điều khiển từ xa

Khi chúng ta giết bằng điều khiển từ xa
Đôi khi chúng ta phải dỡ hàng
Trên mặt đất vượt ra ngoài cái hố
Bom nổ khi chúng nổ.

Đó là máu dư thừa và máu me dư thừa
Và phải gánh chịu một tổn thất tinh thần:
Một phần của esprit de Corps của chúng tôi,
Ai giết người bằng điều khiển từ xa

Máy nhỏ gọn đáng ngạc nhiên,
Chỉ nghe nó vo ve và huýt sáo.
Đầu tiên nó được nghe, và sau đó nó được nhìn thấy,
Và sau đó nó bắn một tên lửa.

Nó quay quanh và bay lơ lửng trên cao
Trên bầu trời xanh hoặc trong màu hồng
Khu vực nó bao phủ, tại sao,
Nó rộng hơn bạn nghĩ.

Những người trên mặt đất bên dưới
Không thể mạo hiểm đi dạo buổi sáng,
Khi chúng ta cho họ biết một cách thô lỗ
Khắc phục nỗi sợ hãi bằng điều khiển từ xa.

Không phải trái tim nặng trĩu mà là những lá cờ chưa bung
Đây chào từng tuần tra nghiệt ngã.
Những kẻ khủng bố, đầu của chúng trong bộ đồ giẻ rách,
Nguy cơ tử vong bằng điều khiển từ xa.

Không có sinh mạng nào bị mất khi tên lửa bùng nổ,
Không có mạng sống nào thực sự quan trọng,
Khi phi công giết người từ một căn phòng thoải mái,
Cho đến nay từ giật gân và bắn tung toé.

Đừng tìm kiếm sự dũng cảm trong tất cả những điều này
Đó không phải là vai trò của GI.
Nhưng hãy dành một nụ hôn tạm biệt danh dự,
Nếu bạn giết bằng điều khiển từ xa.