Bởi Greta Zarro, tháng 4 2019
Chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên thông tin, nơi tin tức từ mọi nơi trên thế giới có thể truy cập được trong tầm tay. Các vấn đề của thế giới được đặt trước mặt chúng ta, khi chúng ta cuộn qua một nguồn cấp dữ liệu ở bàn ăn sáng. Đôi khi có vẻ như chúng ta bắt đầu ở điểm bùng phát, giữa việc biết đủ để thúc đẩy chúng ta hành động để thay đổi, hoặc biết nhiều đến mức nó áp đảo và làm tê liệt chúng ta khỏi hành động.
Khi chúng ta kiểm tra vô số các bệnh xã hội và sinh thái mà loài chúng ta phải đối mặt, thể chế chiến tranh nằm ở trung tâm của vấn đề. Chiến tranh là nguyên nhân hàng đầu của sự xói mòn tự do dân sự, cơ sở cho việc siêu quân sự hóa lực lượng cảnh sát địa phương, chất xúc tác cho phân biệt chủng tộc và cố chấp, một ảnh hưởng đằng sau văn hóa bạo lực xâm chiếm cuộc sống của chúng ta thông qua các trò chơi video và phim Hollywood (nhiều trong số đó được quân đội Hoa Kỳ tài trợ, kiểm duyệt và viết kịch bản để thể hiện chiến tranh dưới ánh sáng anh hùng), và là người đóng góp trung tâm cho người tị nạn toàn cầu đang phát triển và khủng hoảng khí hậu.
Hàng triệu hécta ở Châu Âu, Bắc Phi và Châu Á đang bị can thiệp vì hàng chục triệu quả mìn và bom chùm bị bỏ lại phía sau bởi chiến tranh. Hàng trăm căn cứ quân sự trên khắp thế giới để lại thiệt hại môi trường lâu dài đối với đất, nước, không khí và khí hậu. Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã phát ra nhiều CO2 trong 2016 so với 160 các quốc gia khác trên toàn thế giới kết hợp.
Chính lăng kính toàn diện này, minh họa sự giao thoa sâu sắc giữa chiến tranh và bất bình đẳng, phân biệt chủng tộc và hủy hoại môi trường, đã lôi cuốn tôi đến với công việc World BEYOND War. Được thành lập tại 2014, World BEYOND War nảy sinh nhu cầu về một phong trào cơ sở quốc tế chống lại toàn bộ thể chế chiến tranh - tất cả các hình thức chiến tranh, bạo lực và vũ khí - và đề xuất một hệ thống an ninh toàn cầu thay thế, dựa trên hòa bình và phi quân sự hóa.
Năm năm sau, hàng chục nghìn người từ 175 quốc gia trên toàn thế giới đã ký vào Tuyên bố Hòa bình của chúng tôi, cam kết làm việc bất bạo động hướng tới một world beyond war. Chúng tôi đã tạo ra một bộ tài nguyên để lật tẩy những huyền thoại về chiến tranh và đưa ra các chiến lược để phi quân sự hóa an ninh, quản lý xung đột bất bạo động và nuôi dưỡng một nền văn hóa hòa bình. Các chương trình giáo dục của chúng tôi bao gồm sách, hướng dẫn học tập và hành động, loạt hội thảo trên web, các khóa học trực tuyến và dự án bảng quảng cáo toàn cầu. Chúng tôi đã treo biển quảng cáo trên toàn thế giới để thu hút sự chú ý đến thực tế rằng chiến tranh là một ngành kinh doanh trị giá 2 nghìn tỷ đô la mỗi năm, một ngành công nghiệp tự tồn tại mà không có bất kỳ lợi ích nào ngoại trừ lợi nhuận tài chính. Bảng quảng cáo đáng kinh ngạc nhất của chúng tôi: "Chỉ 3% chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ - hoặc 1.5% chi tiêu quân sự toàn cầu - có thể chấm dứt nạn đói trên trái đất".
Khi chúng ta vật lộn với thông tin áp đảo này, và tìm cách thay đổi một cách có hệ thống để giải quyết chủ nghĩa quân phiệt, nghèo đói, phân biệt chủng tộc, hủy diệt sinh thái, và hơn thế nữa, điều quan trọng là chúng ta phải kết hợp thông điệp và chiến thuật kháng chiến, với cách kể chuyện và lối sống tích cực . Là một nhà tổ chức, tôi thường nhận được phản hồi từ các nhà hoạt động và tình nguyện viên, những người bị đốt cháy bởi những kiến nghị và biểu tình dường như vô tận, với kết quả chậm chạp. Những hành động kháng chiến này, ủng hộ thay đổi chính sách từ các đại diện được bầu của chúng tôi, là một phần cốt lõi của công việc cần thiết để đưa chúng ta tới một hệ thống an ninh toàn cầu thay thế, trong đó khung pháp lý và cấu trúc quản trị bảo vệ công lý về lợi nhuận.
Tuy nhiên, việc ký đơn kiến nghị, đi biểu tình và gọi các quan chức được bầu của bạn là không đủ. Cùng với cải cách chính sách và cơ cấu quản trị, chúng ta cũng phải xây dựng lại cộng đồng, bằng cách xem xét lại các phương tiện mà chúng ta vận hành - các phương thức nông nghiệp, sản xuất, giao thông và năng lượng - không chỉ để giảm dấu chân sinh thái của chúng ta, mà còn để lấy lại xã hội thực hành văn hóa và tái tạo nền kinh tế địa phương. Cách tiếp cận thực tế này để tạo ra sự thay đổi, thông qua các lựa chọn lối sống và xây dựng cộng đồng, là rất quan trọng, bởi vì nó nuôi dưỡng chúng ta theo cách mà một mình kháng chiến không thể. Nó cũng phù hợp với các giá trị và quan điểm chính trị của chúng tôi với các lựa chọn hàng ngày của chúng tôi, và, quan trọng, nó giúp chúng tôi gần hơn với hệ thống thay thế mà chúng tôi muốn thấy. Nó đặt cơ quan trong tay chúng ta, rằng trong khi chúng ta kiến nghị các quan chức được bầu thay đổi, chúng ta cũng thực hiện các bước trong cuộc sống của mình để thúc đẩy công lý và bền vững, bằng cách đòi lại và địa phương hóa quyền tiếp cận đất đai và sinh kế.
Thoái vốn là một trong những chiến thuật kết hợp độc đáo giữa kháng chiến và tái thiết. World BEYOND War là một thành viên sáng lập của Divest từ Liên minh cỗ máy chiến tranh, một chiến dịch nhằm mục đích thu lợi nhuận từ chiến tranh bằng cách thoái vốn của các cá nhân, tổ chức và chính phủ từ nhà sản xuất vũ khí và nhà thầu quân sự. Phần quan trọng của công việc là phần thứ hai, tái đầu tư. Vì các quỹ công và tư nhân không được đầu tư vào các công ty cung cấp các công cụ chiến tranh, các khoản tiền đó phải được tái đầu tư vào các giải pháp có trách nhiệm xã hội nhằm thúc đẩy sự bền vững, trao quyền cho cộng đồng và hơn thế nữa. Đô la cho đô la, một Đại học Massachusetts học các tài liệu đầu tư vào các ngành công nghiệp thời bình như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, vận chuyển hàng loạt và xây dựng sẽ tạo ra nhiều việc làm hơn và trong nhiều trường hợp, các công việc được trả lương cao hơn so với chi tiêu cho quân đội.
Là một điểm khởi đầu cho hoạt động, thoái vốn trình bày nhiều con đường để tham gia. Đầu tiên, với tư cách cá nhân, chúng tôi có thể đánh giá nơi chúng tôi đang hoạt động ngân hàng, tổ chức nào chúng tôi đang đầu tư và chính sách đầu tư của các tổ chức mà chúng tôi quyên góp. Được phát triển bởi As You Sow và CODEPINK, WeaponFreeFunds.org là một cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm, xếp hạng các công ty quỹ tương hỗ theo tỷ lệ đầu tư vào vũ khí và quân phiệt. Nhưng ngoài cấp độ cá nhân, thoái vốn thể hiện cơ hội cho việc thay đổi có thể mở rộng, ở cấp độ thể chế hoặc chính phủ. Sử dụng sức mạnh của chúng tôi về số lượng, với tư cách là cổ đông, hội đoàn, sinh viên, công nhân, cử tri và người nộp thuế, chúng tôi có thể thực hiện các chiến dịch để gây áp lực cho các tổ chức và thực thể các loại, từ nhà thờ và nhà thờ Hồi giáo, đến các trường đại học, đoàn thể và bệnh viện, đến các thành phố và tiểu bang, để thay đổi chính sách đầu tư của họ. Kết quả của việc thoái vốn - chuyển tiền - là một mục tiêu hữu hình có tác động trực tiếp đến thể chế chiến tranh, bằng cách làm suy yếu lợi nhuận của nó, và bêu xấu nó, cùng với các chính phủ và các tổ chức đầu tư vào chiến tranh. Đồng thời, thoái vốn cung cấp cho chúng tôi, với tư cách là nhà hoạt động, với cơ quan để xác định cách chúng tôi muốn tái đầu tư số tiền đó để thúc đẩy văn hóa chất lượng mà chúng tôi muốn thấy.
Khi chúng ta bóc tách các lớp của cỗ máy chiến tranh, chúng ta có thể mang công việc này vào các đấu trường khác trong cuộc sống của chúng ta, để mở rộng định nghĩa về thoái vốn và phương tiện để tự quyết định và thay đổi tích cực. Ngoài việc thay đổi các hoạt động ngân hàng của chúng tôi, các bước đầu tiên khác bao gồm thay đổi nơi chúng tôi mua sắm, những gì chúng tôi ăn và cách chúng tôi cung cấp năng lượng cho cuộc sống của chúng tôi. Thực hiện các lựa chọn lối sống hàng ngày này là một hình thức của hoạt động, với tác động vang dội đến chính sách của công ty và chính phủ. Bằng cách thay đổi phương thức hoạt động sang các hệ thống độc lập, bền vững hơn, chúng tôi thoái vốn khỏi các ngành khai thác và độc quyền doanh nghiệp, và chúng tôi cam kết một mô hình thay thế dựa trên cộng đồng, kinh tế hợp tác và sản xuất hàng hóa khu vực để giảm thiểu tác động môi trường và tối đa hóa lợi ích địa phương. Những lựa chọn này phù hợp với lối sống với các giá trị của chúng tôi được duy trì thông qua hoạt động chính trị và cơ sở. Điều quan trọng là phải thực hiện công việc tái thiết tích cực này, cùng lúc đó, chúng tôi tích cực ủng hộ, kiến nghị và tập hợp để phá bỏ các rào cản cấu trúc, khung quản trị và các chính sách có hệ thống để duy trì chiến tranh, hỗn loạn khí hậu và bất công.
Chiến tranh, và chuẩn bị chiến tranh đang diễn ra, như dự trữ vũ khí và xây dựng căn cứ quân sự, buộc hàng nghìn tỷ đô la mỗi năm có thể được phân bổ lại cho các sáng kiến xã hội và sinh thái, như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, nước sạch, cải thiện cơ sở hạ tầng, việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo, tạo việc làm, cung cấp tiền lương có thể sống được, và nhiều hơn nữa. Và trong khi xã hội vẫn dựa trên nền kinh tế chiến tranh, chi tiêu quân sự của chính phủ thực sự làm tăng bất bình đẳng kinh tế, bằng cách chuyển các quỹ công cộng sang các ngành công nghiệp tư nhân hóa, tập trung hơn nữa của cải vào một số lượng nhỏ hơn. Nói tóm lại, thể chế chiến tranh là một trở ngại cho mọi thay đổi tích cực mà chúng ta muốn thấy trên thế giới này, và trong khi nó vẫn tồn tại, nó tăng cường bất công về khí hậu, chủng tộc, xã hội và kinh tế. Nhưng sự quái dị và to lớn của cỗ máy chiến tranh không được làm chúng ta tê liệt khi làm những công việc phải làm. Xuyên qua World BEYOND WarCách tiếp cận của tổ chức cơ sở, xây dựng liên minh và kết nối mạng quốc tế, chúng tôi đang dẫn đầu các chiến dịch thoái vốn khỏi chiến tranh, đóng cửa mạng lưới căn cứ quân sự và chuyển sang mô hình thay thế dựa trên hòa bình. Tu luyện văn hóa hòa bình sẽ không khác gì một cách tiếp cận đa phương thức vận động chính sách cơ sở để thay đổi chính sách thể chế và chính phủ, phối hợp với thiết kế lại nền kinh tế địa phương, giảm tiêu dùng và kỹ năng tự học cho cộng đồng.
Greta Zarro là Giám đốc tổ chức của World BEYOND War. Cô có bằng cấp triệu tập về Xã hội học và Nhân chủng học. Trước khi làm việc với World BEYOND War, cô ấy đã làm việc với tư cách là Người tổ chức cho Food & Water Watch ở New York về các vấn đề nứt vỡ, đường ống dẫn nước, tư nhân hóa nước và dán nhãn GMO. Cô và đối tác của mình là những người đồng sáng lập Trang trại Cộng đồng Unadilla, một trang trại hữu cơ không nối lưới và trung tâm giáo dục nuôi trồng thủy sản ở Upstate New York. Greta có thể đạt được tại greta@worldbeyondwar.org.
