bởi Judith Hand
Tóm tắt và ghi chú được thực hiện bởi
Nga Faure-Brac
2/4/2014
Ghi chú:
1) Đây là tóm tắt của Phần II - Làm thế nào chúng ta có thể kết thúc chiến tranh
2) Các ghi chú được đánh dấu màu đỏ đề cập đến các phần trong cuốn sách của tôi Chuyển đến hòa bình tương đương với nền tảng của Judith.
Chương 10 - Nền tảng của Chiến dịch Chấm dứt Chiến tranh
- Ôm lấy mục tiêu (Trực quan hóa hòa bình, trang 92)
- Truyền bá kiến thức rằng kết thúc chiến tranh là có thể theo cách mọi người sẽ bỏ phiếu, quyên góp tiền và thời gian, đóng thuế, có thể mạo hiểm tù tội, nhà tù hoặc cuộc sống của họ để kết thúc nó.
- Cung cấp An ninh và Trật tự (Nguyên tắc Hòa bình, trang 41)
- Hạn chế quyền của nhà nước để gây chiến, nghĩa là không có lực lượng quân sự quốc gia. Quyền lực cưỡng chế hợp pháp cần được trao cho một loại lực lượng hòa bình chịu trách nhiệm trước một cơ quan toàn cầu như Liên Hợp Quốc (sẽ được tân trang và củng cố, không được thay thế)
- Các quốc gia làm việc để chấm dứt chiến tranh cần bảo vệ biên giới, bảo đảm cơ sở hạ tầng, duy trì trật tự xã hội nội bộ và ban đầu duy trì lực lượng quân sự đủ mạnh để bảo vệ chống lại bất kỳ thực thể nào xem xét một cuộc chiến gây bất ổn cho cộng đồng toàn cầu.
- Ngừng chi tiêu cho các hệ thống không thể hoạt động như Chiến tranh giữa các vì sao, các hệ thống không cần thiết như Xe chiến đấu viễn chinh biển (EFV) của Hoa Kỳ và các vũ khí kỳ lạ như các chiến binh robot.
- Cung cấp đầy đủ viện trợ [nhân đạo] cho các quốc gia tham gia chiến tranh để những kẻ độc tài hoặc lãnh chúa của họ không thể từ chối (viện trợ càng lớn thì càng khó từ chối).
- Đô la thuế cho quốc phòng nên được kết hợp bằng cách tài trợ cho các chương trình của Bộ Ngoại giao cho các chương trình viện trợ và giáo dục nhằm thúc đẩy hòa bình.
- Tạo các Sở Hòa bình với kinh phí và địa vị tương tự như các Phòng Chiến tranh (Quốc phòng) (Tạo Bộ Hòa bình, trang 45).
- Bỏ đói bộ máy chiến tranh bằng cách loại bỏ các chính trị gia văn phòng đại diện cho lợi ích của các nhà thầu quốc phòng và tẩy chay các công ty đó.
- Đảm bảo các tài nguyên thiết yếu (Thực hiện kế hoạch Marshall toàn cầu, trang 47)
- Khi mọi người không có nhu cầu cơ bản về thực phẩm, nước và nơi trú ẩn, họ sẽ làm bất cứ điều gì có thể, kể cả chiến đấu, để có được chúng.
- Chúng tôi đã phát triển trong một thế giới trống rỗng của người Viking. Hiện tại chúng tôi đang phải đối mặt với một thế giới đầy đủ bị thay đổi hoàn toàn.
- Thay vì nền kinh tế toàn cầu hóa khổng lồ, mọi người hiện đang tập trung vào tầm quan trọng của sự tự lực (phong trào Chuyển đổi, trang. 72).
- Biến đổi khí hậu toàn cầu quan trọng để có quyền truy cập vào các tài nguyên thiết yếu. Nếu chúng ta không làm gì, chúng ta sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ của trật tự khi đối mặt với sự hỗn loạn về kinh tế, xã hội và thể chất. Hoặc có lẽ nó sẽ mang lại những điều tốt nhất cho chúng ta khi chúng ta tồn tại thông qua hợp tác thay vì chiến đấu.
- Chúng ta không thể tiếp tục sinh ra nhiều người hơn với tuổi thọ dài hơn. Để kết thúc chiến tranh, số lượng của chúng ta phải được giữ cân bằng với tài nguyên thiên nhiên của chúng ta.
- Điều quan trọng đối với chiến dịch của chúng tôi là nhận ra rằng những người hạnh phúc không muốn tự mình chiến đấu hoặc gửi những người thân yêu vào trận chiến. Để kết thúc chiến tranh vĩnh viễn, chúng ta phải đảm bảo rằng các nguồn lực thiết yếu, chứ không phải khối tài sản khổng lồ, tiếp cận tất cả các công dân trên thế giới theo cách nuôi dưỡng một tầng lớp trung lưu. (ngụ ý sự cần thiết của một cái gì đó như Kế hoạch Marshall toàn cầu)
- Thúc đẩy giải quyết xung đột bất bạo động (bất bạo động, pg. 25)
- Xung đột là một biểu hiện của thành phần tích cực trong sinh học của chúng tôi. Chúng tôi cần ổ đĩa tích cực của chúng tôi nhưng nó không cần phải đưa chúng tôi đến chiến tranh.
- Các chuẩn mực văn hóa có thể thay đổi, chẳng hạn như chế độ nô lệ, đốt cháy cổ phần và ném đá. Không có gì ngăn cản chúng ta thay đổi nếu chúng ta chọn.
- Chiến lược tạo ra sự ổn định nhất trong một quãng đường dài được gọi là Tit Tit-for-tat với sự tha thứ, trong đó người chơi:
- Sử dụng một số hình thức giải pháp thắng-thắng bất cứ khi nào có thể
- Đưa ra hình phạt nhanh chóng cho người phạm tội
- Tha thứ khi người phạm tội hình thành
- Chúng ta cần phải làm anh hùng và tôn vinh những người bất bạo động như Mel Duncan và David Hartsough, Jody Williams và những người tổ chức Ground Zero.
- Truyền bá nền dân chủ tự do trưởng thành (Những con đường có thể thay đổi, trang 80; Xác định lại thành công và hạnh phúc - Điểm 5, trang 90; Lý do lạc quan, trang 95)
- Dân chủ khuếch tán quyền lực; do đó truyền bá dân chủ đóng góp cho một thế giới không có chiến tranh.
- Cần có Dân chủ Tự do, bao gồm luật pháp được bảo vệ bởi hiến pháp, tòa án độc lập và vô tư, tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, bình đẳng cho mọi người theo luật pháp, tự do ngôn luận, bảo vệ quyền sở hữu và sự tham gia bình đẳng của phụ nữ trong các cơ quan quản lý .
- Phi dân chủ không cần thay đổi. Họ có thể là đồng minh miễn là lãnh đạo của họ thấy rằng hòa bình sẽ duy trì quyền lực của họ.
- Một hệ thống hòa bình bất bạo động toàn cầu thống nhất có thể sử dụng cà rốt thương mại và viện trợ và gậy của một lực lượng hòa bình toàn cầu, tẩy chay và trừng phạt để làm cho chiến tranh không mong muốn.
- Trao quyền cho phụ nữ (Vai trò của giới tính, trang. 74)
- Sức mạnh của các nền dân chủ để kiềm chế đàn ông siêu alpha sẽ được tăng cường đáng kể bằng cách thêm nhiều phụ nữ làm người ra quyết định.
- Quan hệ đối tác nam / nữ là cần thiết bởi vì đàn ông sẵn sàng chấp nhận thay đổi và phụ nữ thích tránh sự bất ổn xã hội. Chúng ta sẽ cần tinh thần kick-ass, đặc trưng của đàn ông được tôi luyện bởi tinh thần hòa đồng, đặc trưng hơn phụ nữ.
- Kết nối thúc đẩy (Phát triển cộng đồng, trang 91)
- Sự kết nối với gia đình, cộng đồng và hành tinh là nền tảng của sự ổn định xã hội lâu dài.
- Đàn ông và phụ nữ hạnh phúc và hài lòng không có xu hướng trở thành khủng bố.
- Khi một cuộc chiến đã kết thúc, sự ổn định trong tương lai phụ thuộc vào sự chữa lành và hòa giải.
- Một tôn giáo tạo điều kiện cho sự kết nối khi nó dạy rằng chiến tranh chống lại một nhóm khác sẽ không bao giờ bị trừng phạt.
