Nhóm nghị sĩ SPD trong Ủy ban Ngân sách của Hạ viện

Kính gửi các thành viên của Nhóm nghị sĩ SPD trong Ủy ban Ngân sách của Hạ viện:

Tôi hiểu rằng có một đề xuất trước Hạ viện sẽ dẫn đến việc chính phủ Đức cho thuê các phương tiện bay không người lái của Israel, thường được gọi là máy bay không người lái, có thể được vũ khí hóa.

Tôi hiểu thêm rằng Đức có thể sử dụng các máy bay không người lái này ở Afghanistan.

Tôi viết thư cho bạn với tư cách là Điều phối viên của trang web và trung tâm tổ chức của Hoa Kỳ BiếtDrones.com <http://knowdrones.com/> thúc giục việc đánh bại bất kỳ biện pháp nào cho phép chính phủ Đức mua, cho thuê hoặc phát triển các máy bay không người lái có khả năng mang vũ khí dưới bất kỳ hình thức nào, vì các lý do sau:

1. Việc theo dõi và ám sát bằng máy bay không người lái, được Hoa Kỳ thực hiện rộng rãi nhất trên thế giới, vi phạm luật nhân quyền quốc tế vì những hành vi này vi phạm quyền riêng tư và các nguyên tắc thủ tục tố tụng lâu nay. Mặc dù ban đầu Đức có thể không quyết định trang bị máy bay không người lái của mình, nhưng việc sở hữu máy bay không người lái có khả năng trang bị vũ khí sẽ khiến Đức bị quốc tế chỉ trích vì sẵn sàng tham gia tiêu diệt máy bay không người lái và gần như chắc chắn sẽ dẫn đến việc trang bị máy bay không người lái với áp lực có thể xảy ra của Hoa Kỳ để tham gia giết người bằng máy bay không người lái.

Tôi nói có khả năng là áp lực bởi vì, như bạn biết, Hoa Kỳ đang gặp khó khăn trong việc giữ chân các nhà khai thác máy bay không người lái và do đó, đang gặp khó khăn trong việc đáp ứng nhu cầu về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái tại các rạp chiếu phim mà nước này đã chọn là nơi xảy ra chiến tranh, hiện đang bao phủ ít nhất bảy quốc gia.

Ngay cả khi các máy bay không người lái của Đức không mang vũ khí, Đức sẽ bị nghi ngờ giết máy bay không người lái vì nước này sẽ tham gia cùng với Mỹ trong các hoạt động bằng máy bay không người lái và Mỹ nổi tiếng về việc không nói sự thật về các hoạt động máy bay không người lái của mình.

2. Hoa Kỳ bắt đầu tiêu diệt máy bay không người lái lần đầu tiên vào năm 2001 ở Afghanistan. Afghanistan dường như đã trải qua nhiều cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ hơn bất kỳ quốc gia nào khác, theo số liệu thống kê do Cục Báo chí Điều tra cung cấp. Cục báo cáo rằng, tính đến ngày của bức thư này, số lượng tối thiểu các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ đã được xác nhận là 2,214 vụ với tổng số người chết lên đến 3,551.

Tuy nhiên, đây là một đánh giá thấp đáng kể về vụ giết người bằng máy bay không người lái của Mỹ ở Afghanistan, vì Cục chỉ bắt đầu lưu giữ các số liệu thống kê này vào tháng 2015 năm 2015. Dịch vụ truyền hình ZDF của Đức đã ước tính trong Webstory 2001 của họ “Drohnen: Tod aus der Luft” trong khoảng thời gian từ 2013 đến 13,026 không ít hơn XNUMX người đã thiệt mạng bằng máy bay không người lái ở Afghanistan (dựa trên dữ liệu được cung cấp bởi Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ, CENTCOM và cuốn sách “Công lý bất ngờ” của Chris Woods).

3. Hoa Kỳ được cho là đang tiến hành các vụ tiêu diệt bằng máy bay không người lái để trấn áp sự phản đối chính phủ mà họ đã thành lập ở Afghanistan. Tuy nhiên, xét từ thông báo ngày hôm qua rằng Hoa Kỳ sẽ gửi thêm hàng nghìn binh sĩ đến Afghanistan, có vẻ như hiệu quả quân sự của chiến dịch giám sát và tiêu diệt máy bay không người lái của Hoa Kỳ ở Afghanistan phải được đánh giá lại. Thật vậy, rất có thể các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ đã dẫn đến sự gia tăng quy mô của lực lượng chống lại nó, một mối lo ngại được bày tỏ bởi cựu chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ và NATO tại Afghanistan, Tướng Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

Việc Đức sử dụng máy bay không người lái dưới bất kỳ hình thức nào ở Afghanistan sẽ khiến nước này bị buộc tội, thay vì chỉ đơn giản là huấn luyện cảnh sát và quân đội Afghanistan, nước này đang tham gia cuộc tấn công mới của Hoa Kỳ.

Việc Đức sử dụng máy bay không người lái, trong và bản thân, có khả năng làm gia tăng sự giận dữ của Afghanistan về sự hiện diện của Đức và tăng nguy cơ đối với binh lính Đức.

4. Chiến dịch tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ, trong đó Đức chắc chắn sẽ được coi là tham gia, là một phần đặc biệt không có lợi trong một chiến dịch quân sự lớn hơn nhằm khuất phục một lực lượng bản địa gồm những người Hồi giáo cực kỳ nghèo. Tôi kính đề nghị rằng người dân Đức có thể không muốn tăng mức độ tham gia của họ vào nỗ lực ô nhục này.

Bạn sẽ tìm thấy tài liệu hỗ trợ cho các điểm trên tại BiếtDrones.com <http://knowdrones.com/>.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem xét bức thư này.

Trân trọng,

Nick Mottern - Điều phối viên, BiếtDrones.com <http://knowdrones.com/>

Đại lộ 38
Hastings trên Hudson, New York 10706

 

 

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào