Hàn Quốc đình chỉ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ

| Tháng Sáu 7.
Đăng lại tháng 6 7, 2017 từ Washington Post.

Một người biểu tình Hàn Quốc ngồi cạnh tấm áp phích có hình minh họa Tổng thống Mỹ Donald Trump để phản đối kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến của Mỹ gần Đại sứ quán Mỹ ở Seoul ngày 5/XNUMX (Ahn Young-Joon / AP)

Hàn Quốc đã đình chỉ việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa gây tranh cãi của Mỹ, với chính quyền tự do mới tuyên bố rằng không thể có thêm động thái nào cho đến khi tiến hành đánh giá môi trường - một quá trình có thể mất một hoặc thậm chí hai năm.

Quyết định làm nổi bật khả năng xảy ra rạn nứt giữa Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Trump và Hàn Quốc với tân tổng thống tự do, Moon Jae-in, người sẽ đến thăm Nhà Trắng vào cuối tháng này cho cuộc gặp đầu tiên của họ.

Văn phòng của Moon hôm thứ Tư cho biết họ sẽ đình chỉ việc triển khai Hệ thống Phòng không Tầm cao Giai đoạn cuối (THAAD). Lực lượng chống tên lửa được thiết kế để bảo vệ miền Nam chống lại Triều Tiên, nhưng nó đã gây ra sự phản đối mạnh mẽ, đặc biệt là ở những nơi nó đang được triển khai.

Quân đội Hoa Kỳ xúc tiến sự di chuyển của pin THAAD đến Hàn Quốc trước chiến thắng được mong đợi của ông Moon trong cuộc bầu cử tổng thống nhanh chóng vào tháng trước. Moon thề sẽ xem xét lại quyết định của chính phủ trước về việc đăng cai hệ thống này.

Hai bệ phóng và radar băng tần X mạnh mẽ đã được lắp đặt trước chiến thắng của ông vào ngày 9 tháng XNUMX, nhưng Moon đã bày tỏ sự phẫn nộ vào tuần trước khi phát hiện ra rằng bốn bệ phóng nữa đã được đưa vào đất nước mà ông không hề hay biết.

Một khẩu đội THAAD đầy đủ chứa sáu bệ phóng đặt trên xe tải, mỗi bệ có khả năng bắn tám tên lửa đánh chặn. Nhưng văn phòng của ông Moon cáo buộc một quan chức trong Bộ Quốc phòng cố tình không thông báo cho các nhân viên của tổng thống về sự xuất hiện của bốn bệ phóng cuối cùng. Moon gọi sự thiếu sót này là "rất sốc" và yêu cầu một cuộc điều tra. Kết quả là một thứ trưởng quốc phòng đã bị đình chỉ.

Một quan chức từ văn phòng tổng thống cho biết hôm thứ Tư rằng hệ thống phòng thủ tên lửa sẽ bị đóng băng như hiện tại.

“Chúng tôi không nói rằng hai bệ phóng và các thiết bị khác đã được triển khai nên được thu hồi. Nhưng những gì chưa được triển khai sẽ phải chờ đợi ”, một quan chức cấp cao nói với các phóng viên ở Seoul, theo Yonhap News Agency.

Gary Ross, một phát ngôn viên của Lầu Năm Góc, gợi ý rằng việc triển khai nên vượt trên chính trị.

“Hoa Kỳ tin tưởng lập trường chính thức của [Hàn Quốc] rằng việc triển khai THAAD là một quyết định của Liên minh và nó sẽ không bị đảo ngược,” Ross nói. “Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với chính phủ [Hàn Quốc] trong suốt quá trình này.”

Tổng thống đã ra lệnh đánh giá tác động môi trường toàn diện về việc triển khai, trên cơ sở một sân gôn cũ ở khu vực phía nam Seongju.

Quan chức giấu tên cho biết việc đánh giá có thể mất ít nhất một năm, hoặc có thể là hai năm, lưu ý rằng việc đánh giá tương tự cho việc triển khai THAAD ở Guam đã mất 23 tháng, Yonhap đưa tin.

Tuy nhiên, không vội vàng để khởi động và vận hành hệ thống, vì Triều Tiên đã là mối đe dọa đối với miền Nam trong nhiều năm, quan chức này cho biết.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào