Bởi Winslow Myers
Trong thời gian căng thẳng kéo dài giữa Hoa Kỳ và Liên Xô cũ, sự vô ích của cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân giữa các siêu cường đã trở nên rõ ràng đối với nhiều người ở cả hai nước. Tuyên bố của Albert Einstein từ năm 1946 dường như mang tính tiên tri hơn bao giờ hết: “Sức mạnh được giải phóng của nguyên tử đã thay đổi mọi thứ, ngoại trừ phương thức suy nghĩ của chúng ta, và do đó chúng ta trôi dạt đến thảm họa chưa từng có”. Tổng thống Reagan và Tổng bí thư Gorbachev nhận ra rằng họ phải đối mặt với một thách thức chung, một thách thức chỉ có thể được giải quyết bằng một “phương thức tư duy” mới. Tư duy mới này đã giúp XNUMX năm chiến tranh lạnh kết thúc nhanh chóng một cách đáng ngạc nhiên.
Một tổ chức mà tôi tình nguyện làm việc trong 30 năm đã có đóng góp đáng kể cho sự thay đổi quan trọng này bằng cách thực hiện tư duy mới của chính mình. Chúng tôi sắp xếp để các nhà khoa học cấp cao của Liên Xô và Mỹ gặp gỡ và cùng nhau viết một bộ tài liệu về chiến tranh tình cờ. Quá trình này không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng kết quả là cuốn sách đầu tiên được xuất bản đồng thời ở Mỹ và Liên Xô, mang tên Bước đột phá. Gorbachev đã đọc cuốn sách và bày tỏ sự sẵn sàng tán thành nó.
Kiểu suy nghĩ nào đã cho phép những nhà khoa học này phá bỏ những bức tường dày đặc của sự xa lánh và hình ảnh kẻ thù? Thực sự cần phải làm gì để chấm dứt chiến tranh trên hành tinh này? Sống ngoài chiến tranh khám phá những câu hỏi này một cách sâu sắc. Nó được thiết lập mang tính tương tác, với các chủ đề đối thoại ở cuối mỗi chương. Điều này cho phép các nhóm và tổ chức nhỏ cùng nhau suy nghĩ về thách thức kết thúc chiến tranh.
Tiền đề của cuốn sách là một điều đầy hy vọng: con người sở hữu trong mình sức mạnh để vượt qua chiến tranh ở mọi cấp độ từ cá nhân đến toàn cầu. Sức mạnh này được giải phóng như thế nào? Bằng kiến thức, quyết định và hành động.
Phần kiến thức chiếm nửa đầu cuốn sách giải thích tại sao chiến tranh hiện đại đã trở nên lỗi thời—không phải tuyệt chủng, nhưng không thể thực hiện được. Điều này hiển nhiên ở cấp độ hạt nhân – “chiến thắng” chỉ là ảo tưởng. Nhưng nhìn lướt qua Syria hay Iraq năm 2014, chúng ta có thể thấy chiến tranh thông thường cũng như chiến tranh hạt nhân đều vô ích như một phương tiện khả thi để giải quyết xung đột.
Nhận thức thiết yếu thứ hai đã được tiết lộ và nhấn mạnh bởi thách thức bất ổn về khí hậu mà hành tinh này phải đối mặt: tất cả chúng ta đều cùng tham gia vào vấn đề này với tư cách là một loài người và chúng ta phải học cách hợp tác ở một cấp độ mới nếu không con cháu chúng ta sẽ không phát triển được.
Cần phải có một quyết định cá nhân (“de”-“quyết định”, cắt bỏ), một quyết định loại bỏ việc coi chiến tranh là một phương sách cuối cùng không mong muốn, bi thảm nhưng cần thiết, và nhìn nhận nó như bản chất của nó: một giải pháp không thể đứng vững cho vấn đề xung đột mà con người bất toàn sẽ luôn phải đối mặt. Chỉ khi chúng ta dứt khoát nói không với lựa chọn chiến tranh thì những khả năng sáng tạo mới mới mở ra—và có rất nhiều. Giải quyết xung đột bất bạo động là một lĩnh vực nghiên cứu và thực hành tiên tiến đang chờ được áp dụng. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có áp dụng được nó trong mọi trường hợp hay không?
Có những ý nghĩa cá nhân sâu sắc đối với thực tế rằng chiến tranh trên hành tinh nhỏ đông đúc này đã lỗi thời và chúng ta là một loài người. Sau khi quyết định nói không với chiến tranh, chúng ta phải cam kết sống theo một lối suy nghĩ mới, một lối suy nghĩ đặt ra một tiêu chuẩn cao nhưng không phải là không thể: Tôi sẽ giải quyết mọi xung đột. Tôi sẽ không sử dụng bạo lực. Tôi sẽ không bận tâm đến kẻ thù. Thay vào đó, tôi sẽ duy trì một thái độ thiện chí nhất quán. Tôi sẽ làm việc với những người khác để xây dựng một world beyond war.
Đó là một số ý nghĩa cá nhân. Ý nghĩa xã hội là gì? Hành động đó là gì? Chúng ta làm gì? Chúng tôi giáo dục—ở cấp độ nguyên tắc. Có nhiều cách để mang lại sự thay đổi xã hội tích cực, nhưng giáo dục là cách có ý nghĩa nhất, ở một khía cạnh nào đó, là cách khó khăn nhất, nhưng cuối cùng lại là cách hiệu quả nhất để nuôi dưỡng sự thay đổi thực sự. Nguyên tắc có sức mạnh. Chiến tranh đã lỗi thời. Chúng ta là một: đó là những nguyên tắc cơ bản, ở cấp độ “Mọi người sinh ra đều bình đẳng”. Những nguyên tắc như vậy, nếu được lan truyền đủ sâu, sẽ có sức mạnh mang lại sự thay đổi trong “không khí quan điểm” toàn cầu về chiến tranh.
Chiến tranh là một hệ thống tư tưởng tự tồn tại do sự thiếu hiểu biết, sợ hãi và tham lam. Cơ hội là quyết định chuyển ra khỏi hệ thống đó để chuyển sang một phương thức tư duy sáng tạo hơn. Trong chế độ sáng tạo hơn này, chúng ta có thể học cách vượt qua kiểu suy nghĩ nhị nguyên tiềm ẩn trong những cụm từ như “bạn theo chúng tôi hoặc chống lại chúng tôi”. Thay vào đó chúng ta có thể nêu ví dụ về cách thứ ba khuyến khích lắng nghe để hiểu và đối thoại. Cách này không rập khuôn và bận tâm một cách sợ hãi với “kẻ thù” tiện lợi mới nhất. “Suy nghĩ cũ kỹ” như vậy đã gây ra phản ứng thái quá đến chết người từ phía Hoa Kỳ trước sự kiện bi thảm ngày 9-11.
Loài người chúng ta đã trải qua một cuộc hành trình rất dài và chậm chạp hướng tới một thời điểm mà bản sắc cơ bản của chúng ta không còn gắn liền với bộ tộc, ngôi làng nhỏ hay thậm chí là quốc gia của chúng ta nữa, mặc dù tình cảm dân tộc vẫn là một phần rất mạnh mẽ trong thần thoại chiến tranh. Thay vào đó, mặc dù chúng ta vẫn có thể nghĩ mình là người Do Thái hay đảng Cộng hòa hay người Hồi giáo hay người châu Á hay bất cứ điều gì, nhưng sự đồng nhất chính của chúng ta phải là với Trái đất và tất cả sự sống trên trái đất, cả con người và phi nhân loại. Đó là điểm chung của tất cả mọi người. Bằng sự đồng nhất này với tổng thể, một sự sáng tạo đáng kinh ngạc có thể tuôn trào. Những ảo tưởng bi thảm về sự chia ly và xa lánh dẫn đến chiến tranh có thể hòa tan vào mối liên hệ đích thực.
Winslow Myers đã dẫn dắt các cuộc hội thảo về sự thay đổi cá nhân và toàn cầu trong 30 năm. Ông phục vụ trong Hội đồng Beyond War và hiện là Ban cố vấn của Sáng kiến phòng chống chiến tranh. Các bài viết của ông được viết từ quan điểm “một phương thức tư duy mới” được lưu trữ tại winlowmyersopeds.blogspot.com.
