Tuyên bố về Syria từ World BEYOND War Giám đốc David Swanson

David Swanson, giám đốc của World BEYOND War, một tổ chức toàn cầu phi lợi nhuận phản đối mọi chiến tranh. “Quốc hội đã bó tay, không cắt tài trợ và không tiến hành luận tội. Người ta hy vọng rằng những thành viên Quốc hội từng nói rằng một cuộc tấn công như vậy vào Syria là không thể xảy ra, ít nhất sẽ tìm thấy sự chính chắn ngay bây giờ để hành động sau khi thực tế xảy ra. "

Swanson nói: “Trump có thể đã hành động đúng lúc để ngăn chặn bất kỳ báo cáo nào từ các thanh tra làm suy yếu tuyên truyền của ông ấy,” Swanson nói. “Đây là một bản tái hiện đáng lo ngại về cuộc tấn công vào Iraq năm 2003, mà Trump đã ủng hộ vào thời điểm đó, bị lên án trên đường mòn chiến dịch, và bây giờ đã bắt chước. Nhưng điều quan trọng là chúng ta phải bác bỏ giả thiết gần như phổ biến rằng bằng chứng về việc Syria sử dụng vũ khí hóa học, cũng giống như bằng chứng về việc Iraq sở hữu WMD, bằng cách nào đó sẽ tạo cơ sở pháp lý hoặc đạo đức cho việc thực hiện các hành động tội phạm bổ sung – có khả năng là hành động nghiêm trọng hơn nhiều nguy cơ đối đầu giữa các chính phủ vũ trang hạt nhân.

"Trong khi Bán Chạy Nhất của Báo New York Times nói với chúng ta rằng Trump đã hành động để 'trừng phạt' Assad bằng cách sử dụng cái mà Trump gọi là 'các cuộc tấn công chính xác', các cuộc tấn công như vậy có lịch sử lâu dài là bất cứ điều gì nhưng chính xác và những người sắp chết có thói quen không phải là lãnh đạo quốc gia của họ. Tất nhiên, không có tòa án nào cho phép Trump trừng phạt bất kỳ ai, và tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Mattis rằng tấn công Syria là 'phòng thủ' khó có thể vượt qua bài kiểm tra gây cười với ngay cả những luật sư thiện chiến nhất.

“Hành động tội phạm này là một sự vi phạm trắng trợn Hiến chương Liên hợp quốc và Hiệp ước Kellogg-Briand, cả hai đều mà Quốc hội, tương tự, muốn bỏ qua để tập trung vào quyền lực được cho là của mình để cho phép những tội ác như vậy. Tuy nhiên, cùng một Quốc hội sẽ không đứng lên và bảo vệ quyền lực đó, mà lật đổ Yemen một cách đáng thương đến mức Trump không thể mong đợi hậu quả nào từ Đồi Capitol cho sự phẫn nộ mới nhất của ông. Nếu AUMF có thể hợp pháp hóa hành động này, thì thực tế vẫn là không có tổ chức nào tuyên bố từ xa làm như vậy.

“Trump coi chúng tôi là những đứa trẻ sợ hãi khi ông ta dùng đến những tuyên truyền mệt mỏi về việc gọi một nhà lãnh đạo nước ngoài là 'động vật' và 'quái vật', và giả vờ rằng cuộc chiến chống lại một quốc gia bằng cách nào đó thực sự chỉ nhằm vào một cá nhân. Tất nhiên, trong thực tế, những quả bom luôn giết chết những người được mô tả (đôi khi chính xác) như đã phải chịu đựng dưới sự thống trị của 'quái vật'.

“Thực tế là Syria, các đối thủ của họ, Hoa Kỳ, Nga và các bên khác hoạt động ở Syria trong nhiều năm nay đã giết hại hàng ngàn người bằng vũ khí sát thương trong chiến tranh. Rằng một số lượng tương đối nhỏ người có thể đã bị giết bằng vũ khí hóa học (vũ khí thuộc sở hữu của nhiều bên trong cuộc chiến này) không hơn không kém vụ giết người hàng loạt đang diễn ra bằng đạn và bom. Việc Hoa Kỳ sử dụng trong các cuộc chiến gần đây đối với phốt pho trắng, bom napalm, uranium cạn kiệt, bom chùm và các vũ khí khét tiếng khác không còn là cơ sở để một số vị cứu tinh toàn cầu tự bổ nhiệm của nước ngoài đánh bom Washington, hơn bất kỳ sự kiện nào ở Syria là cơ sở cho Trump lần khoe khoang mới nhất về sự không bị trừng phạt rõ ràng của anh ta.

“Trump chế giễu tất cả nhân loại với tuyên bố của ông ấy là cầu nguyện cho hòa bình trong khi áp đặt chiến tranh. Liệu nhân loại có tiếp tục lăn lộn và chiếm lấy nó? Liên hợp quốc sẽ bắt đầu thực hiện công việc của mình? Liệu người dân và nghị viện của Anh và Pháp có nổi lên trong dịp này? Liệu người dân Hoa Kỳ có theo đuổi hành động bất bạo động chiến lược và leo thang phát sinh từ cuối tuần này không sự kiện? Chúng ta sẽ thấy."