David Swanson, World BEYOND War, Tháng mười hai 15, 2021
Cuốn sách của Edward Tick, Về nhà ở Việt Nam, được tạo thành từ những bài thơ đáng yêu và mạnh mẽ. Nhưng tôi không thể không ước họ không cần thiết. Cũng giống như một số thành viên của Cựu chiến binh vì hòa bình nói về việc tôn vinh các cựu chiến binh bằng cách ngừng tạo thêm bất kỳ cựu chiến binh nào, tôi ước chúng ta có thể tôn vinh những bài thơ này bằng cách loại bỏ nhu cầu - và rõ ràng đó là một nhu cầu chứ không phải mong muốn - đối với bất kỳ ai viết thêm bài thơ nào. họ. Các thể loại thơ khác sẽ được chào đón!
Các bài thơ lấy chủ đề về những cựu chiến binh Hoa Kỳ trở về Việt Nam để tìm sự hòa giải, và - trong nhiều trường hợp - giải quyết nỗi đau tinh thần của họ theo cách mà nhiều thập kỷ trị liệu ở Hoa Kỳ không thể làm được. Tôi hy vọng rằng mọi người có thể đọc những bài thơ này với sự cần thiết phải ngăn chặn những điều tương tự như chiến tranh ở Đông Nam Á tái diễn và chấm dứt sự trừng phạt tài chính tàn bạo đối với Afghanistan ngay bây giờ, phản ánh những gì chính phủ Mỹ đã làm với Việt Nam sau khi ngừng ném bom và đốt nơi này. Có lẽ ai đó thậm chí sẽ nhận ra sự cần thiết của các phái đoàn quy mô lớn để xin lỗi, cảm thông, bồi thường và hòa giải, sớm hay muộn, tới Iraq, Afghanistan, Pakistan, Syria, Yemen, Somalia, v.v.
Đây là một trong những bài thơ của Tick:
Vệ: Sự trở lại
Trong thế giới xanh, nóng ẩm này
Tôi trở về lang thang giữa
những ngọn núi được thời gian chạm khắc, những ngôi chùa được gió điêu khắc,
và vô số khuôn mặt có nếp nhăn dường như
được các vị thần khắc vào mặt nạ của sự vất vả và niềm vui.
Đây là những ngọn hải đăng và tháp cầu nguyện của tôi
gọi đi gọi lại cho tôi
làm căng chân và phổi của tôi,
để leo cao nhất có thể,
để tìm kiếm những gì nằm ngoài bầu trời rực sáng này
và bên dưới làn da nhăn nheo của chúng ta.
Năm nay chuyến đi lang thang của tôi sẽ là
trên những đỉnh cao và dưới chân những ngọn núi này,
có lẽ để nhìn thoáng qua một làn gió, trong ao cá,
trong đôi mắt đen của trẻ thơ hay nụ cười của người lớn tuổi,
trong một bông hoa dại lạc lối và khiêm tốn,
điều mà tất cả nỗ lực của tôi không bao giờ có thể nhìn thấy được.
