David Swanson, World BEYOND War, January 15, 2021
Một trong nhiều điều chúng ta phải yêu cầu chính phủ sắp tới của Hoa Kỳ là từ bỏ tình trạng bất hảo, nghiêm túc tham gia vào các hiệp ước, một mối quan hệ hợp tác và hữu ích với phần còn lại của thế giới.
Tất cả chúng ta đều đã nghe nói về thỏa thuận Iran, thỏa thuận này cần được gia nhập lại và trở thành một hiệp ước - và các lệnh trừng phạt phải được chấm dứt. Biden có thể làm điều này một mình, ngoại trừ phần trừng phạt kết thúc.
Tất cả chúng ta đều đã nghe nói về hiệp định khí hậu Paris, hiệp định này nên được gia nhập lại và thành hiệp ước - và ô nhiễm quân sự bao gồm. Biden có thể làm điều này một mình vào Ngày 1.
Nhưng những gì về những người khác? Còn về các hiệp ước mà Trump đã rút khỏi bất hợp pháp (bất hợp pháp vì các hiệp ước yêu cầu Quốc hội, và vì các hiệp ước này có các thủ tục xây dựng sẵn để giải quyết các vấn đề bị cáo buộc Trump sử dụng làm lý do để rút)? Biden có thể tham gia lại chúng theo ý muốn. Anh ta có ý chí không?
Anh ta có thể có nó cho các hiệp định thương mại doanh nghiệp tai hại, nhưng còn đối với các hiệp ước giải trừ quân bị giúp tăng cơ hội sống sót của nhân loại? Chúng ta đang nói về Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung và Hiệp ước Bầu trời Mở, cần được gia nhập lại, cùng với Hiệp ước START mới cần được gia hạn. Liệu sự điên rồ của Russiagate có thắng được sự khôn ngoan của việc giải trừ quân bị và sự đảo ngược (thường là chính đáng) của Trump? Trump cũng đưa Mỹ ra khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc và ra khỏi UNESCO, cả hai đều cần được gia nhập lại. Trump đã trừng phạt các quan chức hàng đầu của Tòa án Hình sự Quốc tế. Điều đó cần được hoàn tác và tòa án tham gia.
Tình trạng bất hảo của Hoa Kỳ không bắt đầu với Trump. Trong 18 hiệp ước nhân quyền lớn của Liên hợp quốc, Hoa Kỳ là bữa tiệc 5, ít hơn bất kỳ quốc gia nào trên trái đất, ngoại trừ Bhutan (4), và gắn liền với Malaysia, Myanmar và Nam Sudan, một quốc gia bị chiến tranh tàn phá kể từ khi thành lập năm 2011. Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất trên trái đất không phê chuẩn Công ước về Quyền trẻ em. Bằng nhiều biện pháp, nó là kẻ hủy diệt hàng đầu của môi trường tự nhiên, nhưng vẫn là kẻ đi đầu trong phá hoại các cuộc đàm phán bảo vệ khí hậu trong nhiều thập kỷ và chưa bao giờ phê chuẩn Công ước khung của Liên hợp quốc về kiểm soát khí hậu (UNFCCC) và Nghị định thư Kyoto. Chính phủ Hoa Kỳ chưa bao giờ phê chuẩn Hiệp ước cấm thử nghiệm toàn diện và rút khỏi Hiệp ước chống tên lửa đạn đạo (ABM) vào năm 2001. Nó chưa bao giờ ký Hiệp ước Cấm mìn hoặc là Công ước về Bom, đạn chùm.
Hoa Kỳ dẫn đầu phản đối dân chủ hóa Liên hợp quốc và dễ dàng giữ kỷ lục về việc sử dụng quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an trong suốt 50 năm qua, khi đã phủ quyết việc Liên hợp quốc lên án chế độ phân biệt chủng tộc Nam Phi, các cuộc chiến tranh và chiếm đóng của Israel, vũ khí hóa học và sinh học, phổ biến vũ khí hạt nhân và sử dụng và sử dụng lần đầu tiên chống lại các quốc gia phi hạt nhân, các cuộc chiến tranh của Mỹ ở Nicaragua và Grenada và Panama, lệnh cấm vận của Mỹ đối với Cuba, nạn diệt chủng ở Rwandan, việc triển khai vũ khí ở ngoài không gian, v.v.
Trái với ý kiến phổ biến, Hoa Kỳ không phải là nhà cung cấp viện trợ hàng đầu cho sự đau khổ của thế giới, không phải là tỷ lệ phần trăm Tổng thu nhập quốc dân or bình quân đầu người hoặc thậm chí là một con số tuyệt đối của đô la. Không giống như các quốc gia khác, Hoa Kỳ chiếm 40% cái gọi là viện trợ, vũ khí cho quân đội nước ngoài. Viện trợ của nó nói chung là tập trung vào các mục tiêu quân sự của nó, và các chính sách nhập cư của nó từ lâu đã được định hình xung quanh màu da, và gần đây là xung quanh tôn giáo, không xung quanh nhu cầu của con người - ngoại trừ có lẽ ngược lại, tập trung vào việc nhốt và xây tường để trừng phạt những kẻ tuyệt vọng nhất . Biden có thể chấm dứt lệnh cấm Hồi giáo và các chính sách nhập cư và quốc tịch khủng khiếp. Anh ta có thể kết thúc một số cuộc chiến tranh, ngừng bán nhiều vũ khí, đóng cửa nhiều căn cứ.
Tuy nhiên, hầu như không có các cuộc thảo luận về những gì cần thiết nhất tại thời điểm chuyển đổi chính phủ này - một phần vì quá cần thiết, nhưng một phần vì những thiếu sót trong văn hóa Hoa Kỳ - là bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc thuyết phục chính phủ mới của Hoa Kỳ trở thành một tổ chức toàn cầu tốt người dân.
* Cảm ơn Alice Slater về nhiều thông tin hữu ích.
