các lệnh trừng phạt tàn khốc của Hoa Kỳ và Liên Hợp Quốc.
Một thế kỷ trước, Woodrow Wilson đã hứa trao quyền tự quyết cho các quốc gia nhỏ hơn nhưng lại từ chối điều đó với người Hàn Quốc, đồng thời bật đèn xanh cho Đế quốc Nhật Bản tiếp tục bạo lực thực dân. Sau Chiến tranh Thái Bình Dương, Mỹ và Liên Xô chia đất nước làm hai. Syngman Rhee - tốt nghiệp Đại học George Washington giống như Juan Guaidó - được nhập khẩu để phục vụ với tư cách là nhà độc tài của Hàn Quốc. Hoa Kỳ dán nhãn bất cứ ai chống lại anh ta đều là “cộng sản” và giúp Rhee tra tấn và giết họ.
Chiến tranh Triều Tiên là kết quả của sự chia cắt đất nước và những hành động khiêu khích sau đó từ cả hai phía, một trong số đó được Hoa Kỳ hậu thuẫn mạnh mẽ. Quân đội Mỹ xâm lược miền Bắc vào mùa thu năm 1950 và tàn phá đất nước, san phẳng gần như mọi thành phố. Hoa Kỳ vẫn giữ quyền kiểm soát quân đội Hàn Quốc trong thời chiến, duy trì sự chiếm đóng lớn ở Hàn Quốc và từ chối cho phép một thỏa thuận hòa bình chấm dứt chiến tranh kể từ đó.
Trong hai năm qua, những người dân yêu nước Hàn Quốc đã đưa ông Moon Jae-in cùng các nhà lãnh đạo Mỹ và Triều Tiên lên nắm quyền. Do đó, Triều Tiên đã không thử tên lửa mới, trao trả hài cốt binh sĩ Mỹ và bắt đầu dỡ bỏ các địa điểm hạt nhân cũng như phi quân sự hóa Khu phi quân sự. Hoa Kỳ đã thu hẹp lại các cuộc diễn tập chiến tranh đầy đe dọa.
Bây giờ Hoa Kỳ cần hỗ trợ chấm dứt chiến tranh. Những trở ngại nhỏ nhặt như đảng phái và những bất đồng lớn về những chủ đề không liên quan cần phải được gác lại vì hòa bình. Chiến tranh hạt nhân, các nhà khoa học hiện nay hiểu, là không thể ngăn chặn được. Nếu nó xảy ra trên Trái đất, nó sẽ đe dọa toàn bộ Trái đất. Những người không thể hành động chống lại nguy cơ giết hại hàng loạt những người xa cách và khác biệt với mình vẫn có thể và phải hành động chống lại nguy cơ tận thế hạt nhân.
Việc trừng phạt người dân Triều Tiên trong nhiều thập kỷ đã hoàn toàn không đạt được điều gì khác ngoài sự đau khổ to lớn của con người. Đã đến lúc chấm dứt chiến tranh, chấm dứt các lệnh trừng phạt, cho phép các gia đình đoàn tụ và bắt đầu lên kế hoạch đưa quân đội Mỹ về nước.
Chia sẻ trên Facebook và Twitter.
Nếu bạn chỉ có thể thực hiện những hành động vì hòa bình mà Trump không được miêu tả trên các phương tiện truyền thông như được cho là đã ủng hộ, hãy giúp chúng tôi cứu Hiệp ước INF, ngăn chặn Cuộc chiến Trump-Saudi đang diễn ra Yemen, kết thúc trò chơi chiến tranh, kêu gọi Google ra ngoài của hoạt động kinh doanh chiến tranh, ngăn chặn quân đội Hoa Kỳ Giao thông vận tải qua Đức, BDS Hoa Kỳ, phản đối bất kỳ đề cử nào của các nhà hoạch định chiến tranh cho Giải Nobel Hòa bình, hãy ủng hộ Nhật Bản Điều 9, đẩy quân Mỹ ra khỏi Ireland, tạo một kỳ nghỉ hòa bình, cấm vũ khí hóa bay không người lái, và tạo ra quyền sự phản đối lương tâm từ các khoản thanh toán chiến tranh.
