Người dân Mỹ đồng ý: Cắt giảm ngân sách của Lầu năm góc

Đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ Mark Pocan
Đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ Mark Pocan

Từ Dữ liệu cho tiến trình, July 20, 2020

740 tỷ USD. Đó là bao nhiêu Quốc hội đang trên đường phê duyệt ngân sách quốc phòng vào năm 2021. Giữa đại dịch, khi hàng triệu người Mỹ phải đối mặt với thất nghiệp, trục xuất và hệ thống chăm sóc sức khỏe bị phá vỡ.

Năm 2020, ngân sách quốc phòng gấp 90 lần ngân sách của Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh (CDC). Bây giờ, chúng tôi phải đối mặt với một đại dịch với việc thiếu tài nguyên, không có kế hoạch xét nghiệm trên toàn quốc, 3.6 triệu trường hợp và hơn 138,000 trường hợp tử vong. Có lẽ, chỉ có thể, chúng ta có thể đã được chuẩn bị tốt hơn cho thảm họa này nếu ngân sách cho cơ quan y tế công cộng của chúng ta không bằng khoảng 1% ngân sách quốc phòng.

Vào thứ ba, Quốc hội sẽ bỏ phiếu về Đạo luật ủy quyền quốc phòng (NDAA), nhưng trước đó, họ sẽ bỏ phiếu về sửa đổi của tôi với nữ nghị sĩ Barbara Lee và thượng nghị sĩ Bernie Sanders để cắt giảm ngân sách quốc phòng 10%.

Chúng tôi có một sự lựa chọn. Chúng ta có thể bỏ qua các vấn đề mang tính hệ thống mà đại dịch này đã gây ra, tiếp tục với các doanh nghiệp như thường lệ và đóng dấu cao su trị giá 740 tỷ đô la cho các nhà thầu quốc phòng. Hoặc chúng ta có thể lắng nghe người dân Mỹ và tiết kiệm 74 tỷ đô la cho các nhu cầu cấp thiết của họ về nhà ở, chăm sóc sức khỏe, giáo dục và nhiều hơn nữa.

Dữ liệu cho tiến trình mới nhất bỏ phiếu, đa số cử tri Mỹ muốn chúng tôi đặt nhu cầu của họ lên trên lợi nhuận của Lockheed Martin, Raytheon và Boeing. Năm mươi sáu phần trăm cử tri ủng hộ việc cắt giảm ngân sách quốc phòng 10 phần trăm để chi trả cho các ưu tiên như chống lại virus coronavirus, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và nhà ở — bao gồm 50 phần trăm thuộc đảng Cộng hòa.

Cử tri ủng hộ cắt giảm chi tiêu quân sự

Năm mươi bảy phần trăm cử tri ủng hộ cắt giảm ngân sách quốc phòng 10% nếu tài trợ được phân bổ lại cho CDC và các nhu cầu nội địa cấp bách khác. Chỉ 25 phần trăm số người phản đối việc cắt giảm, điều đó có nghĩa là nhiều hơn gấp đôi số người ủng hộ việc cắt giảm hơn 70 tỷ đô la cho ngân sách quốc phòng của chúng tôi so với không, tỷ lệ 2: 1.

 

Cử tri ủng hộ cắt giảm chi tiêu quân sự

Việc bỏ phiếu rất rõ ràng: người dân Mỹ biết rằng các vũ khí hạt nhân mới, tên lửa hành trình hoặc F-35 sẽ không giúp họ có được kiểm tra thất nghiệp tiếp theo, hoặc trả tiền thuê nhà vào tháng tới, hoặc đặt thức ăn lên bàn của gia đình hoặc trả tiền cho chi phí chăm sóc sức khỏe trong đại dịch toàn cầu.

Trong bốn năm qua, trong thời gian hòa bình tương đối, Mỹ đã tăng chi tiêu quốc phòng thêm 20%, hơn 100 tỷ USD. Không có phần nào khác trong ngân sách liên bang bị chiếm đoạt gây căng thẳng đã tăng lên bởi sự giáo dục nhiều này không phải là giáo dục, không phải nhà ở và không phải là sức khỏe cộng đồng.

Chúng tôi đã thấy những tác động của việc hỗ trợ chu kỳ vô tận này của chi tiêu quốc phòng theo cấp số nhân. Vào tháng XNUMX, vụ ám sát đơn phương của Tổng thống Trump đối với Tướng Iran Hassan Soleimani gần như đã đưa chúng ta xuống con đường của một cuộc chiến bất tận khác. Trong tháng trước, chúng tôi đã thấy Tổng thống ra lệnh trả lời quân sự cho những người biểu tình dân sự ở Công viên Lafayette để ông có thể chụp ảnh và chúng tôi đã thấy các đặc vụ của Bộ An ninh Nội địa tràn ngập thành phố Portland tấn công và bắt giữ người biểu tình.

Ngân sách khổng lồ của Lầu Năm Góc khuyến khích những người như Tổng thống Trump đe dọa chiến tranh ở nước ngoài và giải phóng quân đội quân sự cho chính người dân của chúng ta. Công chúng Mỹ đã tận mắt nhìn thấy điều này và cuộc thăm dò mới này cho thấy rõ rằng họ đã chán ngấy.

Đất nước chúng ta đang đối mặt với một đại dịch đã giết chết nhiều người Mỹ hơn là Chiến tranh Iraq, Chiến tranh Afghanistan, 9/11, Chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư, Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Triều Tiên cộng lại. Tuy nhiên, mặc dù coronavirus rõ ràng là mối đe dọa lớn nhất đối với quốc gia chúng ta hiện nay, thay vào đó, Quốc hội sẽ ủy quyền và thích hợp nhiều tiền hơn cho chi tiêu quốc phòng hơn bất cứ điều gì khác.

Ngày mai, bạn có thể sẽ nghe một số đảng Cộng hòa nói rằng việc sửa đổi của chúng tôi để cắt giảm 10% từ ngân sách này là một cuộc tấn công khác từ phe cánh tả của phe Hồi giáo trong Quốc hội, rằng chúng tôi muốn làm suy yếu sự an toàn của đất nước này. Chúng tôi nghĩ rằng nước Mỹ chỉ an toàn như người dân ở nhà cảm thấy, và ngay bây giờ với tình trạng thất nghiệp tràn lan, hàng triệu người mất sức khỏe, giáo dục thiếu thốn và các gia đình phải đối mặt với việc đuổi người dân Mỹ cần sự giúp đỡ của chúng tôi.

Vì vậy, thông thường, với tư cách là thành viên tiến bộ của Quốc hội, chúng tôi cố gắng giải thích với các đồng nghiệp Dân chủ và Cộng hòa rằng người dân Mỹ tiến bộ hơn họ nghĩ. Chúng tôi chỉ ra các cuộc thăm dò cho thấy sự ủng hộ áp đảo cho Medicare cho tất cả mọi người, cho một Thỏa thuận mới xanh hoặc mức lương tối thiểu $ 15. Giá trị tiến bộ là giá trị chủ đạo, bởi vì giá trị tiến bộ đặt con người lên hàng đầu.

Đó là lý do tại sao phần lớn người Mỹ ủng hộ cắt giảm ngân sách quốc phòng quá lớn của chúng tôi vì họ không còn thấy giá trị hoặc nhu cầu của họ được phản ánh trong các hành động của Lầu năm góc. Bây giờ tùy thuộc vào chúng tôi, những người mà họ bầu để đại diện cho lợi ích của họ, để nghe họ và hành động.

Ngày mai, Quốc hội có thể chọn người dân Mỹ hay không.

 

Đánh dấu@repmarkpocan) là một Dân biểu đại diện cho Khu vực Quốc hội thứ hai của Wisconsin. Ông là đồng chủ tịch của Hội nghị tiến bộ của Quốc hội.

Phương pháp luận: Từ ngày 15 tháng 16 đến ngày 2020 tháng 1,235 năm 2.8, Dữ liệu cho Tiến trình đã thực hiện một cuộc khảo sát với XNUMX cử tri có khả năng trên toàn quốc sử dụng người trả lời trên bảng điều khiển web. Mẫu được đánh giá là đại diện cho các cử tri có khả năng theo độ tuổi, giới tính, giáo dục, chủng tộc và lịch sử bầu cử. Khảo sát được thực hiện bằng tiếng Anh. Biên độ sai số là +/- XNUMX điểm phần trăm.

 

Responses 2

  1. Bạn đã cho “cử tri” cơ hội để nói họ muốn cắt giảm bao nhiêu? Bạn không chỉ đơn thuần gửi theo luật đề xuất rằng việc cắt giảm 10% là theo thứ tự và bây giờ bạn đang ngoại suy điều đó giống như mọi người ở Hoa Kỳ đã đồng ý. Đó không phải là thỏa thuận mà là sự hiểu nhầm.

    Bây giờ hãy gửi một câu hỏi khác để xem có bao nhiêu người muốn ký vào dự luật của Thượng nghị sĩ Dongle sẽ cắt giảm 40% ngân sách quốc phòng? Hoặc tốt hơn là hỏi mọi người xem nó nên được cắt đi bao nhiêu hoặc bạn có phải là một âm hộ lớn?

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào