Bởi Greta Zarro, Tháng 3 21, 2019
Từ Sự tiến bộ
"Thành phố đang cháy đã bị bỏ rơi bởi những người có phương tiện," viết Ana Maria Gower. Một mình trên con đường vắng, bao quanh là ngọn lửa chiến tranh, tôi cảm thấy cái chết chỉ còn vài giây nữa. Tôi nhắm mắt lại và ôm bà tôi. Gạc Gower, một nghệ sĩ người Anh gốc Serbia, là người sống sót sau vụ đánh bom Belgrade của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương ở 1999, khi cô ấy mười một tuổi.
Tháng 3 24 đánh dấu kỷ niệm 20th về cuộc tấn công của NATO vào Nam Tư. Nhiều thập kỷ sau, khu vực này vẫn quay cuồng tỷ thiệt hại về đô la, và một vụ dịch bệnh liên quan đến ung thư được cho là do mười tấn uranium cạn kiệt những quả bom được NATO thả xuống trong quá trình được gọi là can thiệp nhân đạo của Hồi giáo.
Tại 2017, một nhóm pháp lý quốc tế được thành lập bởi Học viện Khoa học và Nghệ sĩ Hoàng gia Serbia đệ đơn kiện chống lại NATO, kêu gọi bồi thường cho tất cả công dân đã chết hoặc ngã bệnh do vụ đánh bom. NATO thừa nhận rằng việc sử dụng bom uranium cạn kiệt dẫn đến ô nhiễm và phóng xạ môi trường nghiêm trọng, vượt quá tiêu chuẩn quốc tế khuyến nghị.
Các cuộc không kích của NATO cố tình nhắm mục tiêu dân thường và cơ sở hạ tầng thành phố bao gồm cầu, phòng khám, nhà máy điện, và, tai tiếng nhất là trụ sở của Đài Truyền hình Serbia. NATO đã phát động cuộc tấn công của mình không có Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc phê duyệt, không phải điều này sẽ khiến cái chết và sự hủy diệt trở nên chính đáng hơn. ân xá Quốc tế lên án Các hành động của NATO là tội ác chiến tranh, nói rằng những cái chết dân sự của người Hồi giáo có thể đã giảm đáng kể nếu lực lượng NATO tuân thủ đầy đủ các quy tắc của chiến tranh.
Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương được thành lập tại 1949. Đây là một liên minh quân sự liên chính phủ giữa hai mươi chín quốc gia Bắc Mỹ và Châu Âu. Kể từ 2019, NATO bây giờ chiếm ba phần tư của tất cả các chi tiêu quân sự và giao dịch vũ khí trên toàn cầu.
Cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ Jovanni Reyes, người đã được triển khai đến Balkan trong 1990 để can thiệp quân sự lần đầu tiên của NATO, mô tả rằng cuộc chiến ở Nam Tư chỉ là phần nổi của tảng băng đối với sự xâm lược của NATO. Nó trở thành khuôn mẫu cho các cuộc chiến tranh can thiệp và thay đổi chế độ, một mô hình mà Hoa Kỳ và NATO đã nhân rộng ở Iraq, Libya, Afghanistan và xa hơn nữa, nằm ngoài lãnh thổ được cho là của Liên minh Bắc Đại Tây Dương.
Vụ đánh bom của NATO đã giết chết những người 4,000 ở Nam Tư, Gower nói. Chiến tranh của NATO đã không rời Nam Tư. Nó không giải quyết bất ổn chính trị của đất nước. Thay vào đó, nó xé tan các gia đình, hủy hoại thành phố và khiến khu vực này phải gánh chịu nợ nần, nhặt nhạnh.
Quân đội Hoa Kỳ gọi cuộc can thiệp là một thành công vì không có quân đội Mỹ nào bị mất. Theo quan điểm của Gower, chiến tranh không bao giờ là câu trả lời.
Chiến tranh là một đóng góp hàng đầu cho các cuộc khủng hoảng tị nạn và khí hậu toàn cầu ngày càng tăng; và một nguyên nhân hàng đầu của môi trường suy thoái. Và, như nhóm của tôi World BEYOND War đã ghi lại, thậm chí một phần nhỏ trong số hàng nghìn tỷ 2 được chi hàng năm cho các cuộc chiến tranh và chủ nghĩa quân phiệt có thể chấm dứt nạn đói trên thế giới, cung cấp nước uống sạch, nhà ở, chăm sóc sức khỏe, giáo dục và vô số nhu cầu khác cho mọi người trên toàn cầu.
Tháng Tư này, NATO sẽ đến một trung tâm lập kế hoạch chiến tranh, Washington Washington, DC, để tổ chức lễ kỷ niệm 70th. Để phản đối, một liên minh quốc tế gồm các tổ chức và cá nhân đang lên kế hoạch loạt các sự kiện từ tháng 3 30 đến tháng 4 4, bao gồm một Không tham dự Hội nghị thượng đỉnh truy cập NATO cho tháng 4 2, tiếp theo là No to NATO - Yes to Peace Fest vào tháng 4 3 và 4.
Ana Maria Gower sẽ phát biểu tại lễ hội hòa bình, cùng với nhà hoạt động hài kịch Lee Camp, Brittany DeBarros của Chiến dịch Nhân dân nghèo, Karlene Griffiths Sekou của Black Lives Matter, cựu sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ Matthew Hoh, v.v. Âm nhạc sẽ được cung cấp bởi Ryan Harvey, Eric Colville và nghệ sĩ hip-hop Megaciph.
Lẽ ra, NATO đã nghỉ hưu, không được tái sử dụng, sau Chiến tranh Lạnh, ông nói rằng người tổ chức hội nghị thượng đỉnh phản bác, Tiến sĩ Joseph Gerson của Chiến dịch vì Hòa bình, Giải trừ quân bị và An ninh chung.
Rất ít người ở Hoa Kỳ hiểu làm thế nào sự bành trướng của NATO sang biên giới Nga trở thành nguyên nhân chính cho Chiến tranh Lạnh mới và rất nguy hiểm hoặc làm thế nào NATO trở thành một liên minh toàn cầu hung hăng, ông nói.
Thay vì kỷ niệm bảy mươi năm tồn tại của NATO, việc tập hợp thay thế sẽ thúc đẩy hòa bình và kỷ niệm Tháng Tư 4, 1967, phát biểu của Martin Luther King Jr.Ngoài Việt Nam".
Ba tệ nạn nghèo đói, phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa quân phiệt là những hình thức bạo lực tồn tại trong một vòng luẩn quẩn, King King nói trong bài phát biểu này. Họ có mối quan hệ với nhau, bao gồm tất cả, và là rào cản đối với cuộc sống của chúng ta trong Cộng đồng Yêu dấu. Khi chúng ta làm việc để khắc phục một tội ác, chúng ta sẽ ảnh hưởng đến mọi tệ nạn.
Greta Zarro là giám đốc tổ chức của World BEYOND War. Trước đây, cô từng là nhà tổ chức của Food & Water Watch ở New York về các vấn đề bẻ khóa, đường ống dẫn nước, tư nhân hóa nước và dán nhãn GMO. Có thể liên hệ với cô ấy tại greta@worldbeyondwar.org.
