bởi Kathy Kelly, ngày 1 tháng 2018 năm XNUMX, Chiến tranh là một tội ác.
Người dân hiện đang sống ở thành phố lớn thứ ba của Yemen, Ta'iz, đã phải chịu đựng những hoàn cảnh không thể tưởng tượng được trong ba năm qua. Thường dân sợ ra ngoài vì sợ bị bắn tỉa hoặc giẫm phải mìn. Cả hai bên của một cuộc nội chiến ngày càng tồi tệ đều sử dụng Howitzers, Kaytushas, súng cối và các tên lửa khác để bắn phá thành phố. Người dân nói rằng không có khu phố nào an toàn hơn khu phố nào và các nhóm nhân quyền báo cáo về những vi phạm kinh khủng, bao gồm cả việc tra tấn tù nhân. Hai ngày trước, một máy bay ném bom của liên minh do Saudi dẫn đầu đã giết chết 54 người tại một khu chợ đông đúc.
Trước khi cuộc nội chiến phát triển, thành phố được coi là thủ đô văn hóa chính thức của Yemen, nơi các tác giả và học giả, nghệ sĩ và nhà thơ chọn sinh sống. Ta'iz là quê hương của phong trào thanh niên sôi nổi, sáng tạo trong cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập 2011. Nam nữ thanh niên đã tổ chức các cuộc biểu tình rầm rộ để phản đối việc làm giàu của giới tinh hoa cố hữu trong khi những người dân thường phải vật lộn để sinh tồn.
Những người trẻ tuổi đã vạch trần gốc rễ của một trong những cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất trên thế giới hiện nay.
Họ đang gióng lên hồi chuông cảnh báo về mực nước ngầm đang rút dần khiến việc đào giếng trở nên khó khăn hơn và đang làm tê liệt nền kinh tế nông nghiệp. Họ cũng đau khổ tương tự vì thất nghiệp. Khi những người nông dân và người chăn cừu chết đói chuyển đến các thành phố, những người trẻ tuổi có thể thấy dân số gia tăng sẽ gây áp lực quá mức cho các hệ thống thoát nước, vệ sinh và chăm sóc sức khỏe vốn đã không đầy đủ. Họ phản đối việc chính phủ hủy bỏ trợ cấp nhiên liệu và hậu quả là giá cả tăng chóng mặt. Họ kêu gọi tái tập trung vào chính sách tránh xa giới thượng lưu giàu có và hướng tới tạo việc làm cho học sinh tốt nghiệp trung học và đại học.
Bất chấp đau khổ, họ kiên định lựa chọn đấu tranh bất vũ trang, bất bạo động.
Tiến sĩ Sheila Carapico, một nhà sử học theo sát lịch sử hiện đại của Yemen, đã ghi nhận các khẩu hiệu được những người biểu tình ở Ta'iz và Sana'a áp dụng vào năm 2011: “Hòa bình còn lại là lựa chọn của chúng tôi” và “Hòa bình, yên bình, không có nội chiến”.
Carapico cho biết thêm rằng một số người gọi Ta'iz là tâm điểm của cuộc nổi dậy của quần chúng. “Nhóm sinh viên quốc tế tương đối có học thức của thành phố đã chiêu đãi những người tham gia biểu tình bằng âm nhạc, tiểu phẩm, tranh biếm họa, vẽ bậy, biểu ngữ và các đồ trang trí nghệ thuật khác. Đám đông được chụp ảnh: đàn ông và phụ nữ cùng nhau; đàn ông và phụ nữ riêng biệt, tất cả đều không vũ trang.
Vào tháng 2011 năm 150,000, 200 người đã đi bộ gần XNUMX km từ Ta'iz đến Sana'a, thúc đẩy lời kêu gọi thay đổi hòa bình của họ. Trong số họ có những người bộ lạc làm việc trong các trang trại và trang trại. Họ hiếm khi rời nhà mà không mang theo súng trường, nhưng họ đã chọn bỏ vũ khí sang một bên và tham gia cuộc tuần hành ôn hòa.
Tuy nhiên, những người cai trị Yemen trong hơn XNUMX năm, thông đồng với chế độ quân chủ láng giềng của Ả Rập Xê Út vốn phản đối quyết liệt các phong trào dân chủ ở bất kỳ đâu gần biên giới nước này, đã đàm phán một thỏa thuận chính trị nhằm thu hút sự bất đồng chính kiến trong khi kiên quyết loại trừ đại đa số người dân Yemen khỏi ảnh hưởng đến chính sách . Họ phớt lờ những yêu cầu thay đổi mà người dân Yemen bình thường có thể cảm nhận được và thay vào đó tạo điều kiện thuận lợi cho việc hoán đổi lãnh đạo, thay thế Tổng thống độc tài Ali Abdullah Saleh bằng Abdrabbuh Mansour Hadi, phó tổng thống của ông ta, với tư cách là tổng thống không qua bầu cử của Yemen.
Hoa Kỳ và các chế độ quân chủ dầu mỏ lân cận đã ủng hộ giới tinh hoa hùng mạnh. Vào thời điểm mà người dân Yemen rất cần tài trợ để đáp ứng nhu cầu của hàng triệu người đang chết đói, họ đã phớt lờ lời kêu gọi của những thanh niên ôn hòa kêu gọi thay đổi phi quân sự hóa, và đổ tiền vào “chi tiêu an ninh” – một quan niệm sai lầm đề cập đến việc tăng cường xây dựng quân đội, bao gồm cả việc trang bị vũ khí. của các nhà độc tài khách hàng chống lại dân số của chính họ.
Và rồi những lựa chọn bất bạo động kết thúc, và nội chiến bắt đầu.
Giờ đây, cơn ác mộng về nạn đói và bệnh tật mà những thanh niên yên bình đã dự đoán đã trở thành hiện thực kinh hoàng, và thành phố Ta'iz của họ bị biến thành chiến trường.
Chúng ta có thể ước gì cho Ta'iz? Chắc chắn, chúng ta sẽ không mong muốn trận dịch khủng bố của các cuộc oanh tạc từ trên không gây ra cái chết, sự cắt xẻo, sự tàn phá và nhiều chấn thương. Chúng tôi sẽ không mong muốn các chiến tuyến thay đổi trải dài khắp thành phố và đống đổ nát trên những con đường đầy máu của nó. Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ sẽ không mong muốn điều khủng khiếp như vậy xảy ra với bất kỳ cộng đồng nào và sẽ không muốn những người ở Ta'iz bị chọn ra để chịu thêm đau khổ. Thay vào đó, chúng ta có thể xây dựng các chiến dịch lớn yêu cầu Hoa Kỳ kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn và chấm dứt mọi hoạt động bán vũ khí cho bất kỳ bên tham chiến nào. Tuy nhiên, nếu Mỹ tiếp tục trang bị vũ khí cho liên minh do Ả Rập Xê Út dẫn đầu, bán bom cho Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và tiếp nhiên liệu cho các máy bay ném bom của Ả Rập Xê Út trên không để chúng có thể tiếp tục các phi vụ chết người của mình, thì người dân ở Taiz và khắp Yemen sẽ tiếp tục phải chịu đựng.
Những người bị bao vây ở Ta'iz sẽ dự đoán, hàng ngày, tiếng uỵch kinh hoàng, tiếng nổ đinh tai hoặc tiếng nổ sấm sét có thể xé xác người thân, người hàng xóm, hoặc đứa trẻ hàng xóm; hoặc biến ngôi nhà của họ thành đống đổ nát, và thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi hoặc kết thúc cuộc sống của họ trước khi hết ngày.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) phối hợp các tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo (www.vcnv.org)
