By David Swanson, September 17, 2018
Sản phẩm Richmond (Va.) Công văn lần Gần đây đã xuất bản một bài xã luận, được xuất bản lại bởi các bài báo khác với tiêu đề:Nhớ tại sao chúng ta vẫn chiến đấu ở Afghanistan. Đây là một tác phẩm khá ấn tượng, bởi vì nó thậm chí không cố gắng đưa ra một lý do duy nhất tại sao bất cứ ai sẽ chiến đấu với những người ở Afghanistan. Tuy nhiên, tiêu đề cho thấy ai đó vẫn đang tiến hành chiến tranh ở đó vì điều gì đó họ đã quên và có thể được nhắc nhở. Cho rằng kẻ giết người hàng đầu của quân đội Hoa Kỳ đã tham gia vào cuộc chiến đó đã tự sát, một người bị cám dỗ hét lên Hãy tiếp tục với lời nhắc nhở đó! Nhưng sau đó người ta phải tự hỏi: nhắc nhở điều gì?
Một vài đoạn đầu của bài xã luận chỉ đơn giản cho chúng ta biết rằng những năm 17 đã trôi qua. Sau đó, chúng ta đến đây:
Vẫn còn về quân lính 10,000 của Mỹ ở Afghanistan.
Trên thực tế, quân đội Hoa Kỳ bây giờ có khoảng 11,000 Quân đội Mỹ ở Afghanistan, cộng với 4,000 thêm rằng Trump gởi cộng với 7,148 quân đội NATO khác, lính đánh thuê 1,000 và một nhà thầu 26,000 khác (trong đó có 8,000 đến từ Hoa Kỳ). Đó là 48,000 những người tham gia vào một sự chiếm đóng nước ngoài của một quốc gia 17 năm sau khi hoàn thành nhiệm vụ đã nêu để lật đổ chính quyền Taliban.
Tiếp theo trong bài xã luận này:
Hầu hết người Mỹ, tuy nhiên, có rất ít ý tưởng về những gì chúng ta đang làm ở đó. Nhiều người Mỹ thậm chí có thể không nhận ra rằng vẫn còn người Mỹ được triển khai ở đó.
Vì vậy, chúng tôi, cả hai đều ở đó và không biết ở đó, hoặc ở đó và không biết tại sao. Đó thực sự là một kỳ tích đối với những người khác của chúng tôi. Hãy tưởng tượng viết lại những câu đó bằng ngôn ngữ thực tế thông thường:
Hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ đã không nghe thấy lý do thuyết phục tại sao quân đội Hoa Kỳ ở Afghanistan và nhiều người thậm chí không biết nó ở đó.
Khi bạn nói như vậy, để bản thân tôi không có phép thuật nào đó, tôi cảm thấy cởi mở hơn để thúc giục quân đội Hoa Kỳ - một thực thể tồn tại tách biệt với tôi - ra khỏi đó.
Bài xã luận tiếp tục:
Đài tưởng niệm chiến tranh Virginia hy vọng sẽ thay đổi điều đó. Trong những năm 20, đài tưởng niệm đã sản xuất một loạt các bộ phim tài liệu ngắn có tên 'Virginian at War' để bảo tồn lịch sử và giáo dục các thế hệ tương lai. Vào tháng 9 11 năm nay, đài tưởng niệm đã phát hành bộ phim mới nhất của mình, 'A New Century, A New War', tập trung vào các cuộc tấn công khủng bố và các cuộc chiến sau đó. Bộ phim tài liệu được tạo ra để đáp ứng yêu cầu của các giáo viên Virginia đang tìm kiếm các công cụ để giới thiệu các chủ đề khó và quan trọng của 9 / 11 và các cuộc chiến dài của chúng tôi ở Afghanistan và Iraq.
Nếu bạn tìm kiếm Đài tưởng niệm Chiến tranh Virginia, bạn sẽ tìm thấy một tổ chức thúc đẩy các sáng kiến như Thứ bảy Little Soldier Saturday Saturday với các hoạt động ủng hộ chiến tranh cho trẻ em ở độ tuổi 3-8. Nhưng bạn không tìm thấy bất kỳ lời giải thích nào về lý do tại sao các cuộc chiến nói chung hoặc cuộc chiến ở Afghanistan nói riêng là hợp lý. Họ cũng không làm cho bộ phim của họ có sẵn; vì vậy không có độc giả nào của bài xã luận này có thể xem nó, và bài xã luận không truyền tải bất kỳ lời giải thích nào về cuộc chiến có thể được tìm thấy trong phim. Thay vào đó, Công văn lần cho chúng tôi biết:
Các cuộc phỏng vấn của Twenty được thực hiện với các cựu chiến binh Virginia và với các thành viên gia đình của những người mất tích trong cuộc tấn công của Lầu Năm Góc. Từ những cuộc phỏng vấn này, một bộ phim cảm động và nhiều thông tin đã được tạo ra để thể hiện những ký ức sống động từ 9 / 11 và cho thấy chi phí cá nhân của các cuộc chiến. "Một thế kỷ mới, một cuộc chiến mới" đã được tạo ra để cho thấy thế giới đã thay đổi như thế nào trong một ngày và cách người Virgin sống và phục vụ trong môi trường mới này. Clay Mountcastle, giám đốc Đài tưởng niệm chiến tranh, giải thích: 'Chúng tôi muốn một bộ phim truyền tải toàn bộ cảm xúc xung quanh 9 / 11, và những tuần và tháng sau, cho những người còn quá trẻ để tự mình trải nghiệm. Chúng tôi cũng đã cố gắng nắm bắt bản chất phức tạp của việc phục vụ trong một cuộc chiến kéo dài với một số bài học và ý nghĩa. ' Đài tưởng niệm chiến tranh hy vọng bộ phim sẽ nhắc nhở người Virgin về chương quan trọng này trong lịch sử và cung cấp một công cụ tham khảo vô giá cho các lớp học. "Một thế kỷ mới, một cuộc chiến mới" sẽ sớm được phát hành tại Đài tưởng niệm Chiến tranh Virginia và được phân phát cho các giáo viên trên toàn tiểu bang. Đi xem nó Nó cũng đáng để ghé thăm và xem.
Và đó là nó. Vì vậy, người ta chỉ đơn giản cho rằng vì xảy ra vì XN 9 / 11, chiến tranh với Afghanistan là hợp lý cho đến khi kết thúc hoặc cho đến khi Jesus quay lại (có ai giải thích được anh ta đã đi đâu hay kiểm tra xem anh ta có bị kẹt xe không?) . Và toàn bộ những cảm xúc của xung quanh 9 / 11 'Tôi sẵn sàng đặt cược cho bạn một phần mười tỷ của ngân sách Lầu năm góc không bao gồm cảm xúc của bất kỳ ai trong số những người sống sót và những người thân yêu đã cầu xin cho 17 những năm đau khổ không được biến thành tuyên truyền cho chiến tranh.
Sản phẩm Thời báo-Công văn không cô đơn. Hầu như tất cả mọi người đều tránh cố gắng tạo ra một trường hợp cho cuộc chiến vô tận. Ngay cả những người chịu trách nhiệm tiến hành nó cũng có thói quen đề xuất rằng nó kết thúc. Điển hình là họ làm cái này tuần sau khi họ nghỉ hưu hoặc được chỉ định lại.
Đây là một trường hợp để chấm dứt sự tham gia của Hoa Kỳ trong cuộc chiến đó, dưới hình thức một phần của bức thư công khai gửi Tổng thống Trump mà hàng ngàn người đã ký và mọi người được mời ký:
Trong mỗi năm 17 vừa qua, chính phủ của chúng tôi ở Washington đã thông báo cho chúng tôi rằng thành công sắp xảy ra. Trong mỗi năm 17 vừa qua, Afghanistan vẫn tiếp tục rơi vào tình trạng nghèo đói, bạo lực, suy thoái môi trường và bất ổn. Việc rút quân đội Mỹ và NATO sẽ gửi tín hiệu đến thế giới và người dân Afghanistan, đã đến lúc thử một cách tiếp cận khác, một thứ khác hơn là nhiều quân đội và vũ khí.
Đại sứ từ chính phủ Thống nhất Afghanistan do Mỹ làm trung gian và tài trợ đã thông báo nói với bạn rằng việc duy trì sự can dự của Hoa Kỳ vào Afghanistan là khẩn cấp như vào ngày 9 tháng 9, 11. Không có lý do gì để tin rằng anh ta sẽ không nói với bạn rằng trong hai năm tới, mặc dù John Kerry nói với chúng tôi rằng Afghanistan hiện có Lực lượng vũ trang được đào tạo bài bản, đáp ứng thách thức do Taliban và các nhóm khủng bố khác đặt ra. Nhưng sự tham gia không cần phải diễn ra như hiện tại.
Hoa Kỳ đang chi $ 4 triệu mỗi giờ cho máy bay, máy bay không người lái, bom, súng và các nhà thầu giá quá cao ở một quốc gia cần thực phẩm và thiết bị nông nghiệp, phần lớn có thể được cung cấp bởi các doanh nghiệp Hoa Kỳ. Cho đến nay, Hoa Kỳ đã chi tiêu thái quá 783 tỷ USD hầu như không có gì để hiển thị cho nó ngoại trừ cái chết của hàng ngàn Lính Mỹ và cái chết, thương tích và di dời của hàng triệu người Afghanistan. Chiến tranh Afghanistan đã và sẽ còn tiếp diễn, miễn là nó kéo dài, một vững chắc nguồn của tai tiếng câu chuyện of gian lận và chất thải. Ngay cả khi đầu tư vào nền kinh tế Mỹ, cuộc chiến này đã diễn ra bán thân.
Nhưng chiến tranh đã ảnh hưởng đáng kể đến an ninh của chúng tôi: nó đã gây nguy hiểm cho chúng tôi. Trước khi Faisal Shahzad cố gắng làm nổ tung một chiếc xe hơi ở Quảng trường Thời đại, anh ta đã cố gắng tham gia cuộc chiến chống lại Hoa Kỳ ở Afghanistan. Trong nhiều sự cố khác, những kẻ khủng bố nhắm vào Hoa Kỳ đã tuyên bố động cơ của chúng bao gồm trả thù cho cuộc chiến của Hoa Kỳ ở Afghanistan, cùng với các cuộc chiến khác của Hoa Kỳ trong khu vực. Không có lý do để tưởng tượng điều này sẽ thay đổi.
Ngoài ra, Afghanistan là quốc gia duy nhất mà Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến lớn với một quốc gia là thành viên của Tòa án Hình sự Quốc tế. Cơ thể đó bây giờ công bố rằng nó là điều tra có thể bị truy tố về tội ác của Mỹ ở Afghanistan. Trong những năm qua 17, chúng ta đã bị đối xử với sự lặp lại gần như thường lệ của các vụ bê bối: săn trẻ em từ trực thăng, thổi bay bệnh viện bằng máy bay không người lái, đi tiểu trên xác chết - tất cả đều tuyên truyền chống Mỹ, tất cả đều tàn bạo và làm xấu hổ nước Mỹ.
Ra lệnh cho thanh niên nam nữ Mỹ vào một nhiệm vụ giết hoặc chết đã hoàn thành 17 nhiều năm trước là rất nhiều điều phải hỏi. Mong đợi họ tin vào sứ mệnh đó là quá nhiều. Thực tế đó có thể giúp giải thích điều này: kẻ giết người hàng đầu của quân đội Mỹ ở Afghanistan là tự sát. Kẻ giết người cao thứ hai của quân đội Mỹ có màu xanh lá cây, hoặc thanh niên Afghanistan mà Mỹ đang huấn luyện đang chuyển vũ khí cho các huấn luyện viên của họ! Chính bạn đã nhận ra điều này, nói: Hãy để chúng tôi ra khỏi Afghanistan. Quân đội của chúng ta đang bị giết bởi những người Afghanistan chúng ta huấn luyện và chúng ta lãng phí hàng tỷ đồng ở đó. Vô lý! Xây dựng lại Hoa Kỳ.
Việc rút quân Mỹ cũng sẽ tốt cho người dân Afghanistan, vì sự hiện diện của binh lính nước ngoài là một trở ngại cho các cuộc đàm phán hòa bình. Bản thân người Afghanistan phải xác định tương lai của họ và sẽ chỉ có thể làm điều đó một khi chấm dứt sự can thiệp của nước ngoài.
Chúng tôi đề nghị bạn lật trang về sự can thiệp quân sự thảm khốc này. Mang tất cả quân đội Hoa Kỳ từ Afghanistan về. Ngừng các cuộc không kích của Hoa Kỳ và thay vào đó, với một phần chi phí, giúp người Afghanistan có thức ăn, chỗ ở và thiết bị nông nghiệp.
Hai sự kiện được lên kế hoạch cho Washington, DC, vào tháng 10 2, 2018:
Tổng hợp với các diễn giả vào buổi trưa 12 trước Nhà Trắng
Thảo luận về cuộc thảo luận từ 6: 30 đến 8: 30 chiều tại Busboys và Poets, Địa điểm Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Các diễn giả đã xác nhận bao gồm:
Hoan hô Arifi, Nhà hoạt động và sinh viên Afghanistan.
Sharifa Akbary, Nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan.
Medea Benjamin, Đồng sáng lập CODE PINK: Phụ nữ vì hòa bình.
Matthew Hoh, đã từ chức để phản đối từ vị trí của mình ở Afghanistan với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về sự leo thang của Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh ở 2009.
Liz Remmerswaal, Điều phối viên của World BEYOND War ở New Zealand.
David Swanson, Giám đốc World BEYOND War.
Brian Terrell, Điều phối viên của các tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo.
Ann Wright, đại tá quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu và quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Những sự kiện miễn phí được liệt kê trên World BEYOND War trang mạng và hơn thế nữa Facebook.
Vui lòng in và phân phối tờ rơi này.
