Gửi những người ủng hộ hòa bình ở Tây Papua
Chúng tôi viết thư này để yêu cầu sự đoàn kết của bạn với chúng tôi trong việc chống lại việc thành lập một căn cứ quân sự mới, KODIM 1810, ở Tambrauw, Tây Papua.
Diễn đàn Trí thức Thanh niên Tambrauw vì Hòa bình (FIMTCD) là một nhóm vận động hoạt động về các vấn đề liên quan đến phát triển, môi trường, đầu tư và bạo lực quân sự. FIMTCD được thành lập vào tháng 2020 năm 1810 để giải quyết việc thành lập KODIM XNUMX tại Tambrauw, Tây Papua, Indonesia. FIMTCD bao gồm hàng trăm điều hành viên và sinh viên từ vùng Tambrauw.
FIMTCD đang hợp tác với người bản địa, thanh niên, sinh viên và các nhóm phụ nữ để chống lại việc TNI và Chính phủ thành lập KODIM 1810 ở Tambrauw. Chúng tôi đã phản đối việc thành lập KODIM ở Tambrauw kể từ khi kế hoạch bắt đầu vào năm 2019.
Thông qua bức thư này, chúng tôi hy vọng có thể kết nối với bạn, các đối tác mạng của bạn, các nhóm nhân quyền và các nhóm xã hội dân sự khác ở các quốc gia tương ứng của bạn. Chúng tôi đang tìm kiếm sự đoàn kết với tất cả những ai quan tâm đến bạo lực quân sự, quyền tự do dân sự, tự do, hòa bình, cứu rừng và môi trường, đầu tư, thiết bị chiến tranh / thiết bị quốc phòng và quyền của người dân bản địa.
Mặc dù chúng tôi đã bác bỏ việc thành lập Tambrauw KODIM và không có thỏa thuận với người dân địa phương, TNI đã đơn phương tiến hành lễ khánh thành Bộ chỉ huy quân sự KODIM 1810 Tambrauw vào ngày 14 tháng 2020 năm XNUMX tại Sorong.
Chúng tôi hiện đang yêu cầu các đồng minh quốc tế của chúng tôi tham gia vận động cho việc hủy bỏ KODIM 1810 Tambrauw ở tỉnh Tây Papua bằng cách thực hiện các hành động đoàn kết sau:
- Viết thư trực tiếp cho Chính phủ Indonesia và Tư lệnh TNI, thúc giục họ hủy bỏ việc xây dựng KODIM 1810 ở Tambrauw, Tây Papua;
- Khuyến khích chính phủ của bạn viết thư cho Chính phủ Indonesia và TNI để hủy bỏ việc xây dựng KODIM 1810 ở Tambrauw, Tây Papua;
- Xây dựng tình đoàn kết quốc tế; tạo điều kiện thuận lợi cho mạng lưới các nhóm xã hội dân sự ở quốc gia của bạn hoặc các quốc gia khác cũng vận động cho việc hủy bỏ KODIM 1810 ở Tambrauw;
- Thực hiện bất kỳ hành động nào khác trong khả năng của bạn sẽ có hiệu lực chấm dứt việc xây dựng KODIM 1810 ở Tambrauw.
Bối cảnh về cuộc kháng chiến của chúng tôi đối với KODIM 1810 và lý do chúng tôi từ chối thành lập các căn cứ quân sự mới ở Tambrauw được tóm tắt dưới đây.
- Chúng tôi nghi ngờ rằng có những lợi ích đầu tư đằng sau việc xây dựng KODIM Tambrauw. Tambrauw Regency được biết đến là nơi có trữ lượng vàng rất cao và một số loại khoáng sản khác. Một số nghiên cứu đã được thực hiện trong những năm trước bởi PT Akram và cũng bởi một nhóm nghiên cứu từ PT Freeport. Việc xây dựng Tambrauw Kodim là một trong những cơ sở quân sự được xây dựng ở Tambrauw. Chúng tôi lưu ý rằng vài năm trước khi TN AD xây dựng KODIM ở Tambrauw, các đơn vị Lục quân và Hải quân đã liên tục tiếp cận cư dân Tambrauw để yêu cầu phê duyệt và giải phóng đất đai cho một Căn cứ Quân sự. Những nỗ lực này đạt đến đỉnh điểm vào năm 2017, nhưng TNI đã thực hiện các phương pháp tiếp cận công dân trong vài năm. Đối với việc lập bản đồ tài nguyên thiên nhiên, năm 2016 TNI từ Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt (KOPASSUS) đã phối hợp với Viện Nghiên cứu Indonesia (LIPI) để tiến hành nghiên cứu về đa dạng sinh học ở Tambrauw. Nghiên cứu này được gọi là Cuộc thám hiểm Widya Nusantara (E_Win).
