bởi Denise Oliver Velez, tháng 1 21, 2018, Kos hàng ngày.
Một đống đạn pháo và đạn súng cối trên đảo Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Thật khó để tin rằng một phần có người ở Hoa Kỳ đã được sử dụng làm địa điểm cho các trò chơi chiến tranh quân sự và là một khu vực ném bom trong nhiều thập kỷ. Đây là số phận của cư dân trên đảo Vỉa hè và Culebra, là thành phố của lãnh thổ Puerto Rico của Hoa Kỳ, có cư dân là công dân Hoa Kỳ.
Vào ngày 19 tháng 1999 năm XNUMX, thống đốc khi đó của Puerto Rico, Pedro Rosselló làm chứng trước một Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện Hoa Kỳ điều trần và kết luận nhận xét mạnh mẽ của mình với những từ này:
Chúng tôi, những người dân Puerto Rico, hoàn toàn không phải là nhóm công dân Mỹ đầu tiên đã vượt qua trường học dân chủ đầy chông gai và học được bài học đau đớn đó. Ngài Chủ tịch, chúng tôi chúc Hải quân của chúng ta những điều tốt đẹp nhất. Chúng tôi ngưỡng mộ chuyên môn của nó. Chúng tôi chào đón nó như một người hàng xóm của chúng tôi. Chúng tôi vô cùng tự hào về hàng nghìn hàng nghìn người Puerto Rico đã đáp lại lời kêu gọi giúp bảo vệ quyền tự do trên toàn thế giới. Và tôi chắc chắn rằng tình cảm của tôi được chia sẻ bởi phần lớn người Puerto Rico ở khắp mọi nơi, bao gồm cả Vieques. Tuy nhiên, tôi không kém phần chắc chắn rằng chúng ta, những người dân Puerto Rico, đã thoát khỏi sự thụ động thuộc địa. Chúng ta sẽ không bao giờ dung thứ cho việc lạm dụng quy mô và phạm vi mà không cộng đồng nào ở bất kỳ bang nào trong số 50 bang được yêu cầu khoan dung.
Không bao giờ chúng ta sẽ chịu đựng sự lạm dụng như vậy. Không dành cho năm 60 và không cho các tháng 60 hoặc ngày 60, giờ 60 hoặc phút 60. Đây có thể là một trường hợp cổ điển có thể so với đúng. Và chúng tôi, người dân Puerto Rico đã trao quyền cho chính mình để duy trì một nguyên nhân là đúng đắn.
Trong Thiên Chúa, chúng ta tin tưởng và tin tưởng vào Thiên Chúa, chúng ta sẽ thấy rằng những người hàng xóm của chúng ta trên Vieques cuối cùng được ban phước với lời hứa của người Mỹ về cuộc sống, tự do và mưu cầu hạnh phúc.
Các cuộc biểu tình đã chấm dứt các trò chơi chiến tranh trên Culebra vào năm 1975, nhưng các hoạt động quân sự vẫn tiếp tục trên Vieques cho đến ngày 1 tháng 2003 năm XNUMX.
Vieques, Culebra và Puerto Rico một lần nữa bị lạm dụng. Lần này, họ không bị quân đội Mỹ ném bom. Thay vào đó, họ bị bắn phá bởi những cơn bão từ phía sau lưng Irma và Maria, và sự lạm dụng là phản ứng bất cẩn của chính phủ Hoa Kỳ do Donald Trump đứng đầu.
Do các phương tiện truyền thông lớn của chúng tôi đưa tin về sự bao phủ của Puerto Rico sau cơn bão, sự thất bại của việc đưa phạm vi bảo hiểm vào bối cảnh lịch sử và sự thiếu giáo dục chung về lịch sử Puerto Rico và Puerto Rico ở đại lục, hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào đại lục Vieques, quá khứ, hiện tại và tương lai của nó.
Trong video trên, Robert Rabin đưa ra một lịch sử ngắn gọn của Vieques.
Các nghiên cứu cho thấy rằng Vieques là nơi sinh sống đầu tiên của người Mỹ bản địa đến từ Nam Mỹ khoảng 1500 năm trước khi Christopher Columbus đặt chân đến Puerto Rico vào năm 1493. Sau một trận chiến ngắn giữa thổ dân da đỏ địa phương và người Tây Ban Nha, người Tây Ban Nha đã giành quyền kiểm soát hòn đảo, biến người dân địa phương thành nô lệ của họ. Năm 1811, Don Salvador Melendez, khi đó là thống đốc của Puerto Rico, đã cử chỉ huy quân sự Juan Rosello đến bắt đầu cuộc tiếp quản Vieques sau này của người dân Puerto Rico. Năm 1816, Simón Bolívar đã đến thăm Vieques. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, người được công nhận là người sáng lập Vieques như một thị trấn, đến vào năm 1823, đánh dấu một thời kỳ thay đổi kinh tế và xã hội cho đảo Vieques
Đến phần thứ hai của thế kỷ 19, Vieques đã nhận được hàng ngàn người nhập cư da đen đến giúp đỡ các đồn điền đường. Một số trong số họ đến làm nô lệ, và một số tự mình kiếm thêm tiền. Hầu hết trong số họ đến từ các đảo St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix và nhiều quốc gia Caribbean khác gần đó.
Trong thời gian 1940, quân đội Hoa Kỳ đã mua 60% diện tích đất của Vieques bao gồm các trang trại và đồn điền đường từ người dân địa phương, những người sau đó không còn lựa chọn việc làm và nhiều người buộc phải di cư đến Puerto Rico và St. Croix để tìm kiếm cho nhà cửa và công việc. Sau đó, quân đội Hoa Kỳ đã sử dụng Vieques làm nơi thử nghiệm bom, tên lửa và các vũ khí khác
Nhiều người trong số các bạn đã xem những thước phim chiến tranh của quân đội Hoa Kỳ miêu tả việc ném bom “kẻ thù”. Tuy nhiên, clip này cho thấy cảnh Vieques ném bom trong "trò chơi chiến tranh", thường sử dụng đạn sống. Ban On Vieques, Hải quân điều hành Cơ sở Huấn luyện Vũ khí Hạm đội Bắc Đại Tây Dương, một trong những cơ sở huấn luyện vũ khí sống lớn nhất thế giới.
60 Biên (xem video được liên kết) đã thực hiện một chương trình đặc biệt có tên là “Ném bom".
Vieques thường là một nơi yên tĩnh. Nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía đông của Puerto Rico, đây là một hòn đảo nhỏ với khoảng 9,000 cư dân, chủ yếu là công dân Mỹ.
Nhưng tất cả đều không yên bình: Hải quân sở hữu 50/XNUMX hòn đảo và trong XNUMX năm qua thường xuyên sử dụng một phần đất đó làm bãi tập huấn luyện binh lính sử dụng bom đạn thật.
Phần lớn đất đai của Hải quân là vùng đệm giữa dân cư và bãi bom ở mũi phía đông. Mũi đất đó là nơi duy nhất trên Đại Tây Dương nơi Hải quân có thể thực hành một cuộc tấn công tổng lực kết hợp đổ bộ đường biển, bắn súng hải quân và không kích.
Nhưng người dân đảo nói rằng sống trong một khu vực chiến tranh đã làm tổn hại nghiêm trọng đến môi trường và sức khỏe của họ.
“Tôi nghĩ rằng nếu điều này xảy ra ở Manhattan, hoặc nếu nó đang xảy ra ở Martha's Vineyard, thì chắc chắn các phái đoàn từ các bang đó sẽ chắc chắn rằng điều này sẽ không tiếp tục,” Thống đốc Puerto Rico Pedro Rossello nói.
Nhưng nếu không có Vieques, Hải quân sẽ không thể huấn luyện quân đội của mình một cách chính xác, Chuẩn đô đốc William Fallon, chỉ huy Hạm đội Đại Tây Dương cho biết. “Đó là về rủi ro chiến đấu,” anh nói.
Ông tiếp tục: “Lý do chúng tôi thực hiện khóa huấn luyện lửa trực tiếp là vì chúng tôi cần chuẩn bị cho nhân viên của mình về tiềm năng này, tình huống này.
“Nếu chúng tôi không làm điều đó, chúng tôi sẽ đặt họ vào một rủi ro rất, rất trực tiếp,” ông nói. "Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng đối với Hải quân và quốc gia."
Puerto Rico đã ủy thác một cuộc nghiên cứu về thiệt hại và thuê các chuyên gia chất nổ Rick Stauber và James Barton để khảo sát hòn đảo. Hai người đàn ông nói rằng có một "mảng rộng" vật liệu sống chưa nổ nằm rải rác quanh hòn đảo và dưới đáy biển xung quanh nó.
Tài liệu này mô tả chi tiết sự phát triển của phong trào phản kháng. Nó có tiêu đề Vieques: Đáng giá từng chút của cuộc đấu tranh, Từ Mary Patierno on Vimeo.
Vào những năm 1940, Hải quân Hoa Kỳ đã chiếm đoạt phần lớn hòn đảo nhỏ Vieques, Puerto Rico và xây dựng một địa điểm thử nghiệm và huấn luyện vũ khí. Trong hơn sáu mươi năm, các công dân chỉ còn lại 23% của hòn đảo, bị kẹp giữa một kho vũ khí và một phạm vi ném bom.
Trong nhiều năm, một nhóm nhỏ các nhà hoạt động đã phản đối các cuộc thử nghiệm ném bom thường xuyên của Hải quân và các thử nghiệm của họ với các hệ thống vũ khí mới trên Vieques. Nhưng cuộc đấu tranh chống lại Hải quân đã không thu hút sự chú ý rộng rãi cho đến ngày 19 tháng 1999 năm 500 khi David Sanes Rodríguez, nhân viên bảo vệ tại căn cứ, bị giết khi hai quả bom XNUMX pound bị bắn nhầm phát nổ trên trụ sở của anh ta. Cái chết của Sanes đã khơi dậy một phong trào chống lại quân đội và khơi dậy niềm đam mê của người Puerto Rico từ mọi tầng lớp.
Vieques: Worth Every Bit of Str sơn ghi lại câu chuyện giống như David và Goliath của cư dân Vieques và sự biến đổi hòa bình của một cộng đồng chống lại những tỷ lệ lớn
Cơ quan giám sát khoa học Christian đã kể câu chuyện này chi tiết như thế nào Lầu năm góc đã sử dụng đảo Vieques để huấn luyện trong nhiều thập kỷ, nhưng một cái chết do đánh bom tình cờ đã dẫn đến sự phẫn nộ"
Hải quân Hoa Kỳ có thể mất một cơ sở đào tạo hàng đầu sau khi thất bại trong việc xoa dịu chính phủ và cư dân của Puerto Rico. Thành phố Vieques, mà Hoa Kỳ đã mua trong 1940 với giá $ 1.5 triệu, được coi là bối cảnh lý tưởng cho các cuộc tấn công trên mặt đất và trên không bằng bom sống. Nhưng sau cái chết tình cờ trong năm nay của một cư dân đảo, các quan chức Puerto Rico có khả năng ngăn chặn Hải quân và Thủy quân lục chiến tổ chức nhiều cuộc tập trận hơn. Tranh chấp làm dấy lên cáo buộc rằng Lầu năm góc đã bắt nạt Puerto Rico, một cộng đồng chung của các công dân Hoa Kỳ, những người không có quyền bỏ phiếu cũng như đại diện ở Washington.
Charles Kamasaki thuộc Hội đồng Quốc gia La Raza, một nhóm dân quyền ở Washington, cho biết: “Không nơi nào trong 50 bang mà bạn có các cuộc tập trận như ở Vieques.
Những người chỉ trích cáo buộc Hải quân sử dụng bom đạn thật quá gần dân cư và phá vỡ thỏa thuận năm 1983 về hạn chế các cuộc tập trận trên trường bắn. Lầu Năm Góc đã thừa nhận sử dụng đạn làm suy giảm chất phóng xạ uranium, bom napalm và bom chùm. Ít nhất một nghiên cứu báo cáo rằng cư dân của Vieques có tỷ lệ ung thư cao hơn đáng kể so với những người Puerto Rico khác - một cáo buộc mà Hải quân phủ nhận.
Chìa khóa trong bài viết này là:
Phong trào Vieques không được mạ kẽm cho đến tháng 4 19, khi một phi công của Hải quân thả hai quả bom 500-pound, giết chết một nhân viên bảo vệ dân sự tại căn cứ và làm bị thương bốn người khác. Vụ tai nạn đã đổ lỗi cho lỗi phi công và liên lạc.
Kể từ đó, những người biểu tình đã cắm trại trên phạm vi và Hải quân đã phải đình chỉ hoạt động. Vào mỗi thứ Bảy, khoảng 300 người biểu tình tổ chức một buổi canh thức bên ngoài một địa điểm quân sự. “Khi Hải quân thực hiện động thái tiếp theo, chúng tôi sẽ thực hiện động thái tiếp theo,” Oscar Ortiz, một nhân viên công đoàn cho biết. “Nếu họ muốn bắt chúng tôi, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Họ sẽ phải bắt tất cả người dân Puerto Rico. "
Để biết thêm, tôi đề nghị bạn đọc Sức mạnh quân sự và sự phản kháng phổ biến: Hải quân Hoa Kỳ tại Vieques, Puerto Rico, bởi Kinda T. McCaffrey.
Cư dân của Vieques, một hòn đảo nhỏ ngay ngoài khơi bờ biển phía đông Puerto Rico, sống chen chúc giữa kho đạn và bãi ném bom đạn thật của Hải quân Mỹ. Kể từ những năm 1940 khi hải quân chiếm đoạt hơn hai phần ba hòn đảo, cư dân đã phải vật lộn để kiếm sống giữa tiếng bom và tiếng nổ ầm ầm của vũ khí. Giống như căn cứ của armys ở Okinawa, Nhật Bản, cơ sở này đã thu hút sự phản đối dữ dội từ những cư dân thách thức lợi ích an ninh của Mỹ ở nước ngoài. Năm 1999, khi một nhân viên dân sự địa phương của căn cứ bị giết bởi một quả bom lạc, Vieques một lần nữa nổ ra các cuộc biểu tình đã huy động hàng chục nghìn cá nhân và biến hòn đảo Caribe nhỏ bé này thành bối cảnh cho một sự nghiệp quốc tế.
Katherine T. McCaffrey phân tích đầy đủ về mối quan hệ rắc rối giữa Hải quân Mỹ và cư dân trên đảo. Cô khám phá các chủ đề như lịch sử của sự tham gia của hải quân Hoa Kỳ tại Vieques; một cơ sở được huy động bởi ngư dân bắt đầu vào những năm 1970; cách hải quân hứa cải thiện cuộc sống của cư dân trên đảo và thất bại; và sự xuất hiện ngày nay của một chủ nghĩa hoạt động chính trị hồi sinh đã thách thức quyền bá chủ hải quân một cách hiệu quả.
Trường hợp của Vieques làm dấy lên một mối lo ngại lớn trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ vượt xa Puerto Rico: các căn cứ quân sự ở nước ngoài đóng vai trò như cột thu lôi cho tình cảm chống Mỹ, do đó đe dọa hình ảnh và lợi ích của quốc gia này ở nước ngoài. Bằng cách phân tích mối quan hệ mâu thuẫn, đặc biệt này, cuốn sách cũng khám phá những bài học quan trọng về chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa hậu thuộc địa cũng như mối quan hệ của Hoa Kỳ với các quốc gia nơi nó duy trì các căn cứ quân sự.
Nhanh chóng chuyển tiếp đến kết quả của những năm chiếm đóng quân sự. Trong 2013 Al Jazeera đăng bài viết này, hỏi về bệnh ung thư, dị tật bẩm sinh và bệnh tật là di sản lâu dài của việc sử dụng vũ khí của Hoa Kỳ trên đảo Puerto Rico?
Người dân đảo phải chịu tỷ lệ ung thư và các bệnh khác cao hơn đáng kể so với phần còn lại của Puerto Rico, điều mà họ gán cho hàng thập kỷ sử dụng vũ khí. Nhưng một báo cáo được công bố vào tháng 3 bởi Cơ quan đăng ký chất độc và bệnh tật Hoa Kỳ (ATSDR), cơ quan liên bang phụ trách điều tra các chất độc hại, cho biết họ không tìm thấy mối liên hệ nào như vậy.
“Người dân Vieques rất ốm yếu, không phải vì họ sinh ra đã bị bệnh, mà bởi vì cộng đồng của họ bị bệnh do nhiều yếu tố gây ra, và một trong những điều quan trọng nhất là sự ô nhiễm mà họ phải chịu đựng trong hơn 60 năm. Những người này có tỷ lệ ung thư, tăng huyết áp, suy thận cao hơn ”, Carmen Ortiz-Roque, một nhà dịch tễ học và bác sĩ sản khoa, nói với Al Jazeera.” Những phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ ở Vieques bị ô nhiễm nặng hơn những phụ nữ còn lại. ở Puerto Rico…. 27% phụ nữ ở Vieques mà chúng tôi nghiên cứu có đủ thủy ngân để gây tổn thương thần kinh cho thai nhi của họ, ”cô nói thêm.
Vieques có tỷ lệ ung thư 30 cao hơn phần trăm so với phần còn lại của Puerto Rico và gần gấp bốn lần tỷ lệ tăng huyết áp.
“Ở đây có mọi loại ung thư - ung thư xương, các khối u. Ung thư da. Mọi điều. Chúng tôi đã có những người bạn được chẩn đoán và hai hoặc ba tháng sau, họ chết. Đây là những căn bệnh ung thư rất nguy hiểm, ”Carmen Valencia, thuộc Liên minh Phụ nữ Vieques cho biết. Vieques chỉ được chăm sóc sức khỏe cơ bản với phòng khám đỡ đẻ và phòng cấp cứu. Không có phương tiện hóa trị và người bệnh phải di chuyển hàng giờ bằng phà hoặc máy bay để điều trị.Hải sản, một phần quan trọng của chế độ ăn uống - chiếm khoảng 40% thực phẩm ăn trên đảo, cũng có nguy cơ mắc bệnh.
“Chúng tôi có tàn tích bom và chất gây ô nhiễm trong san hô, và rõ ràng là loại ô nhiễm đó truyền sang động vật giáp xác, sang cá, sang những con cá lớn hơn mà chúng ta cuối cùng ăn. Elda Guadalupe, một nhà khoa học môi trường, giải thích những kim loại nặng này ở nồng độ cao có thể gây ra thiệt hại và ung thư cho con người.
trong 2016 Đại Tây Dương có phạm vi bảo hiểm này về “Khủng hoảng sức khỏe vô hình của Puerto Rico"
Với dân số xung quanh 9,000, Vieques là nơi có tỷ lệ bệnh tật cao nhất ở vùng biển Caribbean. Theo Cruz María Nazario, một nhà dịch tễ học tại Trường Cao học Y tế Công cộng thuộc Đại học Puerto Rico, những người sống ở Vieques có nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch cao gấp 8 lần và có nguy cơ tử vong vì bệnh tiểu đường cao gấp 7 lần so với những người khác ở Puerto Rico, nơi mà tỷ lệ mắc các bệnh này cạnh tranh với tỷ lệ của Mỹ. Tỷ lệ ung thư trên đảo là cao hơn hơn những người ở bất kỳ đô thị Puerto Rico khác.
Bất kể số lượng báo cáo hoặc nghiên cứu, miễn là chính phủ Hoa Kỳ duy trì lập trường che đậy và từ chối, công lý môi trường sẽ không diễn ra.
Vieques có những cư dân khác, đáng chú ý nhất là quần thể ngựa hoang.
Các quan chức ở hòn đảo Vieques của Puerto Rico đang tiến hành một cuộc chiến bất thường để kiểm soát một điểm thu hút khách du lịch đang trở thành thứ gần giống với bệnh dịch trên hòn đảo, được biết đến nhiều nhất là nơi từng là một loạt ném bom của quân đội Mỹ. Hòn đảo nhỏ bé này vô cùng nổi tiếng đối với khách du lịch, khi du khách đổ xô đến nơi đây nổi tiếng với làn nước màu ngọc lam tươi sáng, những khu rừng ngập mặn tươi tốt và những chú ngựa thả rông đẹp như tranh vẽ. Trong một bãi đất trống gần W Retreat & Spa trị giá 500 đô la Mỹ một đêm, một người đàn ông cầm súng đang rình rập một số con ngựa cái hoang dã mà hòn đảo nổi tiếng. Anh ta từ từ đi về phía một đàn ngựa nâu và trắng, nâng một khẩu súng lục và bắn. Một con ngựa cái nâu đá chân sau và phóng đi.
Richard LaDez, giám đốc an ninh của Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ, nhặt một phi tiêu tránh thai rơi từ trên lưng ngựa và đưa ra một ngón tay cái khen ngợi nhóm này. Được nhập khẩu lần đầu tiên bởi thực dân Tây Ban Nha, ngựa được nhiều trong số 9,000 cư dân lẻ của Vieques sử dụng để chạy việc vặt, đưa đón trẻ em đi học, chở ngư dân lên thuyền của họ, cạnh tranh trong các cuộc đua không chính thức giữa các nam thiếu niên và đưa những người uống rượu vào đêm khuya trở về nhà. được khách du lịch yêu thích, những người thích chụp ảnh họ ăn xoài và vui đùa trên bãi biển. Nhiều người dân địa phương nuôi ngựa của họ ở những bãi đất trống gần biển, nơi chúng chăn thả cho đến khi cần thiết. Nuôi và che chở cho một con ngựa bị nhốt trên một hòn đảo có thu nhập trung bình dưới 20,000 đô la Mỹ một năm là điều ngoài tầm với của nhiều người. Một số con ngựa có thương hiệu, nhiều con không có và một số chỉ chạy hoang dã. Các quan chức nói rằng kết quả là gần như không thể kiểm soát số lượng ngựa và quy trách nhiệm cho chủ sở hữu khi có rắc rối xảy ra.
Dân số ước tính đã tăng lên khoảng 2,000 loài động vật phá vỡ ống nước để giải cơn khát, đập thùng rác để tìm thức ăn và chết trong các vụ va chạm xe hơi. hoạt động vào đầu những năm 2000. Tuyệt vọng, thị trưởng Vieques, Victor Emeric, đã gọi Hiệp hội Nhân đạo, đồng ý khởi động một chương trình kéo dài 160 năm cử các đội tới hòn đảo được trang bị súng trường khí nén, súng lục và hàng trăm phi tiêu được trang bị thuốc tránh thai động vật PZP. Chương trình bắt đầu vào tháng 200,000 và tăng tốc trong hai ngày bởi khoảng một chục tình nguyện viên và nhân viên của Hội Nhân đạo vào cuối tuần Ngày Martin Luther King. Hơn XNUMX con ngựa cái đã bị bắn chết và các quan chức của Hiệp hội Nhân đạo cho biết họ dự kiến sẽ tiêm thuốc tránh thai cho hầu hết tất cả các con ngựa cái trên đảo vào cuối năm nay. Chương trình sẽ tiêu tốn tới XNUMX đô la Mỹ một năm để chạy và được tài trợ hoàn toàn thông qua các khoản quyên góp.
Nhiều người đã đến thăm Vieques đã lo lắng về số phận của những con ngựa sau cơn bão, như chi tiết trong bài viết này có tiêu đềGiúp những con ngựa bão: Những con ngựa Vieques đặc biệt của Puerto Rico là những người sống sót".
Một số con ngựa tập trung vào chương trình quản lý biện pháp tránh thai trên đảo Vieques ở Puerto Rico đã mất mạng sau sự tàn phá của cơn bão Maria.
Một số ngựa 280 từ ngựa 2000 của hòn đảo đã được tiêm PZP vào cuối năm ngoái trong một nỗ lực để tăng số lượng ngựa trên hòn đảo nhỏ. Hòn đảo được biết đến với một trong những vịnh phát quang sinh học đáng chú ý nhất thế giới, và với những con ngựa paso fino đẹp, tự do đi lang thang. Nhưng nước đang khan hiếm trên đảo và trong những năm gần đây, hạn hán đã cướp đi nhiều sinh mạng.
Nhóm HSUS mang viện trợ đến đảo đã xác nhận rằng một số con ngựa đã mất mạng, bị giết bởi nước dâng do bão hoặc bị thương do các mảnh vỡ và một số lượng lớn động vật cần được chăm sóc y tế. Nhưng họ cũng nói rằng phần lớn những con ngựa dường như đã sống sót sau cơn bão.
Giám đốc điều hành HSUS Wayne Pacelle cho biết, chúng tôi đang cung cấp cho họ thực phẩm bổ sung vì cây bị tước trần và thức ăn thô xanh và nước ngọt khan hiếm, và chúng tôi sẽ cung cấp nhiều dịch vụ chăm sóc y tế nhất có thể.
Ông cho biết Tiến sĩ Dickie Vest, một bác sĩ thú y cưỡi ngựa từ Trang trại sắc đẹp đen Cleveland Amory, đang giúp dẫn dắt câu trả lời, với các chuyên gia xử lý và phản ứng động vật hoang dã Dave Pauli và John Peaveler. Với sự giúp đỡ của người dân địa phương, nhóm của chúng tôi cũng đang chăm sóc hàng chục con chó, mèo và các động vật khác tại một phòng khám di động mà họ thành lập để cung cấp hỗ trợ y tế liên tục cho các động vật thuộc sở hữu mà mọi người đang mong muốn được chăm sóc, ông Pacelle nói.
Đây là một liên kết đến Đội cứu hộ động vật HSUS để hỗ trợ những nỗ lực của họ
Như đã đề cập ở trên, Vieques cũng là địa điểm của một trong những kỳ quan thiên nhiên thế giới, một vịnh phát quang sinh học được bao phủ trong câu chuyện NPR này.
Chúng tôi ở đây tối nay để nhìn xuống nước tìm sinh vật biển phát sáng được gọi là tảo hai lá. Những sinh vật phù du đơn bào này sáng lên khi chúng bị xáo trộn. Khi sinh vật phù du nhiều và điều kiện tối ưu, việc lướt tay qua nước để lại một vệt sáng nhấp nháy.
Các loài ở đây phát sáng màu xanh lam. Nó được gọi là Pyrodinium bahamense, hoặc "ngọn lửa quay cuồng của Bahamas." Hernandez và một hướng dẫn viên khác nói rằng khi vịnh phát sáng hết mức, bạn thực sự có thể biết loại cá nào đang di chuyển dưới nước dựa trên hình dạng của ánh sáng. Cá nhảy lên trên mặt nước để lại một vệt sáng. Khi trời mưa, họ nói rằng toàn bộ bề mặt của nước đã chìm xuống. Edith Widder, một chuyên gia phát quang sinh học và là người đồng sáng lập Hiệp hội nghiên cứu và bảo tồn đại dương, cho biết phát sáng là một cơ chế bảo vệ cho những sinh vật này, chúng có chung đặc điểm với cả thực vật và động vật. Các đèn flash có thể cảnh báo những kẻ săn mồi lớn hơn về sự hiện diện của bất cứ thứ gì đang phá vỡ các sinh vật phù du.
“Vì vậy, đó là hành vi cực kỳ phức tạp đối với một sinh vật đơn bào, và cậu bé có thể ngoạn mục không,” cô nói.
Nhưng bão làm hỏng buổi trình diễn ánh sáng. Mưa làm gián đoạn quá trình hóa học của vịnh với nhiều nước ngọt. Theo Widder, cơn bão Maria đã làm hư hại các khu rừng ngập mặn xung quanh vịnh, nơi cung cấp vitamin thiết yếu cho các loài tảo hai roi. Và gió lớn thực sự có thể đẩy những sinh vật phát sáng ra biển khơi. Hernandez cho biết thêm: “Những cơn gió có thể đẩy nước ra khỏi vịnh, ra khỏi cửa vịnh. Sau các cơn bão khác, phải mất vài tháng trước khi vịnh bắt đầu sáng trở lại, cô ấy nói
Sẽ có một Buổi gặp mặt Kos hàng ngày tại Puerto Rico vào ngày 29 tháng XNUMX với đầu bếp Bobby Neary, hay còn gọi là người mới. “Daily Kos sẽ gửi Kelly Macias từ Nhân viên Biên tập của chúng tôi và Chris Reeves từ Nhân viên Xây dựng Cộng đồng của chúng tôi để thực hiện một số báo cáo ban đầu về Puerto Rico trùng với địa chỉ SOTU.”
Tôi hiểu rằng họ sẽ đến Vieques và mong được đọc báo cáo của họ.
Pa'lante!
