của Kathy Kelly. 27 Tháng Tư, 2017
Vào ngày 26 tháng 2017 năm XNUMX, tại thành phố cảng Hodeidah của Yemen, liên minh do Ả Rập Xê-út dẫn đầu đã gây chiến ở Yemen trong hai năm qua đã thả các tờ rơi thông báo cho cư dân của Hodeidah về một cuộc tấn công sắp xảy ra. Một tờ rơi đã đọc:
“Các lực lượng hợp pháp của chúng tôi đang hướng tới giải phóng Hodeidah và chấm dứt sự đau khổ của người dân Yemen nhân hậu của chúng tôi. Tham gia cùng chính phủ hợp pháp của bạn vì Yemen tự do và hạnh phúc. ”
Và một điều khác: “Việc lực lượng dân quân khủng bố Houthi kiểm soát cảng Hodeidah sẽ làm gia tăng nạn đói và cản trở việc cung cấp hàng cứu trợ quốc tế cho người dân Yemen nhân hậu của chúng ta”.
Chắc chắn các tờ rơi đại diện cho một khía cạnh của một tập hợp các cuộc chiến phức tạp và khó hiểu đang diễn ra ở Yemen. Trước những báo cáo đáng báo động về tình trạng đói kém gần kề ở Yemen, có vẻ như “phe” đạo đức duy nhất để người ngoài lựa chọn sẽ là trẻ em và gia đình bị đói và bệnh tật.
Tuy nhiên, Mỹ đã quyết định đứng về phía liên minh do Saudi dẫn đầu. Hãy xem xét một báo cáo của Reuters, vào ngày 19 tháng 2017 năm XNUMX, sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis gặp gỡ các quan chức cấp cao của Ả Rập Xê Út. Theo báo cáo, các quan chức Mỹ cho biết “Sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với liên minh do Ả Rập Xê-út dẫn đầu đã được thảo luận bao gồm những hỗ trợ nào mà Hoa Kỳ có thể cung cấp, bao gồm cả hỗ trợ tình báo tiềm năng…”Ảnh hưởng gây mất ổn định của Iran ở Trung Đông sẽ phải được khắc phục để chấm dứt xung đột ở Yemen, khi Hoa Kỳ đang tăng cường hỗ trợ cho liên minh do Ả Rập Xê-út dẫn đầu đang chiến đấu ở đó ”.
Iran có thể đang cung cấp một số vũ khí cho phiến quân Houthi, nhưng tôiĐiều quan trọng là phải làm rõ Mỹ đã hỗ trợ gì cho liên minh do Ả Rập Xê út dẫn đầu. Kể từ ngày 21 tháng 2016 năm XNUMX, Human Rights Watch đã báo cáo doanh số bán vũ khí sau đây, vào năm 2015 cho chính phủ Ả Rập Xê Út:
· Tháng 2015 năm XNUMX, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ phê duyệt một số thương vụ bán vũ khí cho Ả Rập Xê-út, bao gồm thỏa thuận trị giá 5.4 tỷ USD cho 600 Tên lửa Patriot và 500 triệu USD nhiều cho hơn một triệu viên đạn dược, lựu đạn cầm tay và các vật phẩm khác cho quân đội Ả Rập Xê Út.
· Theo Quốc hội Hoa Kỳ xem xét, từ tháng 7.8 đến tháng XNUMX, Mỹ đã bán số vũ khí trị giá XNUMX tỷ USD cho Ả Rập Xê Út.
· Vào tháng XNUMX, chính phủ Hoa Kỳ phê duyệt thương vụ bán cho Ả Rập Xê Út tới 11.25 tàu chiến đấu Lockheed Littoral với giá XNUMX tỷ USD.
· Vào tháng XNUMX, Mỹ Ký kết một thỏa thuận vũ khí với Ả Rập Xê Út trị giá 1.29 tỷ đô la cho hơn 10,000 loại bom đạn không đối đất tiên tiến bao gồm bom dẫn đường bằng laser, bom "boongke" và bom đa năng MK84; Người Ả Rập Xê Út đã sử dụng cả ba ở Yemen.
Báo cáo về vai trò của Vương quốc Anh trong việc bán vũ khí cho Ả Rập Xê Út, Tin tức hòa bình lưu ý rằng “Kể từ khi vụ đánh bom bắt đầu vào tháng 2015 năm XNUMX, Vương quốc Anh đã cấp phép cho Vũ khí trị giá 3.3 tỷ bảng đối với chế độ, bao gồm:
- Giấy phép ML2.2 trị giá 10 tỷ bảng Anh (máy bay, trực thăng, máy bay không người lái)
- Giấy phép ML1.1 trị giá 4 tỷ bảng Anh (lựu đạn, bom, tên lửa, các biện pháp đối phó)
- £ 430,000 giấy phép ML6 (xe bọc thép, xe tăng)
Liên minh do Ả Rập Xê út dẫn đầu đã làm gì với toàn bộ số vũ khí này? Một Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền nhóm chuyên gia nhận thấy rằng:
“Ít nhất 3,200 dân thường đã thiệt mạng và 5,700 người bị thương kể từ khi các hoạt động quân sự của liên quân bắt đầu, 60% trong số đó là các cuộc không kích của liên quân”.
A Báo cáo theo dõi nhân quyền, đề cập đến các phát hiện của ban hội thẩm Liên hợp quốc, lưu ý rằng ban hội thẩm đã ghi lại các cuộc tấn công vào các trại dành cho người di cư và người tị nạn trong nước; họp dân, bao gồm cả đám cưới; xe dân dụng, kể cả xe buýt; khu dân cư dân sinh; cơ sở y tế; các trường học; nhà thờ Hồi giáo; chợ, nhà máy và kho bảo quản lương thực, thực phẩm; và các cơ sở hạ tầng dân sự thiết yếu khác, chẳng hạn như sân bay ở Sana'a, cảng ở Hodeidah và các tuyến đường trung chuyển nội địa ”.
Năm cần cẩu ở Hodeidah trước đây được sử dụng để dỡ hàng từ các tàu đến thành phố cảng đã bị phá hủy bởi các cuộc không kích của Ả Rập Xê Út. 70% thực phẩm của Yemen đến qua thành phố cảng.
Các cuộc không kích của liên quân Ả Rập Xê út đã đánh vào ít nhất bốn bệnh viện được hỗ trợ bởi Bác sĩ không biên giới.
Trước những phát hiện này, những tờ rơi từ các máy bay phản lực của Ả Rập Xê Út xuống thành phố Hodeidah bị bao vây, khuyến khích người dân đứng về phía Ả Rập Xê Út “ủng hộ Yemen tự do và hạnh phúc” có vẻ đặc biệt kỳ lạ.
Các cơ quan Liên hợp quốc đã kêu gọi cứu trợ nhân đạo. Tuy nhiên, vai trò của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc trong việc kêu gọi các cuộc đàm phán dường như hoàn toàn không đúng. Vào ngày 14 tháng 2016 năm XNUMX, Nghị quyết của Hội đồng Bảo an 2216 yêu cầu “tất cả các bên trong quốc gia bị lôi kéo, đặc biệt là phe Houthis, chấm dứt ngay lập tức và vô điều kiện bạo lực và kiềm chế các hành động đơn phương tiếp theo đe dọa quá trình chuyển đổi chính trị”. Không lúc nào Ả Rập Xê-út được nhắc đến trong Nghị quyết.
Phát biểu vào ngày 19 tháng 2016 năm XNUMX, Sheila Carpico, Giáo sư Khoa học Chính trị tại Đại học Richmond và một chuyên gia hàng đầu của Yemen đã gọi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc bảo trợ các cuộc đàm phán là một trò đùa tàn nhẫn.
Các cuộc đàm phán này dựa trên các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc 2201 và 2216. Nghị quyết 2216 ngày 14 tháng 2015 năm XNUMX, đọc như thể Ả Rập Xê-út là một trọng tài công bằng chứ không phải là một bên gây ra xung đột leo thang và như thể “kế hoạch chuyển tiếp” của GCC đưa ra một “quá trình chuyển đổi chính trị hòa bình, bao trùm, có trật tự và do Yemen lãnh đạo. đáp ứng yêu cầu và nguyện vọng chính đáng của người dân Yemen, trong đó có phụ nữ ”.
Mặc dù chỉ còn ba tuần sau cuộc can thiệp do Ả Rập Xê-út dẫn đầu, phó tổng thư ký nhân quyền của Liên hợp quốc nói rằng phần lớn trong số 600 người đã thiệt mạng là nạn nhân dân sự của các cuộc không kích của Ả Rập Xê-út và Liên quân, UNSC 2216 chỉ kêu gọi “các bên Yemen” chấm dứt sử dụng bạo lực. Không có đề cập đến sự can thiệp do Ả Rập Xê Út dẫn đầu. Tương tự, không có lời kêu gọi tạm dừng hoặc hành lang nhân đạo nào.
Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc có vẻ kỳ lạ giống như những tờ rơi do máy bay phản lực của Ả Rập Xê-út chuyển đến.
