Bởi Liz Remmerswaal, World BEYOND War, September 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua Hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa New Zealand rất đau lòng khi báo tin về cái chết không đúng lúc của người già người Maori Des Ratima, 69 tuổi.
Des là một người bạn trong tổ chức của chúng tôi và các nhân vật trong phim Lính không súng, diễn ra trong Ngày Quốc tế Hòa bình Liên hoan phim ảo hiện tại vào ngày 18 tháng 19, khi ông cũng được lên kế hoạch trở thành một thành viên tham luận trong cuộc thảo luận sau buổi chiếu.
Ông là một cựu chiến binh 25 năm của Lực lượng Phòng vệ New Zealand, người đã đóng vai trò hàng đầu trong việc giúp tích hợp văn hóa Maori vào Quân đội New Zealand, một lực lượng hiện đang cố thủ trong các lực lượng vũ trang.
Bộ phim kể về câu chuyện mạnh mẽ về cuộc Nội chiến đẫm máu trên đảo Bougainville đã bị ngăn chặn bởi một đội quân của Lực lượng Phòng vệ New Zealand đổ bộ lên đảo, không mang theo vũ khí, chỉ trang bị guitar, haka và các nhạc cụ khác của Sự thanh bình.
Des đã tham gia vào quá trình hội nhập văn hóa, điều tối quan trọng để xây dựng lòng tin với các nhà lãnh đạo Bougainvillean đến thăm như được thể hiện trong phim. Khi đến thăm New Zealand như một phần của tiến trình hòa bình, họ được tổ chức một buổi lễ chào đón Powhiri hoặc Maori truyền thống bao gồm Hongi - nhấn mũi và chia sẻ hơi thở. Họ cũng chia sẻ trong các buổi biểu diễn Haka truyền thống của New Zealand. Du lịch đến Đảo Thái Bình Dương mà không mang vũ khí và sử dụng các phong tục văn hóa Melanesia đã giúp xây dựng lòng tin trong các cộng đồng trên hòn đảo bị tổn thương.
Des cho biết mối liên hệ Bản địa với Bản địa cho phép xây dựng lòng tin, điều này cho phép mọi người tin tưởng rằng nền hòa bình đáng được duy trì, bất chấp rủi ro đối với sự toàn vẹn văn hóa của họ.
Như Des nói: “Khi các thủ lĩnh phiến quân chuẩn bị nhận bánh bột của họ, họ có thể nhìn thấy đội hình chào đón. Họ chú ý đến đàn ông và phụ nữ, họ nhận thấy màu da khác nhau và nói rằng 'Nếu họ có thể làm việc cùng nhau thì chắc chắn chúng tôi cũng vậy.' "
Với tư cách là Thư ký Phát triển Maori, Dave Te Tokohau Samuels nói: “Cuộc sống của Des dựa trên sự kết hợp tuyệt vời giữa aroha (tình yêu) và sự phục vụ. Aroha của anh ấy đối với whānau (gia đình), iwi (bộ tộc) và đức tin của anh ấy là điều hiển nhiên cho tất cả mọi người thấy và điều này tự nhiên trôi qua cho sự phục vụ mà anh ấy đã dành cho Aotearoa New Zealand và te ao Māori (thế giới Maori) một cách vô vị lợi. Với tư cách là một cựu quân nhân, tôi đứng và chào một người đồng đội đã hy sinh, người đã phục vụ đất nước của mình với lòng tự hào, lòng dũng cảm và lòng trung thành. Với tư cách là một người Maori, tôi xin cúi đầu trước một kaumatua (trưởng lão) trang nghiêm và đáng kính, người đã lãnh đạo tốt dân tộc của mình, người có tinh thần đại chúng, và người đã làm hết sức mình để cải thiện người Maori trên khắp motu (đất nước). ”
Arohanui (tình yêu), rangimarie (hòa bình), moe mai ra e (nghỉ ngơi tốt) Des thân yêu.
Một cây totara (cây) hùng mạnh đã ngã xuống, bạn không thể thay thế nhưng chúng tôi sẽ bước lên và cố gắng mang đôi giày lớn của bạn, hãy nhớ đến trái tim cao đẹp của bạn và tình yêu của bạn đối với công lý trong cộng đồng của chúng tôi.
Cảm ơn bạn vì công việc nhìn xa trông rộng của bạn.
Bạn là một chiến binh thực sự vì hòa bình và chúng tôi yêu bạn.
Liz Remmerswaal, bạn của Des và Điều phối viên quốc gia của World BEYOND War AotearoaNew Zealand.
Một cuộc phỏng vấn với Des có sẵn tại đây:
