Bài phát biểu của Smedley Butler chống lại chiến tranh ở Charlottesville ở 1937

Mảnh thư Smedley Butler

Bởi David Swanson, tháng 9 13, 2019

Gần đây tôi không biết rằng Smedley Butler đã từng đến thị trấn của tôi. Sau đó tôi nghe nói rằng anh ấy đã nói chuyện tại Đại học Virginia ở đây tại Charlottesville ở 1937. Đại học Virginia đã có bài phát biểu cất giấu trong các ngăn xếp của mình và đủ tốt bụng để khai thác nó. Nó được dán bên dưới.

Nếu bạn chưa từng nghe về Smedley Butler và không biết tại sao anh ấy là một anh hùng chính của Cựu chiến binh vì hòa bình và ủng hộ hòa bình nói chung (cũng như là một Thiếu tướng), tôi có thể thử tóm tắt cuộc đời đáng kinh ngạc của anh ấy trong một vài câu phù hợp. Người đàn ông nên trở thành một anh hùng trước những người chống lại các cuộc tuần hành của phát xít, nhân tiện, cũng đã đến với thành phố Charlottesville.

Smedley Butler là một người tin tưởng thực sự vào tất cả những người yêu nước và quân phiệt. Anh ta nói dối về tuổi của mình để gia nhập Thủy quân lục chiến sớm. Ông nổi bật với sự can đảm và kỹ năng lãnh đạo điên rồ trong các cuộc chiến ở Trung Quốc và Mỹ Latinh. Ông cai trị Haiti. Ông là một anh hùng trong Thế chiến thứ nhất. Anh ta bị buộc tội cấm ở Philadelphia cho đến khi anh ta thi hành luật chống lại những người giàu có. Ông là thủy quân lục chiến được trang trí nhiều nhất từ ​​trước đến nay và vẫn là một trong những thành viên được trang trí nhiều nhất của quân đội Hoa Kỳ. Anh ta điều hành căn cứ tại Quantico và bị giam cầm trong đó như một hình phạt vì đã công khai rằng Benito Mussolini, đồng minh thân cận của Hoa Kỳ đã tình cờ chạy qua một cô gái nhỏ với chiếc xe của anh ta.

Butler là một anh hùng yêu quý của các cựu chiến binh và lãnh đạo các cuộc đấu tranh của họ để được trả tiền thưởng của họ trong số các yêu cầu khác. Một nhóm gồm một số cá nhân giàu có nhất trong quốc gia đã thực hiện một nghiên cứu về các phong trào phát xít ở châu Âu và cố gắng thuê Butler để lãnh đạo một cuộc đảo chính chống lại Tổng thống Franklin Roosevelt. Butler tiết lộ âm mưu, và các phiên điều trần của Quốc hội đã xác nhận những tiết lộ của ông. Các nhà sử học tin rằng nếu không có sự từ chối của Butler, cốt truyện rất có thể đã được thực hiện.

Butler đã tố cáo chiến tranh trong vô số bài phát biểu trước công chúng và từ chối sự nghiệp trong quá khứ của mình như một cây vợt đối phó với cái chết trong dịch vụ của Phố Wall. Anh ta say mê và tận tụy và không hề sợ hãi khi phản đối việc giết người hàng loạt có tổ chức như trước đây anh ta đã ủng hộ nó. Để làm bằng chứng cho tuyên bố đó, tôi đưa ra bài phát biểu sau đây, trên tiêu đề thư của Butler với các chỉnh sửa được đánh máy và viết tay:

Mảnh thư Smedley Butler

Vào thời điểm này, quân đội Hoa Kỳ đã nhanh chóng chuẩn bị chiến tranh với Nhật Bản và các nhóm hòa bình đang tổ chức các cuộc biểu tình chống chiến tranh với Nhật Bản - một cuộc chiến không xảy ra cho đến 1941.

Đọc câu hỏi cuối cùng một lần nữa. Trong 1937, đó là một câu hỏi tu từ. Câu trả lời là rõ ràng. Trong thế giới chiến tranh thường trực sau Thế chiến II, câu trả lời ít rõ ràng hơn và sai lầm hơn nhiều. Các chính trị gia đã cảnh giác với những lời kêu gọi của Hồi giáo vì sự gây hấn, nếu không muốn nói là nhiều hơn thế.

Từ lâu, tuyên truyền từ lâu đã khẳng định rằng việc tham gia vào hoạt động kinh doanh của riêng mình là sự cô lập tội lỗi của người Hồi giáo, ngay cả khi Butler, giống như hầu hết những người cô lập khác, thì ông nói rất rõ trong hơi thở tiếp theo rằng ông không nói về việc cô lập bất cứ ai.

Tại thời điểm phát biểu này, Bản sửa đổi Ludlow đang đạt được sức mạnh trong Quốc hội. Nó sẽ yêu cầu một cuộc bỏ phiếu công khai trước bất kỳ cuộc chiến nào. Tổng thống Roosevelt đã chặn thành công lối đi của nó.

Một lý do khiến Smedley Butler bị lạc vào lịch sử là các phương tiện truyền thông và sử gia của công ty đã nỗ lực rất nhiều để xóa và che khuất câu chuyện về Âm mưu của Phố Wall. Tôi nghi ngờ rằng một lý do khác là Butler phản đối chiến tranh trước cuộc chiến linh thiêng nhất trong văn hóa Hoa Kỳ, Thế chiến II. Vì lý do đó, tôi cung cấp ở đây một giới thiệu để đánh giá lại thần thoại:

12 Lý do tại sao chiến tranh tốt không xảy ra.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào