Động vật ăn thịt, gần và xa

Bởi Kathy Kelly

#Đầy đủ! Fatima cần thức ăn và sự chăm sóc y tế thích hợp, không phải chiến tranh!

Kabul — Vài ngày trước, tại Trung tâm Không biên giới của Tình nguyện viên Hòa bình Afghanistan, Tôi đã gặp Jamila, mẹ của một bé gái, Fatima, người đến Trường học trẻ em đường phố, một chương trình được thiết kế để giúp trẻ em làm việc trên đường phố được đến trường. Jamila, một bà mẹ trẻ XNUMX con, luôn cười và dễ dàng cười, mặc dù cô ấy phải đối mặt với hoàn cảnh tồi tệ ở đây ở Kabul.

19 năm trước, ở tuổi 12, cô chạy trốn xung đột leo thang ở Pul e Khumri, nằm ở tỉnh Baghlan, phía bắc Baghlan, và chuyển đến Kabul. Jamila đã kết hôn được XNUMX năm.

Gia đình của cô, tuyệt vọng về thu nhập, đã bán cô để kết hôn với một người đàn ông lớn hơn khi cô bảy tuổi. Khi còn nhỏ, cô sống trong cảnh phục vụ gia đình người chồng tương lai, kiếm được một khoản thu nhập nhỏ nhờ may vá và thêu thùa.

Ở tuổi 13, cô sinh con gái lớn. Đi cùng với cô ấy khi chúng tôi gặp nhau là hai người con gái giữa của cô ấy, Fatima và Nozuko. Con gái lớn của bà không còn ở với bà nữa, vì ở tuổi 12, bà đã được cho đi cách đây sáu năm, trong cuộc hôn nhân. Jamila kiên quyết không từ bỏ những đứa con gái còn lại của mình trong cuộc hôn nhân khi chúng vẫn còn là những đứa trẻ.

Cách đây một năm rưỡi, Fatima, khi đó 9 tuổi, phát sốt kéo dài khoảng một tháng. Tất cả tứ chi của cô đều bị liệt. Tại bệnh viện ở Wazir Akbar Khan, các bác sĩ cho biết cô chỉ còn cách cái chết 10 phút. Họ điều trị cho cô ấy vì bệnh viêm màng não thương hàn và cho cô ấy nhập viện. Sau một tháng, các bác sĩ nói rằng cô ấy chưa sẵn sàng để xuất viện, nhưng Jamila đã có những đứa con khác để chăm sóc và đã gánh khoản nợ khổng lồ. Các bác sĩ bắt cô ký vào một tờ đơn nói rằng họ không chịu trách nhiệm nếu Fatima chết. Họ cho biết Jamila phải tiếp tục tiêm kháng sinh mạnh hai lần một ngày.

Sau khi xuất viện, Fatima tiếp tục được tiêm trong một năm rưỡi cho đến khi, một ngày, khoảng ba tháng trước, Jamila đột ngột ngừng tiêm cho Fatima. Khi Fatima phát sốt, Jamila lại trở nên hoảng loạn.

Cuối cùng Fatima đã đến một bệnh viện tư nhân với chi phí xét nghiệm ban đầu là 3,000 Afghanistan (khoảng 50 đô la Mỹ). Jamila cầu xin các khoản vay từ chị gái, chú của cô và anh em họ của cô để trả tiền cho các bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm.

Các bác sĩ nói với Jamila rằng Fatima cần tiêm vì vi khuẩn thương hàn đã có trong máu của cô.

Tại thời điểm này, Jamila, đối mặt với khoản nợ 140,000 Afghanistan (khoảng 2333 đô la Mỹ), cảm thấy khó ngủ, lo lắng cho Fatima và những đứa con khác của cô. Cô ấy sẽ trả nợ như thế nào? Làm sao mẹ có thể mua bột về làm bánh để bọn trẻ có cái ăn?

Phương tiện thu nhập duy nhất của cô là giặt quần áo. Những người mà cô ấy giặt quần áo cho biết thời gian rất khó khăn và bản thân họ không có bất kỳ thu nhập nào. Họ chỉ trả cho cô hai lần trong hai tháng qua, một lần dưới dạng một ít thịt và gạo.

Ali và Fatima

Fatima trong ngôi nhà bùn của cô ấy, với Ali,
một giáo viên Tình nguyện vì Hòa bình Afghanistan, người đã giúp Fatima được đánh giá y tế thích hợp

Jamila đã gặp các Tình nguyện viên Hòa bình Afghanistan khi Hadisa và Abdulhai đến thăm nhà cô vào tháng 2004 năm nay trong khuôn khổ cuộc khảo sát nhằm xác định những trẻ em có thể tham gia Trường trẻ em đường phố. Khi Ali, một giáo viên tình nguyện tại Trường Trẻ em Đường phố, biết về căn bệnh của Fatima, anh ấy đã giới thiệu Jamila với Hakim, người cố vấn cho Tình nguyện viên Hòa bình Afghanistan. Hakim là một bác sĩ y khoa đến từ Singapore. Kể từ năm XNUMX, khi mới bắt đầu làm việc tại Afghanistan, Hakim đã nhận ra rằng hệ thống chăm sóc sức khỏe của đất nước đang bị phá vỡ bởi những hủ tục tham nhũng tràn lan. Kinh hoàng với liều lượng lớn thuốc kháng sinh được kê cho Fatima, Hakim đề nghị phân tích mẫu phân có thể được thực hiện thông qua phòng thí nghiệm của một bệnh viện địa phương. Báo cáo trong phòng thí nghiệm cho thấy Fatima không cần dùng thuốc kháng sinh nữa, tình trạng sức khỏe của cô vẫn bình thường.

Hệ thống y tế ở Afghanistan không giúp được Jamila và Fatima. Thiếu sự giám sát đã cho phép các bác sĩ và dược sĩ tham nhũng kê đơn thuốc kháng sinh quá mức, và Jamila không có nơi nào để đưa ra ý kiến ​​thứ hai hoặc bất kỳ sự hỗ trợ nào. Những kẻ săn mồi tham lam, với mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đã liên tục lấy tiền từ những người tuyệt vọng, như Jamila, để trả cho các phương pháp điều trị vô ích hoặc thậm chí giết người.

Jamila và Fatima rõ ràng tin tưởng Hakim. Cả hai đều trông nhẹ nhõm khi anh ấy động viên mạnh mẽ hai mẹ con vượt qua nỗi sợ hãi về sức khỏe của Fatima. Anh ấy nói với Fatima rằng cô ấy có thể trở nên mạnh mẽ và khỏe mạnh bằng cách uống nước sạch và có một chế độ ăn uống lành mạnh, bao gồm các món ăn yêu thích của cô ấy là đậu và đậu gà. Nhưng Jamila phải đối mặt với một vấn đề sức khỏe bi thảm khác - cô ấy thậm chí không đủ tiền mua bột làm bánh mì, chưa nói đến các loại đậu bổ dưỡng nhưng đắt tiền cho các con của mình.

Chương trình Lương thực Thế giới gần đây đã báo cáo một tình trạng mất an ninh lương thực gia tăng đáng báo động, trên khắp Afghanistan.

Mỹ rót hàng tỷ đô la vào khảo sát Afghanistan, cho máy bay không người lái Predator bay qua các thành phố, thị trấn và đường xá, tuyên bố hiểu rõ hơn về "các mô hình cuộc sống" ở Afghanistan. Nhưng hệ thống chiến tranh đã tạo ra những khuôn mẫu bi thảm về cái chết, về nghèo đói, thông tin sai lệch, sự bất an tuyệt vọng và nỗi tuyệt vọng tiếp diễn. Nếu cô có thể trốn tránh hoàn cảnh của mình, Jamila chắc chắn sẽ tìm kiếm nơi ẩn náu ở những nơi khác trên thế giới. Nhưng cô ấy không có nơi nào để quay lại và không có nơi nào để trốn khỏi Predator gần và xa.

Những người trẻ tuổi tụ tập tại Trung tâm Không có Biên giới của Tình nguyện viên Hòa bình Afghanistan để đón nhận vô số người bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, những người đang chia sẻ những vấn đề dường như không thể giải quyết của Jamila. Một cách chu đáo, cẩn thận, họ đã thiết kế một chiến dịch mà họ gọi là  #Đầy đủ! - một lời kêu gọi đơn giản nhưng hấp dẫn để xóa bỏ chiến tranh và thay vào đó hoạt động để đáp ứng nhu cầu của con người. Chúng tôi hỏi Jamila rằng liệu cô ấy có nghĩ vấn đề của mình có liên quan đến chiến tranh không. “Vâng, | cô ấy nói. “Chiến tranh dẫn đến nghèo đói và vì sự nghèo đói đó mà tôi đã gặp rất nhiều vấn đề. Tôi hy vọng chiến tranh sẽ kết thúc để tôi có thể kiếm đủ thức ăn ”.

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) phối hợp các tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo (vcnv.org) Khi ở Afghanistan, cô ấy là khách mời của Tình nguyện viên Hòa bình Afghanistan (ourjTHERtosmile.com)

 

tín dụng hình ảnh: Tiến sĩ Hakim

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào