Người Nga lên tiếng chống chiến tranh

Bởi Oleg Bodrov, Chủ tịch Phong trào Môi trường Liên vùng Bờ biển phía Nam của Vịnh Phần Lan của Vùng Leningrad và St.Petersburg, http://www.decommission.ru, February 25, 2022

Kiến nghị này (Bản dịch tiếng Nga-Anh của Google xem bên dưới) được chuẩn bị một ngày trước bởi một nhà khoa học nổi tiếng người Nga, nhà hoạt động nhân quyền Lev Ponomarev

Kiến nghị này đã được ký (ngày 25 tháng 16, 00:500.000 giờ Moscow) bởi hơn XNUMX cư dân Nga, bao gồm cả tôi.

Theo Alexandr Kupnyi từ thành phố Slavutych (Ukraine) được xây dựng sau thảm họa Chernobyl cho các nhân viên của nhà máy điện hạt nhân này, cơ sở hạt nhân này được bao quanh bởi các xe tăng, dường như đã đến từ lãnh thổ bị nhiễm phóng xạ từ Belarus. Các nhân viên vận hành của nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, những người được cho là sẽ thay thế các đồng nghiệp của họ, đã không được phép làm việc. Theo một cư dân của thành phố này, đoàn tàu điện với nhân viên từ Slavutych đã không được phép đi qua lãnh thổ Belarus.

Lời thỉnh cầu của Lew Ponomarev:

Vào ngày 22 tháng XNUMX, các lực lượng vũ trang Nga đã vượt qua biên giới và tiến vào lãnh thổ của các khu vực phía đông Ukraine.

Vào ngày 24 tháng XNUMX, các cuộc tấn công đầu tiên vào các thành phố của Ukraine đã được chuyển giao vào ban đêm.

Tất cả các loại người ở Nga đã lên tiếng công khai về sự bác bỏ chiến tranh một cách rõ ràng, về sự chết chóc của nó đối với đất nước. Từ giới trí thức đến các đại tá tướng lĩnh về hưu và các chuyên gia của Diễn đàn Valdai.

Cùng một cảm xúc vang lên trong những giọng nói khác nhau - nỗi kinh hoàng khi nghĩ đến khả năng nổ ra một cuộc chiến mới giữa Nga và Ukraine. Sự kinh hoàng gây ra bởi nhận ra rằng điều này thực sự có thể xảy ra.

Và vì vậy nó đã xảy ra. Putin đã ra lệnh bắt đầu một chiến dịch quân sự chống lại Ukraine, bất chấp cái giá khủng khiếp mà cả Ukraine và Nga chắc chắn sẽ phải trả cho cuộc chiến này, bất chấp mọi tiếng nói của lý trí vang lên ở Nga và hơn thế nữa.

Các luận điệu chính thức của Nga tuyên bố rằng điều này được thực hiện để "tự vệ". Nhưng lịch sử không thể bị lừa dối. Việc đốt cháy Reichstag đã được phơi bày, và ngày nay việc phơi sáng là không cần thiết - mọi thứ đều hiển nhiên ngay từ đầu.

Chúng tôi, những người ủng hộ hòa bình, hành động nhân danh cứu mạng người dân Nga và Ukraine, để ngăn chặn cuộc chiến đã bắt đầu và ngăn chặn nó phát triển thành một cuộc chiến trên quy mô hành tinh:

- chúng tôi tuyên bố bắt đầu hình thành phong trào phản chiến ở Nga và ủng hộ mọi hình thức phản đối chiến tranh ôn hòa;

- chúng tôi yêu cầu các Lực lượng Vũ trang Nga ngừng bắn ngay lập tức, và rút quân ngay lập tức khỏi lãnh thổ của quốc gia có chủ quyền của Ukraine;

- chúng tôi coi như tội phạm chiến tranh tất cả những ai đã quyết định bắt đầu chiến sự ở phía đông Ukraine, tuyên truyền gây hấn và biện minh cho chiến tranh trên các phương tiện truyền thông Nga phụ thuộc vào chính quyền. Chúng tôi sẽ tìm cách buộc họ phải chịu trách nhiệm về những việc làm của họ. Cầu mong họ được chết tiệt!

Chúng tôi kêu gọi tất cả những người lành mạnh ở Nga, tùy thuộc vào hành động và lời nói của họ. Trở thành một phần của phong trào phản chiến, phản đối chiến tranh. Ít nhất hãy làm điều này để cho cả thế giới thấy rằng ở Nga đã, đang và sẽ có những người không chấp nhận hành vi hèn hạ của nhà cầm quyền, những kẻ đã biến chính nhà nước và dân tộc Nga thành công cụ cho tội ác của họ. ”