Thông tin về bóng tối về Chính phủ bóng tối

Tom Engelhardt tiếp tục tạo ra những cuốn sách tuyệt vời bằng cách thu thập các bài đăng của mình từ TomDispatch.com. Cuốn sách mới nhất của anh ấy, Chính phủ bóng tối, là việc đọc cần thiết. Trong số mười bài luận bao gồm, tám bài về cơ bản là cùng một chủ đề, dẫn đến một số lặp lại và thậm chí là một số mâu thuẫn. Nhưng khi những điều cần lặp lại được lặp lại tốt như vậy, người ta chủ yếu muốn người khác đọc chúng - hoặc có thể để chúng vô tình nói to bằng iPhone của mọi người.

Chúng ta đang sống trong một thời đại mà các sự kiện quan trọng nhất không bị tranh chấp nghiêm trọng và cũng không được biết đến hoặc phản hồi nghiêm túc.

Chương trình công cộng lớn nhất của Hoa Kỳ trong 75 năm qua, hiện vượt xa phần còn lại của thế giới cộng lại, là chuẩn bị cho chiến tranh. Chi tiêu quân sự “cơ sở” thông thường, không tính chi tiêu cho các cuộc chiến tranh cụ thể, ít nhất gấp 10 lần chi tiêu chiến tranh, hoặc đủ để biến đổi hoàn toàn thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Thay vào đó, nó được sử dụng để giết một số lượng lớn người, làm cho Hoa Kỳ kém an toàn hơn, và chuẩn bị cho các cuộc chiến - không có ngoại lệ - bị mất một cách thảm khốc. Kể từ khi chính nghĩa của Liên bang Xô viết biến mất, chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ chỉ gia tăng. Kẻ thù của nó rất nhỏ, nhưng nó sẽ cố gắng hết sức để phóng to chúng. Lực lượng Hoạt động Đặc biệt của Hoa Kỳ đang tích cực, nếu "bí mật", tham gia vào chiến tranh hoặc chuẩn bị chiến tranh ở hơn hai phần ba quốc gia trên trái đất. Quân đội Hoa Kỳ công khai đồn trú tại 90% các quốc gia trên trái đất và 100% các đại dương. Đa số người dân ở hầu hết các quốc gia trên trái đất coi Hoa Kỳ là mối đe dọa lớn nhất đối với hòa bình thế giới.

Quân đội Mỹ đã gây ra cái chết, khủng bố, hủy diệt và thiệt hại lâu dài cho Iraq, Afghanistan và Libya - và tràn ra khỏi Libya vào Mali, châm ngòi cho một cuộc nội chiến Sunni-Shiite ở Iraq và lan sang Syria, khiến Pakistan và Yemen thêm bạo lực và không an toàn với các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, và thúc đẩy bạo lực ở Somalia tràn qua biên giới.

Những sự thật này được thiết lập tốt, nhưng hầu như không thể hiểu được đối với một người tiêu dùng tin tức điển hình của Hoa Kỳ. Vì vậy, nếu chúng có thể được lặp lại một cách xuất sắc và thuyết phục, tôi nói: càng nhiều lần càng tốt.

Chúng tôi đang kết xuất trái đất không thể ở được và ngày 27 tháng 2014 năm XNUMX, số phát hành Thời gian tạp chí bao gồm một phần có tiêu đề "Tại sao giá dầu lại giảm - Và nó có ý nghĩa gì đối với thế giới." Trong thực tế, tất nhiên, nó có nghĩa là sự tàn phá đối với thế giới. Trong Thời gian nó có nghĩa là một sự bùng nổ dầu mỏ hạnh phúc của Mỹ, bán nhiều hơn cho Ả Rập Saudi và là lý do chính đáng để Nga kiềm chế quân đội. Vâng, cùng một nước Nga dành 7% cho những gì Hoa Kỳ làm cho quân đội của mình. Để hiểu được làm thế nào Nga có thể kiềm chế quân đội đó, đây là một video của một quan chức Lầu Năm Góc tuyên bố rằng Nga đã tiến gần hơn tới NATO (và đưa những người đàn ông nhỏ màu xanh lá cây vào Ukraine).

Nhiều năm trước tôi đã viết một bài viết cho TomDispatch được gọi là "Nhiệm kỳ thứ ba của Bush." Tất nhiên bây giờ chúng ta đang bước vào nhiệm kỳ thứ tư của Bush, hoặc thứ sáu của Clinton. Vấn đề là sự lạm dụng quyền lực của tổng thống và chiến tranh bùng phát khi một tổng thống rời xa họ, chứ không phải khi một đảng hoặc cá nhân cụ thể chiến thắng trong một cuộc bầu cử. Engelhardt giải thích làm thế nào học thuyết 1 phần trăm của Dick Cheney (biện minh cho chiến tranh khi bất cứ thứ gì có 1% khả năng trở thành mối nguy hiểm) giờ đây đã trở thành học thuyết XNUMX phần trăm (không cần biện minh). Cùng với chiến tranh ngày nay là bí mật, bao gồm việc loại bỏ hoàn toàn quyền riêng tư của bạn, nhưng - Engelhardt lưu ý - việc từ bỏ bí mật thực tế đối với các hoạt động “bí mật” mà chính phủ muốn biết nhưng không tuân theo bất kỳ tiêu chuẩn pháp lý nào.

Nhà Trắng đã đi đến Bán Chạy Nhất của Báo New York Times trước khi Tổng thống Obama tái đắc cử và quảng bá câu chuyện rằng Obama đích thân xem xét danh sách đàn ông, phụ nữ và trẻ em vào các ngày thứ Ba và cẩn thận chọn ra những người đã sát hại. Không có bằng chứng nào cho thấy điều này làm tổn hại đến việc tái đắc cử của Obama.

Nhà Trắng Bush đã đi đến Bán Chạy Nhất của Báo New York Times và được kiểm duyệt cho đến sau khi Bush tái đắc cử, câu chuyện rằng chính phủ đang theo dõi người Mỹ một cách ồ ạt và bất hợp pháp. Nhà Trắng của Obama đã theo đuổi một hành động chống lại người tố giác Edward Snowden vì đã công khai phạm vi toàn cầu của vụ gián điệp. Trong khi Engelhardt kể câu chuyện này với gợi ý thông thường rằng Snowden hãy cho chúng tôi biết một bí mật lớn, tôi luôn cho rằng chính phủ Hoa Kỳ đang làm những gì mà bây giờ mọi người biết. Engelhardt chỉ ra rằng những tiết lộ này đã khiến các chính phủ châu Âu và Mỹ Latinh chống lại Mỹ và khiến các công ty ở Thung lũng Silicon lo sợ về những tổn thất tài chính lớn có liên quan đến vụ gián điệp.

Engelhardt viết rằng với việc NSA và băng đảng đã loại bỏ quyền riêng tư của chúng tôi, giờ đây chúng tôi có thể loại bỏ quyền riêng tư của họ bằng cách công khai thông tin bị rò rỉ. Đồng thời, Engelhardt viết rằng sẽ cần hàng chục Snowdens để chúng ta bắt đầu tìm hiểu cỗ máy chiến tranh của Mỹ đang làm gì. Có lẽ vấn đề là hàng chục Snowdens là không thể tránh khỏi. Tôi hy vọng như vậy, mặc dù Engelhardt nói rõ ràng rằng chính phủ bóng tối là một “cách sống không thể đảo ngược”. Tôi chắc chắn không hy vọng, hay phản đối nó có ích gì?

Engelhardt lưu ý rằng chính phủ Hoa Kỳ đã chống lại các cuộc chiến tranh lớn trên bộ, nhưng không chống lại các cuộc chiến tranh, vì vậy chúng ta sẽ bước vào kỷ nguyên của “những cuộc chiến tranh nhỏ”. Nhưng những cuộc chiến tranh nhỏ có thể giết người với số lượng đáng kể so với những cuộc chiến hàng thế kỷ đã qua, và có thể châm ngòi cho những cuộc chiến tranh tàn khốc của những người khác diễn ra vô thời hạn. Hoặc, tôi sẽ nói thêm, chúng ta có thể chọn dừng mọi cuộc chiến tranh khi chúng ta ngăn chặn cuộc khủng hoảng tên lửa Syria năm 2013.

Engelhardt đã xác định chính xác thời điểm khi một bước ngoặt gần như đến. Ngày 15 tháng 1979 năm 23, Tổng thống Jimmy Carter đề xuất một khoản đầu tư lớn vào năng lượng tái tạo. Các phương tiện truyền thông đã tố cáo bài phát biểu của ông là "bài phát biểu không ổn." "Cuối cùng, các đề xuất năng lượng của tổng thống về cơ bản đã bị cười ra khỏi phòng và bị phớt lờ trong nhiều thập kỷ." Sáu tháng sau, vào ngày 1980 tháng XNUMX năm XNUMX, Carter tuyên bố rằng “một nỗ lực của bất kỳ thế lực bên ngoài nào nhằm giành quyền kiểm soát khu vực Vịnh Ba Tư sẽ được coi là một cuộc tấn công vào các lợi ích quan trọng của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, và một cuộc tấn công như vậy sẽ bị đẩy lùi bằng bất kỳ phương tiện nào cần thiết, kể cả lực lượng quân sự ”. Các phương tiện truyền thông đã thực hiện bài phát biểu này một cách khá nghiêm túc và tôn trọng, gắn nhãn nó là Học thuyết Carter. Kể từ đó, chúng tôi ngày càng gặp rắc rối với những người mà cát nằm trên dầu của chúng tôi.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào