Bởi David Swanson, tháng 11 12, 2020
Cuốn sách mới tuyệt vời của Chris Lombardi có tên I Ain’t Marching Anymore: Dissenters, Deserters và Objectors to America’s Wars. Đó là một lịch sử tuyệt vời về các cuộc chiến tranh của Hoa Kỳ, và cả ủng hộ lẫn phản đối chúng, với trọng tâm chính là quân đội và cựu chiến binh, từ năm 1754 đến nay.
Điểm mạnh nhất của cuốn sách là chiều sâu chi tiết, những lời kể cá nhân hiếm khi được nghe thấy về những người ủng hộ chiến tranh, những người chống đối, những người tố giác, những người phản đối, và tất cả những phức tạp thu hút rất nhiều người thuộc nhiều hơn một trong những thể loại đó. Có một yếu tố khiến tôi thất vọng, đó là người ta ghét đọc về thế hệ này qua thế hệ khác khi lớn lên tin rằng chiến tranh là tốt đẹp và cao quý, và sau đó biết được rằng đó không phải là con đường khó. Nhưng cũng có một xu hướng tích cực có thể thấy rõ qua nhiều thế kỷ, một nhận thức ngày càng tăng rằng chiến tranh không phải là vinh quang - nếu không phải là sự khôn ngoan bác bỏ mọi chiến tranh, thì ít nhất quan điểm rằng một cuộc chiến bằng cách nào đó phải được biện minh theo một cách phi thường nào đó.
Trong cuộc cách mạng Hoa Kỳ, một số binh sĩ đã hơi quá coi trọng việc chỉ huy của họ thích ý tưởng rằng họ đang đấu tranh cho quyền bình đẳng của công dân. Họ đòi hỏi những quyền đó ngay cả khi còn là quân nhân, và họ đã liều lĩnh và liều lĩnh thi hành để có được chúng. Sự mâu thuẫn chưa bao giờ nguôi ngoai giữa những tuyên bố rằng những người lính giết người vì tự do và những tuyên bố rằng những người lính không đáng được tự do.
Dự thảo Tuyên ngôn Nhân quyền bao gồm quyền được phản đối một cách công tâm. Phiên bản cuối cùng thì không, và nó chưa bao giờ được thêm vào Hiến pháp. Nhưng nó đã phát triển như một quyền ở một mức độ nào đó. Người ta có thể tìm thấy những xu hướng tích cực như vậy bên cạnh những xu hướng tiêu cực như sự phát triển của các kỹ thuật tuyên truyền, và những xu hướng hỗn hợp như sự bùng nổ và chảy của các cấp độ kiểm duyệt.
Các cựu chiến binh bắt đầu các tổ chức hòa bình đầu tiên vào đầu thế kỷ 19, và đã trở thành một phần chính của hoạt động hòa bình kể từ đó. Cựu chiến binh Vì hòa bình, một tổ chức nêu trong các chương sau của cuốn sách, trong tuần này đã cố gắng lấy lại Ngày đình chiến từ ngày lễ mà nhiều người hiện gọi là Ngày Cựu chiến binh.
Các cựu chiến binh phản đối chiến tranh theo định nghĩa gần như là những người có tư duy về chiến tranh đã phát triển. Nhưng vô số người đã tham gia chiến tranh và tham gia quân đội trong khi nói rằng họ đã phản đối nó. Và vô số thành viên của quân đội đã bất đồng với mọi mức độ khác nhau. Cuốn sách của Lombardi bao gồm tất cả các tài khoản cụ thể, từ việc Ulysses Grant tham gia vào cuộc chiến ở Mexico tin rằng điều đó là vô đạo đức và tội phạm, đến những người tham gia gần đây hơn trong các cuộc chiến tranh không đồng ý với những gì họ đang làm.
Phổ biến hơn việc từ chối triển khai là đào ngũ. Ít phổ biến hơn những người đó, nhưng thường xuyên một cách đáng ngạc nhiên, là những cuộc khởi hành để gia nhập phe bên kia - điều đã thấy trong các cuộc chiến ở Mexico, Philippines và những nơi khác. Thông thường hơn bất kỳ sự từ chối tuân theo nào đã được nói ra sau thực tế. Trong cuốn sách này, chúng ta có được những lời kể về những người lính đang tại ngũ của Hoa Kỳ và những cựu chiến binh trong nhiều thế kỷ đã lên tiếng qua các lá thư và tại các sự kiện công cộng. Ví dụ, chúng ta thấy rằng những lá thư của quân đội Hoa Kỳ ở Nga đã giúp chấm dứt chiến tranh của Hoa Kỳ ở đó vào năm 1919-1920.
Chúng tôi cũng tìm thấy ở đây một lịch sử văn học và nghệ thuật phản chiến đến từ kinh nghiệm của các cựu chiến binh sau các cuộc chiến tranh khác nhau - nhưng phần lớn trong số đó (hoặc ít kiểm duyệt) sau một số cuộc chiến hơn những cuộc chiến khác. Đặc biệt, Thế chiến II dường như vẫn còn tụt hậu so với các cuộc chiến khác trong cách đối xử phản chiến bằng sách và phim.
Đến những chương sau của cuốn sách, chúng ta đến với những câu chuyện của nhiều người được biết đến ngày nay và những năm gần đây trong phong trào hòa bình. Tuy nhiên, ngay cả ở đây chúng tôi cũng học được những thông tin mới về bạn bè và đồng minh của mình. Và chúng tôi đã đọc về những kỹ thuật thực sự nên thử lại, chẳng hạn như vụ thả máy bay phản chiến trên không vào các căn cứ quân sự của Mỹ năm 1968.
Trong những trang này, Lombardi chú ý đến cách các thành viên trong quân đội thay đổi ý định. Thường thì một phần quan trọng của việc đó là ai đó giao cho họ đúng cuốn sách. Cuốn sách này có thể tự đóng vai trò đó.
I Ain’t Marching Anymore cũng cung cấp cho chúng ta một số lịch sử chồng chéo của phong trào hòa bình và các phong trào khác, chẳng hạn như quyền công dân. Phong trào đấu tranh vì hòa bình đã giáng một đòn mạnh vào Hoa Kỳ khi Nội chiến gắn liền với một mục đích tốt đẹp (mặc dù phần lớn thế giới đã chấm dứt chế độ nô lệ mà không có một cuộc chiến tranh như vậy - phần còn lại của thế giới hầu như không nghĩ đến suy nghĩ của Hoa Kỳ hoặc vào điều này sách cho vấn đề đó). Nhưng việc chống lại Thế chiến thứ hai đã tạo ra một động lực lớn cho phong trào Dân quyền.
Nếu tôi có bất kỳ lo lắng nào với một tài khoản được viết tốt như vậy, đó là khi đọc những trang đầu, đó là lời kể về những nạn nhân điển hình của nhiều cuộc chiến, trong khi những trang sau chủ yếu là lời kể về những nạn nhân rất không điển hình của các cuộc chiến. Từ Thế chiến thứ hai trở đi, hầu hết nạn nhân chiến tranh là dân thường, không phải binh lính. Vì vậy, đây là một cuốn sách chọn viết về những người lính và chỉ xảy ra khi nó quay ngược về quá khứ để trở thành một cuốn sách về cuộc chiến gây thiệt hại tổng thể.
