Đó là năm 1969, và cuộc Chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam dường như không hồi kết. Sự phẫn nộ của quần chúng đối với cuộc chiến đã tràn ra các đường phố và khuôn viên của quốc gia - phẫn nộ trước hàng đống túi đựng thi thể ngày càng tăng trở về nhà, trước loạt bom không ngừng trút xuống từ máy bay Mỹ xuống các ngôi làng nông thôn, với hình ảnh các gia đình chạy trốn, làn da của họ bị bỏng bởi bom napalm, được phát đi khắp thế giới.
Hàng trăm nghìn người đã bắt đầu kháng chiến. Mùa thu năm 1969 chứng kiến lịch sử Moratorium cuộc biểu tình, cuộc biểu tình lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Nhưng trong khi niềm đam mê và quyết tâm của phong trào phản chiến rất mạnh mẽ, một số người lại cảm thấy rằng thiếu kiến thức về sức mạnh đằng sau cỗ máy chiến tranh. Ai đã chế tạo và thu lợi từ bom, máy bay và hóa chất được sử dụng ở Việt Nam? Cỗ máy chiến tranh - các nhà máy, phòng nghiên cứu của nó - tồn tại ở đâu ở Mỹ? Ở những bang nào, và ở những thị trấn nào? Các công ty được hưởng lợi từ ai và thúc đẩy cuộc chiến?
Nếu những người tổ chức và phong trào phản chiến đang bùng nổ có thể nắm được thông tin này - kiến thức rộng hơn và sâu hơn về tiền bạc và sức mạnh doanh nghiệp đằng sau chiến tranh - thì phong trào có thể trở nên mạnh mẽ hơn nữa, có thể nhắm mục tiêu chiến lược vào các thành phần khác nhau của cỗ máy chiến tranh trên quốc gia.
Đây là bối cảnh mà Hành động Quốc gia / Nghiên cứu về Tổ hợp Công nghiệp-Quân sự - hay NARMIC, như đã biết - ra đời.
NARMIC muốn nghiên cứu sức mạnh và tiền bạc đằng sau ngành công nghiệp quốc phòng và đưa nghiên cứu này đến tay những nhà hoạt động vì hòa bình đang kháng chiến tại Việt Nam để họ có thể chiến đấu hiệu quả hơn. Họ muốn - như họ đã nói - để “lấp đầy khoảng cách” giữa “nghiên cứu hòa bình” và “tổ chức hòa bình”. Họ muốn thực hiện nghiên cứu để hành động - do đó, họ sử dụng thuật ngữ “hành động / nghiên cứu” để mô tả những gì họ đã làm.
Trong suốt lịch sử của nó, nhân viên và tình nguyện viên của NARMIC không chỉ ngồi yên lặng trong một căn phòng và phân tích các nguồn, tách biệt với phần còn lại của thế giới. Họ đã làm việc chặt chẽ với các nhà tổ chức địa phương. Họ nhận yêu cầu từ các nhà hoạt động để xem xét các công ty để nhắm mục tiêu. Họ đào tạo những người theo phong trào tự nghiên cứu. Và họ đã biên soạn một thư viện tài liệu lớn cho mọi người sử dụng, cùng với một bộ sưu tập các tập sách nhỏ, báo cáo, trình chiếu và các công cụ khác dành cho các nhà tổ chức.
Câu chuyện của NARMIC, giống như câu chuyện của Phòng nghiên cứu SNCC, là một phần của lịch sử quan trọng nhưng ẩn chứa vai trò của nghiên cứu quyền lực trong lịch sử các phong trào biểu tình của Hoa Kỳ.
NARMIC được bắt đầu vào năm 1969 bởi một nhóm người Quakers phản chiến, những người hoạt động với Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ (AFSC). Họ được truyền cảm hứng bởi nhà thuyết giáo Quaker và người theo chủ nghĩa bãi nô John Woolman, người nói với những người theo ông "phải thấy và chịu trách nhiệm về sự bất công được áp đặt qua các hệ thống kinh tế."
Thông điệp này - rằng sự giận dữ về mặt đạo đức đối với sự áp bức cần phải được kết hợp với sự hiểu biết về cách các hệ thống kinh tế tạo ra và duy trì sự áp bức đó - NARMIC đã hoạt động trong suốt cuộc đời của nó.
NARMIC có trụ sở tại Philadelphia. Các nhân viên ban đầu của nó hầu hết là những sinh viên mới tốt nghiệp từ các trường cao đẳng nghệ thuật tự do nhỏ như Swarthmore, bên ngoài Philadelphia, và Earlham, ở Indiana. Nó hoạt động với ngân sách eo hẹp, với các nhà nghiên cứu trẻ của nó làm việc với “mức lương đủ sống”, nhưng có động lực to lớn để thực hiện những nghiên cứu vững chắc có thể giúp ích cho phong trào phản chiến.
Mục tiêu chính của NARMIC là khu liên hợp công nghiệp-quân sự, được mô tả vào năm 1970 cuốn sách nhỏ - trích lời Dwight Eisenhower - là “sự kết hợp giữa một cơ sở quân sự rộng lớn và một ngành công nghiệp vũ khí lớn là điểm mới trong kinh nghiệm của Mỹ”. NARMIC nói thêm rằng “khu phức hợp này là một thực tế” “lan tỏa gần như mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta.”
Sau khi nhóm thành lập vào năm 1969, NARMIC bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ của ngành công nghiệp quốc phòng với Chiến tranh Việt Nam. Nghiên cứu này đã tạo ra hai ấn phẩm ban đầu có tác động rất lớn trong phong trào phản chiến.
Đầu tiên là danh sách 100 nhà thầu quốc phòng hàng đầu ở Mỹ. Sử dụng dữ liệu có sẵn từ Bộ Quốc phòng, các nhà nghiên cứu của NARMIC đã tổng hợp tỉ mỉ các bảng xếp hạng để tiết lộ ai là những kẻ trục lợi chiến tranh lớn nhất của quốc gia và số tiền các công ty này được thưởng trong các hợp đồng quốc phòng. Danh sách kèm theo một số phân tích hữu ích từ NARMIC về những phát hiện.
Danh sách 100 nhà thầu quốc phòng hàng đầu đã được sửa đổi theo thời gian để các nhà tổ chức có thông tin cập nhật - tại đây, ví dụ, là danh sách từ năm 1977. Danh sách này là một phần của “Bản đồ Công nghiệp-Quân sự của Hoa Kỳ” lớn hơn mà NARMIC đã tổng hợp lại.
Dự án ban đầu lớn thứ hai của NARMIC là một cuốn sổ tay có tên “Chiến tranh trên không tự động”. Ấn phẩm này đã phân tích thành những từ đơn giản về các loại vũ khí và máy bay mà Hoa Kỳ đang sử dụng trong cuộc chiến trên không chống lại Việt Nam. Nó cũng xác định các nhà sản xuất và sản xuất vũ khí đằng sau họ.
Nhưng "Cuộc chiến trên không tự động" còn đi xa hơn trong việc giúp đỡ những người tổ chức phản chiến. Năm 1972, NARMIC biến nghiên cứu thành trình chiếu và đoạn phim với kịch bản và hình ảnh - hình ảnh về biểu tượng của công ty, về các chính trị gia, về vũ khí và thương tích gây ra cho người Việt Nam bởi vũ khí đang được thảo luận. Vào thời điểm đó, đây là một cách tiên tiến để thu hút và giáo dục mọi người về chủ đề chiến tranh cũng như các nhà thầu vũ khí và quốc phòng đằng sau nó.
NARMIC sẽ bán bản trình chiếu cho các nhóm trên khắp Hoa Kỳ, những người sau đó sẽ tự tổ chức các buổi trình chiếu của họ trong cộng đồng của họ. Thông qua việc này, NARMIC đã phổ biến các kết quả nghiên cứu sức mạnh của mình trên khắp đất nước và đóng góp vào một phong trào phản chiến có nhiều thông tin hơn để có thể phát triển ý thức chiến lược nhạy bén hơn về các mục tiêu của mình.
NARMIC cũng phát hành khác nguyên vật liệu vào đầu những năm 1970 rất hữu ích cho các nhà tổ chức. “Hướng dẫn di chuyển cho các cuộc họp cổ đông” của nó đã chỉ ra cho các nhà hoạt động cách can thiệp vào các cuộc họp cổ đông của công ty. “Hướng dẫn Nghiên cứu Danh mục Tổ chức” của nó đã được phân phối cho hơn một nghìn nhóm địa phương. “Huấn luyện cảnh sát: Chống nổi dậy ở đây và ở nước ngoài” đã điều tra “sự tham gia của các tập đoàn Hoa Kỳ vào việc sản xuất vũ khí của cảnh sát và sự đồng lõa của trường đại học trong khu liên hợp công nghiệp học thuật-cảnh sát đang phát triển”.
Thông qua tất cả những điều này, NARMIC cũng đã xây dựng một ngân hàng dữ liệu thông tin ấn tượng mà nó có thể lấy ra để nghiên cứu. NARMIC giải thích rằng văn phòng của họ chứa "các mẩu tin, bài báo, ghi chú nghiên cứu, báo cáo chính thức, phỏng vấn và kết quả nghiên cứu độc lập" về ngành công nghiệp quốc phòng, trường đại học, sản xuất vũ khí, chống nổi dậy trong nước và các lĩnh vực khác. Nó đăng ký các tạp chí và thư mục trong ngành mà ít người biết đến nhưng chứa nhiều thông tin có giá trị. NARMIC cung cấp ngân hàng dữ liệu của mình cho bất kỳ nhóm hoặc nhà hoạt động nào có thể đến văn phòng Philadelphia.
Chỉ sau một vài năm, NARMIC đã tạo dựng được tên tuổi trong phong trào phản chiến nhờ nghiên cứu của mình. Các nhân viên của nó đã làm việc cùng nhau, phân chia lao động cho các dự án lớn, phát triển các lĩnh vực chuyên môn khác nhau, và như một nhà nghiên cứu đã nói, trở nên “khá tinh vi trong việc hiểu Lầu Năm Góc đang làm gì”.Các nhà nghiên cứu NARMIC họp vào đầu những năm 1970. Ảnh: AFSC / AFSC Archives
Nhưng không phải là một tổ chức tư vấn từ trên xuống, lý do tồn tại của NARMIC luôn là để thực hiện các nghiên cứu có liên quan và có thể củng cố các nỗ lực của các nhà tổ chức phản chiến. Nhóm đã thực hiện sứ mệnh này theo những cách khác nhau.
NARMIC có một ủy ban cố vấn gồm đại diện của các tổ chức phản chiến khác nhau mà tổ chức này họp vài tháng một lần để thảo luận về loại nghiên cứu nào có thể hữu ích cho phong trào. Nó cũng liên tục nhận được yêu cầu trợ giúp nghiên cứu từ các nhóm phản chiến có liên hệ với họ. Đó là tập sách mỏng năm 1970 tuyên bố:
- “Các sinh viên điều tra nghiên cứu của Lầu Năm Góc về các khu học xá, các bà nội trợ tẩy chay hàng tiêu dùng được sản xuất bởi các ngành công nghiệp chiến tranh, nhân viên chiến dịch“ Bồ câu cho Quốc hội ”, các tổ chức hòa bình thuộc mọi chủng loại, các nhóm chuyên nghiệp và các thành viên thương mại đã đến NARMIC để tìm hiểu sự việc và tham khảo cách thực hiện tốt nhất ra các dự án. ”
Diana Roose, một nhà nghiên cứu NARMIC lâu năm, nhớ lại:
- Chúng tôi nhận được điện thoại từ một số nhóm này nói rằng, “Tôi cần biết về điều này. Chúng ta sẽ có một cuộc hành quân vào tối mai. Bạn có thể cho tôi biết điều gì về Boeing và nhà máy của nó bên ngoài Philadelphia? ” Vì vậy, chúng tôi sẽ giúp họ tra cứu nó… chúng tôi sẽ là đơn vị nghiên cứu. Chúng tôi cũng dạy họ cách thực hiện nghiên cứu.
Thật vậy, NARMIC đã đưa ra quan điểm về mong muốn đào tạo các nhà tổ chức địa phương về cách thực hiện nghiên cứu quyền lực. “Nhân viên của NARMIC luôn sẵn sàng cho các nhà nghiên cứu“ tự làm ”để giúp họ học cách sử dụng ngân hàng dữ liệu và tài liệu thư viện cũng như cách tổng hợp thông tin liên quan đến dự án của họ,” nhóm cho biết.
Một vài ví dụ cụ thể cho thấy cách NARMIC liên kết với các nhà tổ chức địa phương:
- Philadelphia: Các nhà nghiên cứu của NARMIC đã giúp các nhà hoạt động chống chiến tranh có được thông tin về GE và nhà máy ở Philadelphia mà phong trào đã sử dụng để tổ chức. GE sản xuất các bộ phận cho vũ khí sát thương được sử dụng chống lại Việt Nam.
- Minneapolis: Các nhà hoạt động thành lập một nhóm gọi là “Dự án Honeywell” để phản đối Honeywell, công ty có nhà máy ở Minneapolis sản xuất bom napalm. NARMIC đã giúp các nhà tổ chức tìm hiểu thêm về cách thức phát triển bom napalm, ai đang thu lợi từ nó và cách nó được sử dụng ở Việt Nam. Vào tháng 1970 năm XNUMX, những người biểu tình đã ngăn chặn thành công cuộc họp thường niên của Honeywell ở Minneapolis.
- New England: Các ấn phẩm của NARMIC đã giúp các nhà hoạt động ở New England hiểu rõ hơn và xác định các mục tiêu trong khu vực của họ. “Người [P] ở New England biết rằng cộng đồng của họ đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển và thu lợi nhuận từ công nghệ chiến tranh mở rộng,” AFSC viết. “Bộ Quốc phòng đã họp ở Wellesley, Mass., Vũ khí trên không đã được duy trì ở Bedford, Mass., Và các ngân hàng đang tài trợ cho các công nghệ mới trong toàn khu vực. Những hoạt động này bị che đậy trong bí ẩn cho đến khi NARMIC tiết lộ mối liên hệ của họ với chiến tranh. "
Sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, NARMIC chuyển hướng sang các lĩnh vực nghiên cứu mới. Trong suốt cuối những năm 1970 và những năm 1980, nó đã phát hành các dự án lớn về các khía cạnh khác nhau của chủ nghĩa quân phiệt Hoa Kỳ. Một số trong số này dựa trên kinh nghiệm của NARMIC từ Chiến tranh Việt Nam, chẳng hạn như các trình chiếu mà NARMIC đã thực hiện để đi kèm với nghiên cứu về ngân sách quân sự. NARMIC cũng công bố các báo cáo về sự can thiệp của quân đội vào Trung Mỹ và vai trò của Hoa Kỳ trong việc hỗ trợ Nam Phi Apartheid. Trong thời gian đó, nhóm tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các nhà tổ chức tham gia vào các phong trào phản đối xung quanh các chủ đề này.
Một trong những đóng góp lớn của NARMIC trong thời kỳ này là nghiên cứu về vũ khí hạt nhân. Đó là những năm - cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980 - khi một phong trào quần chúng chống phổ biến vũ khí hạt nhân đang diễn ra sôi nổi ở Mỹ. Cộng tác với các tổ chức khác nhau, NARMIC đưa ra các tài liệu quan trọng về rủi ro của vũ khí hạt nhân và sức mạnh cũng như trục lợi đằng sau chúng. Ví dụ, trình chiếu năm 1980 của nó “Rủi ro có thể chấp nhận được ?: Thời đại hạt nhân ở Hoa Kỳ”Đã giải thích cho người xem về sự nguy hiểm của công nghệ hạt nhân. Nó có các chuyên gia hạt nhân cũng như lời khai của những người sống sót sau vụ bom nguyên tử ở Hiroshima, và nó được kèm theo tài liệu phong phú.
Vào giữa những năm 1980, theo một trong những nhà nghiên cứu của mình, NARMIC đã tan rã do sự kết hợp của nhiều yếu tố bao gồm thiếu hụt kinh phí, sự ra đi của ban lãnh đạo sáng lập và sự mất tập trung vào tổ chức do có quá nhiều vấn đề và chiến dịch mới phát sinh.
Nhưng NARMIC đã để lại một di sản lịch sử quan trọng, cũng như một tấm gương đầy cảm hứng cho các nhà nghiên cứu quyền lực ngày nay, những người đang tìm cách thúc đẩy các nỗ lực tổ chức vì hòa bình, bình đẳng và công lý.
Câu chuyện của NARMIC là một ví dụ về vai trò quan trọng mà nghiên cứu quyền lực đã đóng trong lịch sử các phong trào xã hội của Hoa Kỳ. Nghiên cứu của NARMIC trong Chiến tranh Việt Nam, và cách thức nghiên cứu này được các nhà tổ chức sử dụng để hành động, đã tạo ra một vết lõm trong cỗ máy chiến tranh góp phần đưa chiến tranh kết thúc. Nó cũng giúp giáo dục công chúng về cuộc chiến - về sức mạnh doanh nghiệp thu lợi từ nó, và về các hệ thống vũ khí phức tạp mà Mỹ đang sử dụng chống lại người dân Việt Nam.
Nhà nghiên cứu Diana Roose của NARMIC tin rằng nhóm đã đóng một vai trò lớn “trong việc xây dựng một phong trào được thông báo và kích hoạt trên cơ sở sự thật chứ không chỉ cảm xúc”:
- Chủ nghĩa quân phiệt không xảy ra trong chân không. Nó không chỉ tự phát triển. Có những lý do khiến chủ nghĩa quân phiệt phát triển và phát triển mạnh trong một số xã hội, đó là do các mối quan hệ quyền lực và ai là người thu lợi và ai được lợi… Vì vậy, điều quan trọng là không chỉ biết… chủ nghĩa quân phiệt này là gì, và các thành phần là gì… mà còn là ai đứng sau nó , lực đẩy của nó là gì?… Bạn không thể thực sự nhìn vào chủ nghĩa quân phiệt hay thậm chí một cuộc chiến cụ thể… mà không thực sự hiểu động cơ thúc đẩy là gì, và nó thường được giấu khá kỹ.
Thật vậy, NARMIC đã đóng góp rộng rãi hơn trong việc làm nổi bật khu phức hợp quân sự-công nghiệp và biến nó trở thành mục tiêu rộng lớn hơn cho những người bất đồng chính kiến. “Về mặt nó,” NARMIC viết vào năm 1970, “có vẻ vô lý khi một nhóm hành động / nhà nghiên cứu nhỏ có thể làm rất nhiều để chống lại gã khổng lồ MIC”. Nhưng chắc chắn rằng, vào thời điểm NARMIC tan rã, trục lợi chiến tranh và can thiệp quân sự đã bị hàng triệu người xem một cách hoài nghi, và các phong trào vì hòa bình đã phát triển một năng lực nghiên cứu ấn tượng - mà NARMIC đã giúp xây dựng, cùng với những người khác - vẫn tồn tại cho đến ngày nay.
Tác giả nổi tiếng Noam Chomsky có điều này muốn nói với LittleSis về di sản của NARMIC:
- Dự án NARMIC là một nguồn lực vô giá từ những ngày đầu của sự tham gia nghiêm túc của các nhà hoạt động với hệ thống quân sự phức tạp và đầy đe dọa ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Nó cũng là một kích thích lớn cho các phong trào quần chúng rộng rãi để hạn chế mối đe dọa đáng sợ của vũ khí hạt nhân và sự can thiệp bạo lực. Dự án đã chứng minh, rất hiệu quả, tầm quan trọng cốt yếu của việc nghiên cứu và phân tích cẩn thận đối với những nỗ lực của các nhà hoạt động nhằm giải quyết các vấn đề nghiêm trọng mà chúng ta phải quan tâm hàng đầu.
Nhưng có lẽ trên hết, câu chuyện của NARMIC là một câu chuyện khác về khả năng nghiên cứu chuyển động - cách nó có thể hoạt động song song với những nỗ lực tổ chức để làm sáng tỏ cách thức hoạt động của quyền lực và giúp xác định mục tiêu cho hành động.
Di sản của NARMIC vẫn tồn tại trong công việc vận động mà chúng ta đang làm ngày nay. Cái mà họ gọi là hành động / nghiên cứu, chúng ta có thể gọi là nghiên cứu sức mạnh. Họ gọi là trình chiếu, chúng ta có thể gọi là hội thảo trên web. Khi ngày càng có nhiều nhà tổ chức nắm bắt nhu cầu nghiên cứu sức mạnh, điều quan trọng cần nhớ là chúng ta đứng trên vai của các nhóm như NARMIC.
Bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thức tổ chức và nghiên cứu quyền lực có thể làm việc cùng nhau ngày nay? Đăng ký ở đây tham gia với Lập bản đồ sức mạnh: Nghiên cứu kháng chiến.
AFSC cũng tiếp tục xem xét sự đồng lõa của doanh nghiệp với các hành vi vi phạm nhân quyền. Kiểm tra của họ Điều tra trang web.
