Hình ảnh từ https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped
David Swanson, World BEYOND War, Tháng Mười 13, 2021
Đế chế vẫn (hoặc mới, không phải lúc nào cũng vậy) là một chủ đề nhạy cảm ở Đế quốc Hoa Kỳ. Hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ sẽ phủ nhận rằng Hoa Kỳ đã từng có một đế chế, chỉ vì họ chưa bao giờ nghe nói về nó, và vì vậy nó chắc chắn không tồn tại. Và những người có xu hướng nói về đế quốc Hoa Kỳ nhiều nhất có xu hướng trở thành những người ủng hộ các cuộc đấu tranh bạo lực chống đế quốc (một quan niệm đã lỗi thời về đế quốc) hoặc là những người mang đến Tin Mừng về sự sụp đổ sắp xảy ra của đế quốc.
Mối quan tâm của tôi với những dự đoán về sự sụp đổ sắp xảy ra của đế chế Hoa Kỳ bao gồm (1) giống như những lời tiên đoán vui vẻ về “đỉnh dầu” - một khoảnh khắc vinh quang chưa bao giờ được dự báo sẽ đến trước khi lượng dầu đốt đủ để loại bỏ sự sống trên Trái đất - sự kết thúc được cho là của đế chế Hoa Kỳ là không được đảm bảo sẽ đến đủ sớm bởi quả cầu pha lê của bất kỳ ai để ngăn chặn sự tàn phá môi trường hoặc hạt nhân của hầu hết mọi thứ; (2) giống như sự tiếp quản dần dần của Quốc hội hoặc sự lật đổ bạo lực của Assad hoặc sự phục hồi của Trump, những dự đoán nói chung dường như chỉ hơn những mong muốn một chút; và (3) dự đoán rằng những điều chắc chắn sẽ xảy ra có xu hướng không truyền cảm hứng cho những nỗ lực tối đa để biến chúng thành hiện thực.
Lý do chúng ta cần nỗ lực để chấm dứt đế chế không chỉ là để đẩy nhanh tiến độ mà còn để xác định xem một đế chế sẽ kết thúc như thế nào, và để kết thúc, không chỉ một đế chế mà còn là toàn bộ thể chế của đế chế. Đế quốc Hoa Kỳ có các căn cứ quân sự, bán vũ khí, kiểm soát quân đội nước ngoài, đảo chính, chiến tranh, đe dọa chiến tranh, giết người bằng máy bay không người lái, trừng phạt kinh tế, tuyên truyền, cho vay nặng lãi và phá hoại/đồng phạm luật pháp quốc tế rất khác với các đế chế trước đây. Một đế chế của Trung Quốc, hay một đế chế nào đó khác, cũng sẽ là một đế chế mới và chưa từng có. Nhưng nếu nó có nghĩa là việc áp đặt phản dân chủ những chính sách có hại và không mong muốn trên hầu hết hành tinh, thì đó sẽ là một đế chế và nó sẽ định đoạt số phận của chúng ta một cách chắc chắn như hiện tại.
Điều có thể hữu ích sẽ là một bản tường thuật lịch sử rõ ràng về các đế chế trỗi dậy và sụp đổ, được viết bởi một người nào đó nhận thức được tất cả những điều này và dành riêng cho việc cắt bỏ những tuyên truyền hàng thế kỷ vừa tránh những lời giải thích đơn giản. Và điều mà chúng ta hiện có trong Alfred W. McCoy's Để cai quản địa cầu: Trật tự thế giới và sự thay đổi thảm khốc, một chuyến tham quan dài 300 trang qua các đế chế trong quá khứ và hiện tại, bao gồm các đế chế Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. McCoy cung cấp một bản tường thuật chi tiết về những đóng góp của các đế chế này đối với nạn diệt chủng, chế độ nô lệ và - ngược lại - các cuộc thảo luận về nhân quyền. McCoy đan xen những cân nhắc về các yếu tố nhân khẩu học, kinh tế, quân sự, văn hóa và kinh tế với một số cân nhắc thú vị về cái mà ngày nay chúng ta gọi là quan hệ công chúng. Ví dụ, ông lưu ý rằng vào năm 1621, người Hà Lan đã tố cáo sự tàn bạo của Tây Ban Nha khi đưa ra lý do chiếm các thuộc địa của Tây Ban Nha.
McCoy bao gồm một bản tường trình về cái mà ông gọi là “Các Đế chế Thương mại và Tư bản”, cụ thể là Hà Lan, Anh và Pháp, dẫn đầu bởi Công ty Đông Ấn Hà Lan và các tập đoàn cướp biển khác, cũng như một bản tường trình về các khái niệm khác nhau về luật pháp quốc tế và các chính sách khác. luật về chiến tranh và hòa bình phát triển từ bối cảnh này. Một khía cạnh thú vị của câu chuyện này là mức độ mà việc buôn bán nô lệ từ Châu Phi của Anh liên quan đến việc buôn bán hàng trăm nghìn khẩu súng cho người Châu Phi, dẫn đến bạo lực khủng khiếp ở Châu Phi, giống như việc nhập khẩu vũ khí đến các khu vực tương tự. cho đến ngày nay.
Đế quốc Anh được đề cập nổi bật trong cuốn sách, bao gồm một số hình ảnh thoáng qua về người anh hùng nhân đạo được yêu mến của chúng ta, Winston Churchill, tuyên bố tàn sát 10,800 người, trong đó chỉ có 49 lính Anh bị giết là “chiến thắng rõ ràng nhất mà khoa học từng đạt được”. những kẻ man rợ.” Nhưng phần lớn cuốn sách tập trung vào việc tạo dựng và duy trì đế quốc Mỹ. McCoy lưu ý rằng “Trong suốt 20 năm sau [Thế chiến thứ hai], mười đế chế từng cai trị một phần ba nhân loại sẽ nhường chỗ cho 100 quốc gia mới độc lập,” và nhiều trang sau đó viết rằng, “Giữa năm 1958 và 1975, các cuộc đảo chính quân sự, nhiều cuộc đảo chính trong số đó có các chính phủ đã thay đổi, được Mỹ bảo trợ ở ba chục quốc gia - một phần tư số quốc gia có chủ quyền trên thế giới - đang thúc đẩy một 'làn sóng ngược' rõ rệt trong xu hướng toàn cầu hướng tới dân chủ.” (Thật tội nghiệp cho số phận của người đầu tiên nhắc đến điều đó tại Hội nghị Dân chủ của Tổng thống Joe Biden.)
McCoy cũng xem xét kỹ sự tăng trưởng kinh tế và chính trị của Trung Quốc, bao gồm cả sáng kiến Vành đai và Con đường, với mức giá 1.3 nghìn tỷ USD mà ông gọi là “khoản đầu tư lớn nhất trong lịch sử loài người”, có lẽ ông chưa từng chứng kiến 21 nghìn tỷ USD được đầu tư vào quân đội Mỹ trong năm 20. chỉ trong 26 năm qua. Không giống như số lượng người dùng khổng lồ trên Twitter, McCoy không dự đoán về một Đế quốc Trung Quốc toàn cầu trước Giáng sinh. McCoy viết: “Thật vậy, ngoài sức mạnh kinh tế và quân sự đang gia tăng, Trung Quốc còn có một nền văn hóa tự tham khảo, sửa lại chữ viết không phải La Mã (yêu cầu XNUMX ký tự thay vì XNUMX chữ cái), cấu trúc chính trị phi dân chủ và hệ thống pháp luật cấp dưới”. điều đó sẽ tước đi một số công cụ chính để lãnh đạo toàn cầu.”
McCoy dường như không tưởng tượng rằng các chính phủ tự gọi mình là dân chủ thực sự là những nền dân chủ, đến mức lưu ý đến tầm quan trọng của PR dân chủ và văn hóa trong việc lan rộng đế chế, sự cần thiết của việc sử dụng một “diễn ngôn phổ quát và toàn diện”. Theo McCoy, từ năm 1850 đến năm 1940, nước Anh tán thành văn hóa “chơi công bằng”, “thị trường tự do” và phản đối chế độ nô lệ, và Hoa Kỳ đã sử dụng các bộ phim Hollywood, các câu lạc bộ Rotary, các môn thể thao đại chúng và tất cả những câu chuyện phiếm của họ về “ nhân quyền” trong khi phát động chiến tranh và trang bị vũ khí cho những kẻ độc tài tàn bạo.
Về chủ đề đế quốc sụp đổ, McCoy cho rằng thảm họa môi trường sẽ làm giảm khả năng tiến hành các cuộc chiến tranh nước ngoài của Mỹ. (Tôi xin lưu ý rằng chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ đang tăng lên, quân đội đang bỏ ra các thỏa thuận về khí hậu theo yêu cầu của Hoa Kỳ và quân đội Hoa Kỳ là Thúc đẩy ý tưởng về chiến tranh như một phản ứng đối với các thảm họa môi trường.) McCoy cũng cho rằng chi phí xã hội ngày càng tăng của một xã hội già hóa sẽ khiến Hoa Kỳ không còn chi tiêu quân sự nữa. (Tôi xin lưu ý rằng chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ đang gia tăng, tình trạng tham nhũng trong chính phủ Hoa Kỳ đang gia tăng; tình trạng bất bình đẳng giàu nghèo và nghèo đói của Hoa Kỳ đang gia tăng; và tuyên truyền của đế quốc Hoa Kỳ đã xóa bỏ một cách hiệu quả ý tưởng coi chăm sóc sức khỏe như một quyền con người khỏi hầu hết bộ não Hoa Kỳ.)
Một tương lai có thể xảy ra mà McCoy gợi ý là một thế giới với Brazil, Mỹ, Trung Quốc, Nga, Ấn Độ, Iran, Nam Phi, Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập thống trị các khu vực trên toàn cầu. Tôi không nghĩ sức mạnh và sự phát triển của ngành công nghiệp vũ khí hay hệ tư tưởng của đế chế cho phép khả năng đó xảy ra. Tôi nghĩ rất có thể chúng ta phải chuyển sang nhà nước pháp quyền và giải trừ quân bị hoặc chứng kiến chiến tranh toàn cầu. Khi McCoy chuyển sang chủ đề về sự sụp đổ của khí hậu, ông gợi ý rằng sẽ cần đến các thể chế toàn cầu - tất nhiên là họ đã tuyệt vọng từ lâu. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể thiết lập và củng cố các thể chế như vậy khi đối mặt với Đế quốc Hoa Kỳ hay không, bất kể đã có bao nhiêu đế chế hoặc công ty hiện tại mà họ đặt công ty xấu xí nào vào.