- Một kết nối với thiên nhiên cũng có thể mang lại hạnh phúc.
- Thay đổi nền kinh tế của chúng tôi (Giảm chi tiêu quốc phòng, trang 58)
- Tổng hạnh phúc quốc gia là một thước đo tốt về hạnh phúc của con người.
- Sự thay đổi các ưu tiên kinh tế khỏi quốc phòng tạo ra kết quả thắng / thắng vì mọi người làm việc theo cách tích cực và doanh nhân kiếm lợi nhuận từ các dự án mang tính xây dựng, khi có thể trong các dự án kết thúc chiến tranh.
- Mục tiêu không phải là đưa bất kỳ ai ra khỏi doanh nghiệp, mà ngành công nghiệp chiến tranh cần phải trang bị lại.
- Đối với tất cả trừ ngành công nghiệp chiến tranh, chiến tranh nói chung là xấu cho kinh doanh. Các tập đoàn quốc tế tiếp nhận có thể trở thành đồng minh lớn cho hòa bình.
- Tranh thủ Nam thanh niên (Tạo một lực lượng hòa bình, trang 49; Sức quyến rũ của bạo lực, trang 84)
- Một tương lai không có chiến tranh vẫn sẽ cung cấp một vai trò thỏa đáng cho vị thành niên không phụ thuộc vào việc giết người khác. Chúng tôi vẫn có nhu cầu thực thi pháp luật, nhân viên cứu hộ khẩn cấp và những thách thức của việc thăm dò. Chúng tôi có thể giữ những chàng trai trẻ của chúng tôi chiếm đóng thông qua việc kiểm soát và yêu cầu hoặc dịch vụ công cộng tự nguyện sau khi học trung học. Làm cho dịch vụ công cộng cực kỳ hấp dẫn và mát mẻ.
Chương 11 - Hy vọng
- Có những lý do để hy vọng:
- Có những xã hội tinh vi chống lại sự lôi cuốn của chiến tranh.
- Thời gian của chúng ta trong lịch sử đã sẵn sàng để thực hiện một sự thay đổi văn hóa lớn khác, một cuộc chiến để lại chiến tranh.
- Có những ví dụ lịch sử và hiện tại về sự chuyển đổi xã hội nhanh chóng.
- Văn hóa Minoan trên đảo Crete là bất bạo động và không chiến tranh vì họ có:
- Bảo vệ khỏi những kẻ xâm lược, là một hòn đảo
- Tài nguyên cho phép tự túc
- Một cơ quan trung ương hợp pháp, mạnh mẽ
- Một đạo đức của bất bạo động
- Ảnh hưởng nữ mạnh mẽ
- Mật độ dân số không vượt quá nguồn lực sẵn có
- Hai nền văn hóa cổ đại tinh vi khác là Caral của Peru và Harappa của Thung lũng Indus, có thể giống với người Mino trong việc tránh chiến tranh.
- Người Na Uy đang chuyển từ lịch sử thành văn hóa chiến tranh (người Viking). Ngày nay, trong một thí nghiệm tự nhiên đang diễn ra về việc từ chối bạo lực như một cách để giải quyết tranh chấp.
- Thời gian trong lịch sử của chúng ta đã sẵn sàng cho sự thay đổi lớn lao được xây dựng trên sáu sự kiện bắt đầu đại khái là 700 năm trước:
- Phục hưng và cải cách
- Sự ra đời của phương pháp khoa học hiện đại
- Quay trở lại Chính phủ Dân chủ / Cộng hòa
- Phụ nữ bảo đảm quyền bầu cử
- Phụ nữ đạt được quyền truy cập vào kế hoạch hóa gia đình đáng tin cậy
- Sự ra đời của Internet
- Chúng ta có một cửa sổ cơ hội hẹp để kết thúc chiến tranh với những mối đe dọa đáng ngại có thể làm hỏng nỗ lực của chúng ta trong hòa bình.
- Ví dụ hiện tại về sự thay đổi:
- Có một ý nghĩa ngày càng tăng rằng sự thay đổi là cần thiết và chiến tranh đã lỗi thời.
- Ngày càng nhiều đàn ông nhận ra tầm quan trọng của phụ nữ.
- Tình trạng và ảnh hưởng của phụ nữ trong việc gia tăng trên toàn cầu.
Chương 12 - Kéo các yếu tố của kế hoạch lại với nhau
- Đã đến lúc chôn vùi khái niệm chỉ cần chiến tranh.
- Chúng ta cần phải thực tế về các rào cản để thành công, năm yếu tố chính là:
- Niềm tin rộng rãi rằng kết thúc chiến tranh là không thể
- Tiền được tạo ra trong chiến tranh
- Vinh quang của chiến tranh
- Thất bại trong việc thừa nhận nguồn gốc sinh học của chiến tranh
- Đánh giá thấp tầm quan trọng của phụ nữ đối với sự ổn định xã hội
- Kết thúc chiến tranh đòi hỏi cả chương trình xây dựng và cản trở. Các chương trình xây dựng là công việc tốt của mọi người để chuẩn bị cho tương lai được chuyển đổi. Các chương trình cản trở như bất tuân dân sự bất bạo động hoặc hành động trực tiếp là cần thiết cho một sự thay đổi nhanh chóng.
- Tất cả các yếu tố của các chương trình xây dựng và cản trở là cần thiết để phát triển một kế hoạch để thiết kế sự sụp đổ của chiến tranh. Bốn thành phần chính trong kế hoạch đề xuất của cô có tên là FACE (Dành cho tất cả trẻ em ở mọi nơi) là:
- Một mục tiêu chung
- Một chiến lược thống nhất rõ ràng như vậy việc sử dụng cuộc đấu tranh bất bạo động với hàng trăm chiến thuật thành công của nó
- Cơ chế lãnh đạo và phối hợp chẳng hạn như cộng tác phân phối ồ ạt, cộng đồng được sử dụng thành công bởi Chiến dịch quốc tế để cấm mìn (ICBL):
- Tham gia không cần lệ phí
- Thành viên thực hiện bất cứ việc gì phù hợp nhất với họ
- Không có cấu trúc từ trên xuống quan liêu
- Ủy ban điều phối trung ương tương đối nhỏ: một vài nhân viên và tình nguyện viên được trả lương
- Một kế hoạch ra mắt và theo dõi để thế giới cảm nhận được một thực thể hùng mạnh, đoàn kết quyết tâm chấm dứt chiến tranh
- FACE sẽ gây áp lực lên các điểm yếu nhất của cỗ máy chiến tranh và đóng vai trò là trung tâm, một cơ sở liên tục của sự gắn kết và động lực. Các mục tiêu mục tiêu sẽ là:
- Đạt được
- Di chuyển chiến dịch đáng kể về phía trước và
- Garner sự chú ý toàn cầu nhất có thể.
- FACE sẽ đánh giá sự tiến bộ của phong trào, ăn mừng thành công và cung cấp một mạng lưới để nỗ lực của tất cả các công việc được phối hợp với nhau.
- Ví dụ về một số điểm khởi đầu có thể, nỗ lực liên tục, các vấn đề có thể trong tương lai và các mục tiêu dài hạn:
- Áp lực LHQ thiết lập một bể tư duy chiến tranh kết thúc
- Chặn mọi nỗ lực đưa vũ khí tấn công vào không gian
- Yêu cầu tháo dỡ tất cả các kho vũ khí hạt nhân
- Khuyến khích phi quân sự hóa đơn phương
- Chấm dứt sử dụng máy bay không người lái làm vũ khí tấn công, giết chết
- Bán vũ khí qua biên giới ra khỏi kinh doanh
- Áp lực LHQ tuyên bố rằng chiến tranh vì bất kỳ lý do gì là bất hợp pháp
- Thay vì huy động đàn ông làm người tham gia tiền tuyến, hãy triển khai phụ nữ làm người biểu tình chính. Những người đàn ông thực thi hệ thống sau đó phải đối mặt và đe dọa mẹ, bà, chị gái và con gái của họ.
- Bốn chìa khóa để tránh đâm sầm vào chiến tranh
- Chọn các nhà lãnh đạo một cách khôn ngoan (coi chừng những người hâm nóng)
- Chọn triết lý hoặc tôn giáo của xã hội một cách khôn ngoan
- Có sự bình đẳng giới trong quản lý
- Tham dự tất cả các nền tảng