- Vào năm 2019, KODIM tạm thời Tambrauw được thành lập để chuẩn bị cho lễ khánh thành KODIM chính thức 1810. Đến cuối năm 2019, KODIM tạm thời Tambrau đã hoạt động và đã huy động nhiều binh lính TNI đến Tambrauw. KODIM tạm thời đã sử dụng Tòa nhà cũ của Trung tâm Y tế Quận Sausapor Tambrauw làm doanh trại cho nhân viên của mình. Vài tháng sau, Chính phủ Tambrauw tặng Tòa nhà Dịch vụ Vận tải Tambrauw cho KODIM lâm thời để trở thành Văn phòng KODIM. TNI có kế hoạch xây dựng KODIM 1810 trong khu vực Sausapor sử dụng 5 ha đất cộng đồng. Họ cũng sẽ xây dựng 6 KORAMIL [căn cứ quân sự cấp tiểu khu] mới tại sáu quận ở Tambrauw. Những người có quyền sử dụng đất theo phong tục tập quán đã không được tư vấn và không được TNI đồng ý cho việc sử dụng đất của họ.
- Vào tháng 2020 năm 2020, cư dân của Sausapor được biết rằng vào tháng 1810 năm 23 sẽ có lễ khánh thành KODIM 2020 ở Tambrauw. Những người nắm giữ quyền đất đai theo tập quán của Abun [First Nations] đã tổ chức một cuộc họp và vào ngày 181 tháng XNUMX năm XNUMX đã gửi một lá thư phản đối việc khánh thành. Họ yêu cầu TNI và Chính phủ Tambrauw hoãn lễ khánh thành và tiến hành các cuộc gặp trực tiếp với cư dân để nghe quan điểm của họ. Bức thư này đã được gửi đến Tổng chỉ huy TNI, Chỉ huy trưởng tỉnh Tây Papua, Chỉ huy trưởng Quân sự Vùng XNUMX PVP / Sorong và Chính quyền Vùng.
- Từ tháng 2020 đến tháng 1960 năm 1970, sinh viên Tambrauw ở Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang và Jakarta đã tổ chức các cuộc biểu tình phản đối việc xây dựng KODIM ở Tambrauw với lý do rằng căn cứ quân sự không phải là một trong những nhu cầu cấp thiết của cộng đồng Tambrauw. Cư dân Tambrauw vẫn bị tổn thương bởi bạo lực quân sự trong quá khứ, chẳng hạn như các hoạt động của ABRI những năm XNUMX-XNUMX. Sự hiện diện của TNI sẽ mang lại bạo lực mới cho Tambrauw. Sự phản đối của sinh viên đã được chuyển đến Chính quyền Khu vực Tambrauw. Dân làng ở Tambrauw đã thể hiện sự phản đối của họ đối với căn cứ quân sự bằng cách chụp ảnh với một tấm áp phích có nội dung 'Từ chối KODIM ở Tambrauw' và các thông điệp liên quan. Những điều này đã được công bố rộng rãi trên các trang mạng xã hội của mỗi người.
- Vào ngày 27 tháng 2020 năm XNUMX, sinh viên và cư dân của Quận Fef của Tambrauw đã hành động chống lại việc xây dựng KODIM tại Văn phòng Tambrauw DPR [Chính quyền khu vực]. Nhóm biểu tình đã gặp Chủ tịch DPR Tambrauw. Các sinh viên nói rằng họ bác bỏ việc xây dựng KODIM và kêu gọi DPR tạo điều kiện cho Tham vấn Người bản địa để thảo luận về việc phát triển KODIM ở Tambrauw. Các sinh viên khuyến khích chính phủ tập trung các kế hoạch phát triển vào phúc lợi của người dân, thay vì ưu tiên các căn cứ quân sự.
- Sau khi KODIM tạm thời cho Tambrauw được thiết lập, KORAMIL [các đồn quân sự cấp huyện] đã được xây dựng ở một số huyện bao gồm Kwoor, Fef, Miyah, Yembun và Azes. Đã có một số trường hợp bạo lực quân sự chống lại cộng đồng Tambrauw. Các trường hợp bạo lực quân sự bao gồm: bạo lực đối với Alex Yapen, một cư dân của Làng Werur vào ngày 12 tháng 2020 năm 25, bạo lực bằng lời nói (đe dọa) đối với ba cư dân của Làng Werbes là Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo và Abraham Yekwam vào ngày 2020 tháng 4 năm 28, bạo lực đối với 2020 cư dân của làng Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yorks, Harun Yewen và Piter Yenggren ở Kwor vào ngày 2 tháng 29 năm 2020, bạo lực đối với 4 cư dân của quận Kasi: Soleman Kasi và Henky Mandacan vào ngày 06 tháng 2020 năm XNUMX ở quận Kasi và trường hợp gần đây nhất là TNI bạo hành XNUMX cư dân của Làng Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam và Wilem Yekwam vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
- Không có cuộc gặp gỡ nào giữa Chính phủ Tambrauw và người dân bản địa để nghe quan điểm của bộ tộc Abun và những người có quyền theo phong tục, cũng như không có cơ hội để học sinh được lắng nghe. Cần có một diễn đàn để cộng đồng thảo luận và đưa ra quyết định về việc xây dựng KODIM ở Tambrauw;
- Cộng đồng bản địa Tambrauw, bao gồm 4 bộ lạc bản địa, vẫn chưa đưa ra quyết định chính thức, thông qua một cuộc thảo luận theo phong tục do tất cả người bản địa Tambrauw thực hiện, về việc xây dựng KODIM. Những người có quyền theo phong tục vẫn chưa đồng ý sử dụng đất của họ để xây dựng Trụ sở Bộ chỉ huy KODIM 1810 Tambrauw. Các chủ đất theo phong tục đã tuyên bố rõ ràng rằng họ không giải phóng đất của họ để sử dụng để xây dựng KODIM, và đất vẫn nằm trong quyền kiểm soát của họ.
- Việc xây dựng KODIM ở Tambrauw không nhằm đáp ứng nhu cầu của cộng đồng. Có nhiều vấn đề cần được ưu tiên cao hơn cho sự phát triển của chính phủ, ví dụ như giáo dục, y tế, kinh tế cộng đồng (vi mô) và xây dựng các cơ sở công cộng như đường làng, điện, mạng điện thoại di động, Internet và cải thiện các những kĩ năng làm việc. Hiện tại có rất nhiều trường học và bệnh viện ở các làng khác nhau ở vùng ven biển và nội địa Tambrauw thiếu giáo viên, nhân viên y tế và bác sĩ. Nhiều bản chưa được kết nối với đường, cầu và không có điện và mạng lưới thông tin liên lạc. Vẫn còn rất nhiều người chết vì bệnh tật không được điều trị và vẫn còn nhiều trẻ em trong độ tuổi đến trường không được đến trường hoặc bỏ học.
- Tambrauw là một khu vực dân sự an toàn. Không có 'kẻ thù của Nhà nước' ở Tambrauw và cư dân sống trong sự an toàn và hòa bình. Chưa từng có cuộc kháng chiến vũ trang nào, không có nhóm vũ trang nào cũng như không có xung đột lớn nào làm xáo trộn an ninh của Bang ở Tambrauw. Hầu hết người Tambrauw là dân bản địa. Khoảng 90% cư dân là nông dân truyền thống, và 10% còn lại là ngư dân và công chức truyền thống. Việc xây dựng KODIM ở Tambrauw sẽ không liên quan đến các nhiệm vụ và chức năng chính của TNI theo quy định của Luật TNI, bởi vì Tambrauw không phải là vùng chiến sự cũng như không phải là khu vực biên giới mà là hai khu vực nhiệm vụ của TNI;
- Luật TNI số 34 năm 2004 quy định TNI là công cụ phòng thủ của Nhà nước, có nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của Nhà nước. Các nhiệm vụ chính của TNI trên thực tế là ở hai khu vực, khu vực chiến sự và khu vực biên giới nhà nước, không phải trong lĩnh vực dân sự thực hiện công việc phát triển và an ninh. Việc xây dựng KODIM ở Tambrauw không liên quan đến các nhiệm vụ và chức năng chính của TNI theo quy định của pháp luật. Hai lĩnh vực hoạt động của TNI là chiến khu và biên giới; Tambrauw cũng không.
- Luật Chính quyền khu vực 23/2014 và Luật Cảnh sát 02/2002 quy định rằng phát triển là nhiệm vụ chính của chính quyền khu vực, và an ninh là nhiệm vụ chính của POLRI.
- Việc xây dựng KODIM 1810 ở Tambrauw đã không được thực hiện theo quy định của pháp luật. Các hành động của TNI nằm ngoài các nhiệm vụ và chức năng chính của TNI, và TNI đã gây ra nhiều bạo lực đối với cư dân Tambrauw, như được mô tả trong điểm 6. Việc xây dựng KODIM 1810 và bổ sung một số lượng lớn nhân sự sẽ dẫn đến tăng bạo lực đối với cư dân Tambrauw.
Chúng tôi hy vọng bạn có thể làm việc với chúng tôi về vấn đề này và nỗ lực kết hợp của chúng tôi sẽ tạo ra kết quả tốt.
Đoàn kết Tambrauw LINKS
Làm cho Tây Papua an toàn
https://www.makewestpapuasafe.
Liên hệ với Tổng thống Joko Widodo:
Tel + 62 812 2600 960
https://www.facebook.com/
https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/
Liên hệ với TNI:
Tel + 62 21 38998080
Liên hệ với Bộ Quốc phòng:
ĐT +62 21 3840889 & +62 21 3828500
https://www.facebook.com/
https://www.instagram.com/
Nhắn tin cho bất kỳ bộ hoặc bộ trưởng nào của chính phủ Indonesia:
Responses 2
Vui lòng không xây dựng cơ sở khác ở quốc gia của bạn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
dừng hành động quân sự ở tây papua, đặc biệt là khi BẠN là quân xâm lược