Hỗ trợ Hiệp ước Cấm Máy bay không người lái có vũ khí hóa & giám sát

Bởi Jack Gilroy, World BEYOND War, Tháng Tư 9, 2021

Một cơ sở trongphong trào quốc gia cấm máy bay không người lái được vũ khí hóa và giám sát của quân đội và cảnh sát, mang tên Cấm giết người bằng máy bay không người lái, đã được phát động. Đi đến ngân hàngdrones.org để xem kết quả làm việc nhóm của nguồn tài nguyên tuyệt vời này về những vụ ám sát không quá bí mật trên khắp thế giới của Hoa Kỳ. Một nhóm các nhà tổ chức cuộc chiến chống máy bay không người lái lâu năm bao gồm Nick Mottern, Brian Terrell và Chelsea Faria, với sự hỗ trợ từ ứng cử viên ba lần đoạt Giải Hòa bình Cao quý Kathy Kelly và David Swanson, Giám đốc điều hành của World BEYOND War đã làm việc để biến trang web này trở thành trang web tài nguyên chính để cấm các máy bay không người lái giết người trên toàn thế giới.

Độc giả tiến bộ sẽ nhớ những năm đấu tranh đưa ra lệnh cấm vũ khí hạt nhân gần đây cũng như nhớ cuộc đấu tranh tạo ra các thỏa thuận về mìn và bom chùm.

Tôi nhớ rõ tôi đã ở đâu vào tháng Mười 1, 2014. Tôi bị còng chặt hơn bao giờ hết, ngọ nguậy các ngón tay để giữ cho tay không bị tê. Tôi đã được đặt lễ phục giữa ghế trước và ghế sau của một chiếc xe của Bộ cảnh sát trưởng Onondaga ở Syracuse, NY.

Thẩm phán Robert Jokl của Tòa án Thị trấn DeWitt vừa đưa tôi đến Cơ sở Cải huấn Jamesville gần đó để bắt đầu bản án ba tháng vì tôi tham gia vào chết tại cổng chính của Cánh tấn công số 174 của Lực lượng Phòng không Quốc gia NY tại căn cứ máy bay không người lái sát thủ Hancock Field.

Nằm trên sàn, chen vào giữa các ghế, tôi yêu cầu hai cấp phó nhường chỗ cho tôi ngồi. Cơ phó ở ghế phụ gọi: "Bạn sẽ đến nhà tù chỉ trong 15 phút hoặc lâu hơn, hãy sống với nó."

Tôi đã sống với nó, chấp hành 60 ngày bản án 90 ngày của tôi, với thời gian được giảm bớt vì "hành vi tốt".

Nhưng tôi vẫn phát điên vì chính phủ Hoa Kỳ của tôi tiếp tục ám sát "những kẻ khủng bố bị nghi ngờ", mở rộng cuộc chiến bằng máy bay không người lái và khuyến khích các nước khác làm điều tương tự.

Đã đến lúc thúc đẩy hiệp ước cấm máy bay không người lái được vũ khí hóa và giám sát trên toàn thế giới.

Predator

Khi tôi biết về các cuộc biểu tình bằng máy bay không người lái ở Hancock Field, tôi đã viết những cuốn tiểu thuyết dành cho lứa tuổi mới lớn về những người phản đối tận tâm từ Thế chiến II và chiến tranh Việt Nam, nhưng bây giờ chiến tranh đang được tiến hành ở sân sau của chính tôi và dường như ít người biết về điều đó. Tất nhiên, những người chống lại Hancock đang cố gắng giáo dục công chúng. Đáng buồn thay, ngay cả khi một số người Mỹ đã biết về các vụ ám sát hoạt động bên ngoài các căn cứ máy bay không người lái của Hoa Kỳ, các hành động khủng bố bằng máy bay không người lái dường như không mấy quan trọng đối với họ. Rốt cuộc, những kẻ khủng bố đang ở nước ngoài và chúng tôi cần phải “tiêu diệt chúng” và —- không phải lo lắng về tên lửa Hellfire và bom vì chúng ở Trung Đông, không phải ở Syracuse. 174 tấn công cánh của Hancock chỉ làm việc sa thải điện tử của vũ khí lơ lửng trên nghi ngờ hàng ngàn dặm, nhìn thấy tất nhiên bởi phi công Tấn công cánh với camera bay không người lái công nghệ cao thông qua vệ tinh.

Tôi nghiên cứu máy bay không người lái Predator và Reaper, nói chuyện với những người đã bị bắt vì xâm phạm Hancock (và bản thân tôi đã bị bắt một vài lần).

Vào thời điểm đó, tôi đã chủ tịch của Ủy ban St. James Hòa bình và Công lý, Johnson City NY, 75 dặm về phía nam của Syracuse. Trụ sở chính của Giáo phận Syracuse và nhà lãnh đạo, Giám mục William Cunningham, đang đi bộ đường dài từ căn cứ máy bay không người lái vũ khí hóa gần đó. Tôi đã cố gắng hơn hai năm với những lá thư và cuộc gọi điện thoại để nói chuyện với Giám mục Cunningham. Ý định của tôi là hỏi anh ta quan điểm của anh ta về việc ở rất gần một tổ chức chuyên dàn dựng các vụ ám sát, Cánh tấn công số 174 của Vệ binh Quốc gia New York, chỉ cách nơi ở của anh ta một đoạn đường.

Sự kiên trì đã được đền đáp. Vị giám mục đồng ý họp với nhóm sáu người kháng chiến của chúng tôi.

Tôi hỏi Giám mục Cunningham rằng ông ấy nghĩ gì về đạo đức của căn cứ máy bay không người lái được vũ khí hóa Hancock. Giám mục Cunningham nói: “Đó là một cách để giữ đôi giày của các chàng trai của chúng ta khỏi đất nước ngoài. Chúng ta không cần phải đưa những người đàn ông trẻ tuổi của chúng ta ra trận ”. Sau đó, một lúc sau, anh ta lưu ý: "Bạn có biết rằng rất nhiều người Công giáo làm việc tại Hancock, phải không?"

Chúng tôi đã cho rằng là như vậy kể từ khi chúng tôi biết Giám mục Cunningham đã chỉ định một trong những linh mục để bộ trưởng cho các phi công bay không người lái của Hancock.

Nhận ra rằng văn phòng của Bishop là một ngõ cụt, tôi bắt đầu hình thành một vở kịch trong tâm trí của mình về một phụ nữ trẻ có mẹ là một phi công lái máy bay tại Creech. Tôi quyết định chọn tiêu đề, Predator, vì lý do rõ ràng.

Vào tháng 2013 năm XNUMX, dàn dựng đầu tiên của Predator được thực hiện tại Đại học Georgetown với các sinh viên từ Đại học Syracuse và Đại học Scranton với tư cách là các diễn viên. Sự kiện này là Buổi Dạy dỗ Gia đình Ignatian hàng năm. Rất may, tôi đã có một chuyên gia hỗ trợ, Aetna Thompson, cựu thành viên và ca sĩ của nhóm châm biếm ở Washington có tên “Những bước chân ở Capitol”.

Một chỗ dựa bắt mắt đã được thiết lập trong khuôn viên trường, một bản sao của một máy bay không người lái Reaper được thiết kế và chế tạo bởi Nick Mottern, của Hastings ở Hudson, NY và điều phối viên của kiến thức.com Nick đã lái chiếc máy bay không người lái giả đã được tháo rời từ nhà của mình đến Rt 81 ở Scranton, Pa. Nơi anh ấy chỉ cho tôi cách lắp ráp nó và sau đó phủ chăn lên các tên lửa Hellfire giả— “đề phòng khi một State Trooper thắc mắc về những tên lửa này,” Nick nói . Reaper là người bạn đồng hành của tôi trên chiếc Volvo cũ của tôi, thân máy bay nằm trên bảng điều khiển của tôi và phần đuôi va vào cửa sổ phía sau của tôi.

Tôi lái xe về phía nam cho buổi biểu diễn đầu tiên của chúng tôi tại Đại học Georgetown và sau đó đến Ft. Benning, GA, nơi tôi đặt mô hình Reaper ở lối vào trung tâm hội nghị Columbus, GA với một tấm biển lớn gắn trên đó thông báo “BÁC SĨ ”.

Predator đã có chân, chơi trong nhiều khuôn viên trường đại học và hội trường nhà thờ trên toàn quốc từ khoảng năm 2013 đến năm 2017.

Marie Shebeck, người tổ chức chống chiến tranh và Đóng Guantanamo ở Chicago, chơi nhà tổ chức chống chiến tranh "Kelly McGuire" trong một lần đọc năm 2013 của Jack Gilroy Kẻ săn mồi.

Vở kịch vẫn có sẵn cho tải về (và chỉnh sửa để cập nhật nó) cho bất kỳ nhóm nào sử dụng.

Có phải sự phản ánh, suy nghĩ về sự vô đạo đức kỳ lạ và sự hèn nhát giết người của chủ nghĩa khủng bố công nghệ cao của Mỹ đã dẫn tôi đến việc viết vở kịch này không? Rất có thể, đó là một yếu tố. Nhưng, tôi cảm thấy rằng những gì tôi đã làm với vở kịch là chưa đủ, do đó tôi bị bắt và bỏ tù, đã lưu ý ở trên.

Đi quốc tế

Máy bay không người lái được vũ khí hóa không có gì đáng khen. Máy bay không người lái được vũ khí hóa là những người mang vũ khí không người lái được sử dụng để ám sát người dân ở các vùng đất nước ngoài (hiện nay). Việc sử dụng máy bay không người lái được vũ khí hóa là vô đạo đức, bất hợp pháp, phân biệt chủng tộc, (được sử dụng chủ yếu để giết người da màu) và ngu ngốc thực dụng. Không quốc gia nào khác làm những gì Hoa Kỳ thường làm - ám sát bằng máy bay không người lái được vũ khí hóa ở những nơi như Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, Libya. Hoa Kỳ vẫn là vĩ đại nhất người cung cấp bạo lực trên thế giới và những chiếc máy bay không người lái giết người đã trở thành thẻ gọi chết người của chúng tôi.

Bill Quigley, một giáo sư luật hiến pháp của Đại học Loyola đã bảo vệ những người biểu tình bị bắt vì các hành động bất bạo động. Đồng thời, Bill. Đang nâng cao nhận thức về sự vô đạo đức của chúng ta và hành vi bất hợp pháp giết "những kẻ khủng bố" bị nghi ngờ bằng máy bay không người lái được vũ khí hóa - người chết và bị thương hầu như luôn luôn bao gồm cả thường dân vô tội.

Bản cập nhật (2020) bởi Cục báo chí điều tra báo cáo rằng họ đã theo dõi hơn 14,000 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và lên đến 16,000 người bị giết bởi máy bay không người lái của Mỹ. Hầu hết các nạn nhân của máy bay không người lái vẫn vô danh ngay cả khi các ủy ban giám sát của Quốc hội nghiên cứu máy bay không người lái được vũ khí hóa. Máy bay không người lái có vũ trang gây ra những kẻ thù cay đắng trên khắp thế giới và tạo ra sự bất an khi chúng gieo rắc ghét và báo thù.

Tổng thống Biden kết thúc bài phát biểu nhậm chức của mình với "Cầu Chúa phù hộ nước Mỹ và Chúa bảo vệ quân đội của chúng ta." Đó là nơi chúng ta đang ở: ca ngợi nước Mỹ và cầu xin Chúa bảo vệ quân đội của chúng ta. Ngành công nghiệp vũ khí và cánh tay tôn giáo của tổ hợp công nghiệp-quân sự đang mỉm cười. Rõ ràng là chúng ta phải vươn ra bên ngoài biên giới của mình và xây dựng sự đồng thuận quốc tế để tiêu diệt bằng máy bay không người lái và giám sát bằng máy bay không người lái.

Tôi khuyến khích độc giả tham gia phong trào thiết lập lệnh cấm quốc tế đối với máy bay không người lái được vũ khí hóa và giám sát. Đi đến www.bankillerdrones.org để khởi động hành động quốc tế trong khi gây sức ép buộc Joe Biden và các đảng viên Dân chủ dễ xảy ra chiến tranh chấm dứt các máy bay không người lái giám sát và vũ khí hóa.

Ban Killer Drones được lấy cảm hứng từ hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân gần đây, cũng như hiệp định cấm bom mìn và bom chùm, và công trình của nó được xác nhận bởi: Maread Maguire, người đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1976; Đồng sáng lập CODEPINK Medea Benjamin; Christine Schweitzer, Điều phối viên của tổ chức hòa bình Đức “Liên đoàn Phòng vệ Xã hội”; David Swanson, Giám đốc Điều hành, World BEYOND War; Chris Cole, Giám đốc Drone Wars Vương quốc Anh; Maya Evans, Điều phối viên-Tiếng nói cho Sáng tạo Không bạo lực Vương quốc Anh; Joe Lombardo, Điều phối viên, Liên minh Chống Chiến tranh Quốc gia Thống nhất (Hoa Kỳ); Richard Falk, Giáo sư Danh dự Luật Quốc tế, Đại học Princeton; và Phyllis Bennis, Nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Chính sách và là tác giả, trong số những người khác, bao gồm Jack Gilroy, tác giả của bài báo này.

Responses 5

  1. Hãy nghĩ xem bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu các quốc gia khác thử các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Mỹ. Làm với người khác như bạn sẽ làm với họ

  2. DỪNG VIỆC KHÔNG PHỤ THUỘC TÂM LÝ NÀY TRÊN MỘT BỘ PHẬN VỚI VŨ KHÍ HẠT NHÂN, HÓA CHẤT VÀ SINH HỌC - TẤT CẢ MỌI NÓ PHẢI KHÔNG THỂ NGHĨA VÀ BẤT HỢP PHÁP MỌI NƠI.

    1. DỪNG VIỆC KHÔNG PHỤ THUỘC TÂM LÝ NÀY TRÊN MỘT BỘ PHẬN VỚI VŨ KHÍ HẠT NHÂN, HÓA CHẤT VÀ SINH HỌC - TẤT CẢ MỌI NÓ PHẢI KHÔNG THỂ NGHĨA VÀ BẤT HỢP PHÁP MỌI NƠI.
      (đã sửa lỗi đánh máy) vui lòng đăng phiên bản này.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào