Một chương trình gây tranh cãi của Lầu Năm Góc là theo dõi nhanh các chuyến hàng quân dụng dư thừa cho các sở cảnh sát tuyên bố đang chuẩn bị cho thảm họa khí hậu. Hậu quả có thể gây chết người.
Khi người dân địa phương biết rằng văn phòng cảnh sát trưởng Hạt Johnson, Iowa, đã nhận được một chiếc xe khổng lồ có khả năng chống mìn, cảnh sát trưởng Lonny Pulkrabek trấn an dư luận hoài nghi rằng các cảnh sát chủ yếu sẽ sử dụng nó trong các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt để cứu người dân khỏi tình trạng bất thường của bang. bão tuyết hoặc lũ lụt.
“Về cơ bản nó thực sự là một phương tiện cứu hộ, phục hồi và vận chuyển,” Pulkrabek nói trong 2014.
Nhưng trong bảy năm kể từ đó, phương tiện - đến từ Lầu Năm Góc Chương trình 1033 nhiều sai lệch vũ khí, thiết bị và phương tiện còn sót lại từ các cuộc chiến tranh ở nước ngoài của đất nước - đã được sử dụng cho hầu hết mọi thứ ngoại trừ việc đó.
Cảnh sát thành phố Iowa, người chia sẻ việc sử dụng chiếc xe với văn phòng cảnh sát trưởng, đã dàn dựng nó gần năm ngoái cuộc biểu tình công lý chủng tộc, nơi các sĩ quan bắn hơi cay tại những người biểu tình ôn hòa vì không chịu giải tán. Và tháng XNUMX này, cư dân phát cuồng sau khi cảnh sát lái cỗ máy chiến tranh cũ qua một khu dân cư chủ yếu là người da đen để chấp hành lệnh bắt.
Sự phẫn nộ đã thúc đẩy các thành viên hội đồng thành phố Iowa vào mùa hè này yêu cầu quận phải trả lại chiếc xe cho Lầu Năm Góc.
Thành viên hội đồng thành phố Janice Weiner nói với HuffPost: “Nó là một phương tiện được tạo ra cho hoàn cảnh thời chiến, và theo ý kiến trung thực của tôi, nó không thuộc về nơi này.
Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Johnson không phải là cơ quan thực thi pháp luật duy nhất viện dẫn thời tiết bất thường là lý do họ cần phần cứng từ quân đội. Năm ngoái, Quốc hội đã thực hiện một chỉnh sửa ít được chú ý đối với Chương trình 1033 để dành quyền ưu tiên cho xe bọc thép cho các bộ phận của cảnh sát và cảnh sát tuyên bố cần chúng cho các trường hợp khẩn cấp liên quan đến thảm họa, HuffPost đã biết được - với một vài kiểm tra về cách thức của các phương tiện này. cuối cùng được sử dụng.
Trong những năm gần đây, có sự bùng nổ về số lượng các sở cảnh sát và cảnh sát viện dẫn những cơn bão thảm khốc, bão tuyết và đặc biệt là lũ lụt để biện minh cho lý do tại sao họ phải nhận một chiếc xe bọc thép.
HuffPost độc quyền thu được hàng trăm yêu cầu về xe bọc thép mà các cơ quan địa phương đã viết cho Bộ Quốc phòng vào năm 2017 và 2018. Và trái ngược với chỉ một vài năm trước đó, khi hầu như không có cơ quan thực thi pháp luật đã đề cập đến thiên tai, đã có các cơ quan từ hầu hết các bang cầu xin giúp đỡ trong việc chuẩn bị cho thiên tai.
Nó là một phương tiện được tạo ra cho hoàn cảnh thời chiến, và theo ý kiến trung thực của tôi, nó không thuộc về nơi này.Thành viên hội đồng thành phố Iowa Janice Weiner
Có một số lý do giải thích cho sự thay đổi của cơ quan thực thi pháp luật. Trên khắp đất nước, biến đổi khí hậu đang thúc đẩy nhiều thảm họa tàn phá hơn và nghiêm trọng hơn. Mỹ đã không đầu tư vào việc chuẩn bị cho thiên tai quy mô lớn, buộc chính quyền địa phương và cơ quan thực thi pháp luật phải chuẩn bị cho thiên tai - và chi trả cho nó - phần lớn là của họ.
Nhưng lý do lớn hơn có thể là Bộ Quốc phòng cũng đã bắt đầu yêu cầu cảnh sát địa phương và cảnh sát trưởng thực hiện một phần lớn vai trò của họ trong việc ứng phó với thảm họa. Trong vòng vài năm trở lại đây, dựa trên các hình thức mà cảnh sát và cảnh sát trưởng phải đệ trình để biện minh cho yêu cầu của họ đối với xe bọc thép, Lầu Năm Góc bắt đầu liệt kê các thảm họa thiên nhiên như một ví dụ biện minh. (Chương trình 1033 được tạo ra vào năm 1996.)
Các cơ quan địa phương háo hức nắm bắt logic này. Trong các tài liệu mà HuffPost thu được, một loạt các sở cảnh sát và cảnh sát trưởng dọc theo Bờ biển Vịnh, từ Florida đến Georgia đến Louisiana, đã đề cập đến một mùa bão huyền thoại ở các bang của họ, trong khi sở cảnh sát New Jersey thu hồi toàn bộ tình trạng mất năng lực của họ sau trận Siêu bão Sandy năm 2012.
“Các nguồn lực của chúng tôi nhanh chóng bị quá tải và việc không thể đáp ứng với các phương tiện cứu hộ có độ cao phù hợp đã cản trở nghiêm trọng các hoạt động cứu hộ”, cảnh sát trưởng của Lacey Township, một ngôi làng ở Pine Barrens bị ngập lụt của New Jersey, đã viết trong một yêu cầu nâng cấp- Humvee bọc thép vào năm 2018. (Khi được hỏi bình luận, một phó thị trấn cho biết ông không nhớ gì về yêu cầu này.)
Sau đó, vào năm ngoái, Quốc hội đã thực hiện thay đổi đối với Chương trình 1033 nhằm tăng cường các động lực liên kết thảm họa khí hậu với khí tài quân sự. Trong nó hóa đơn chi tiêu quốc phòng hàng năm, Quốc hội đã chỉ thị cho Lầu Năm Góc dành ưu tiên cao nhất cho “các ứng dụng yêu cầu các phương tiện được sử dụng để sẵn sàng ứng phó với các trường hợp khẩn cấp liên quan đến thảm họa, chẳng hạn như các phương tiện cứu hộ dưới nước cao”.
Các chuyên gia phòng chống thiên tai đã nói chuyện với HuffPost đã không hài lòng về ý tưởng tràn ngập đất nước với nhiều phương tiện quân sự hơn dưới sự bảo trợ của việc chuẩn bị cho biến đổi khí hậu.
Một số người lưu ý rằng cảnh sát được tự do sử dụng quân trang của Lầu Năm Góc theo cách họ muốn vì không ai có trách nhiệm đảm bảo rằng các cơ quan thực thi pháp luật chỉ sử dụng nó để ứng phó với thảm họa. Những người khác chỉ ra rằng cảnh sát thực sự có trách nhiệm bảo vệ công chúng trong trường hợp xảy ra thảm họa khí hậu - và các phương tiện quân sự không làm được gì nhiều để giúp cảnh sát chuẩn bị cho vai trò đó.
Leigh Anderson, một nhà nghiên cứu và kiểm toán của Đại học Bang Chicago, người giám sát các sở cảnh sát ở Illinois và Missouri, cho biết: “Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng không sở cảnh sát nào trong số các sở cảnh sát đặt khí hậu hoặc thời tiết khắc nghiệt có kế hoạch quản lý khẩn cấp để sử dụng [theo cách đó].
Trong nhiều năm, việc đào tạo nhân viên thực thi pháp luật trên khắp đất nước đã nhấn mạnh đến các chiến thuật tấn công, chẳng hạn như thực hành các cuộc đột kích SWAT và các cuộc tập trận bắn súng tích cực. Anderson cho biết, các quan chức ở hầu hết các khu vực pháp lý không được chuẩn bị kỹ lưỡng cho các hoạt động cứu hộ, thay vào đó, ban lãnh đạo tập trung vào việc tích lũy thiết bị phù hợp.
Bà nói: “Khi nói đến thiên tai, các sĩ quan không chuẩn bị sẵn sàng cho bất cứ điều gì xảy ra bên ngoài sở cảnh sát bình thường.
Rune Storesund, giám đốc điều hành của Đại học California, Trung tâm Quản lý Rủi ro Thảm họa của Berkeley.
Nước này đã giao vai trò ứng phó với thiên tai cho các sở cảnh sát và cảnh sát trưởng thiếu chuẩn bị thay vì phát triển khả năng ứng phó toàn diện, sự thiếu chuẩn bị sẽ trở nên nguy hiểm hơn khi biến đổi khí hậu gây ra nhiều lũ lụt, hỏa hoạn, đóng băng, sóng nhiệt và bão cực đoan. Chính phủ liên bang có thể chỉ đạo tài trợ thường xuyên cho việc nâng cấp và giám sát cơ sở hạ tầng, tăng cường lập kế hoạch an toàn thay vì chỉ gửi xe tải bọc thép.
Storesund nói: “Tôi đang gặp khó khăn trong việc hình dung những phương tiện quân sự này có liên quan trực tiếp đến các sự kiện liên quan đến khí hậu như thế nào.
Không phải là các phương tiện quân sự sẽ vô dụng trong các thảm họa thiên nhiên. Cảnh sát chịu trách nhiệm về an toàn công cộng khi thời tiết khắc nghiệt xảy ra. Họ thường được giao nhiệm vụ chạy sơ tán khi có bão hoặc hỏa hoạn, tìm kiếm những người bị bỏ lại phía sau và duy trì trật tự trong các khu vực thiên tai. Trong một cuộc khủng hoảng như vậy, sức hấp dẫn của một chiếc xe tải được tạo ra để chống lại bom bên đường là rõ ràng. Nhiều phương tiện chống nổ, chẳng hạn như xe chống phục kích chống mìn hoặc MRAP, có thể lái qua cây đổ, chịu được gió lớn, vượt qua vài feet nước và tiếp tục đi ở tốc độ vừa phải nếu lốp của chúng bị thủng.
Nhưng một hệ quả rõ ràng của việc cung cấp cho cảnh sát các thiết bị quân sự dưới sự bảo trợ của việc chuẩn bị cho các thảm họa thiên nhiên là cảnh sát được tự do sử dụng nó cho ác độc hơn mục đích.
Thiết bị chiến tranh dư thừa mà Lầu Năm Góc tặng cho cảnh sát địa phương đã thúc đẩy sự gia tăng việc sử dụng các chiến thuật SWAT phá hoại, như phá cửa và sử dụng các tác nhân hóa học, để thực hiện các công việc thông thường của cảnh sát như tống đạt lệnh truy nã và truy tìm ma túy.
Thiết bị quân sự đã trở thành vật cố định tại các cuộc biểu tình dân sự. Trong một tình huống trớ trêu xấu xí, các cơ quan thực thi pháp luật đã ngay cả những chiếc xe kiểu quân đội đã qua sử dụng để tàn bạo những người phản đối sự tàn phá khí hậu, chẳng hạn như tại cuộc tấn công năm 2016 ở Standing Rock, Bắc Dakota, vào những người phản đối đường ống của người Mỹ bản địa.
Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng không sở cảnh sát nào trong số những sở cảnh sát đặt điều kiện khí hậu hoặc thời tiết khắc nghiệt xuống có kế hoạch quản lý khẩn cấp để sử dụng [theo cách đó].Leigh Anderson, một nhà nghiên cứu và kiểm toán của Đại học Bang Chicago, người giám sát các sở cảnh sát ở Illinois và Missouri
Trong các yêu cầu mà HuffPost nhận được, nhiều cơ quan đã thẳng thắn thừa nhận rằng họ sẽ sử dụng các phương tiện quân sự cho cả các nhiệm vụ cứu hộ thảm họa và các nhiệm vụ khác, mang tính hủy diệt cao hơn.
Northwoods, Missouri, nơi đã yêu cầu một chiếc xe bọc thép cho cảnh sát những người biểu tình Black Lives Matter vào năm 2017, với tư cách là HuffPost báo cáo vào tháng XNUMX, cho biết trong yêu cầu của mình rằng họ cũng sẽ sử dụng phương tiện này để ứng phó với lũ lụt, lốc xoáy và bão băng. Nếu chính sách hiện tại được áp dụng vào thời điểm đó, Lầu Năm Góc sẽ nhanh chóng theo dõi một cơ quan có thẩm quyền như Northwoods để nhận chiếc xe.
Quận Kit Carson, một vùng bị bão của Colorado, nơi cảnh sát trưởng yêu cầu một MRAP để giải cứu những người lái xe khỏi lũ lụt và mưa đá, cho biết họ sẽ thường xuyên sử dụng phương tiện này hơn để thực hiện các lệnh khám xét có nguy cơ cao liên quan đến ma túy. Cảnh sát trưởng Malden, Missouri, một lực lượng nhỏ chỉ có 14 sĩ quan, lưu ý rằng khu vực này là một trong những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi trận lũ lụt lịch sử năm 2017. Ông yêu cầu một chiếc Humvee được bọc thép để kiểm tra những người dân bị mắc kẹt trong các cơn bão trong tương lai - và thực hiện các cuộc truy quét ma túy.
Trong một cuộc phỏng vấn với HuffPost, Brad Kunkel, cảnh sát trưởng hiện tại của hạt Johnson, Iowa, hiện tuyên bố rằng hạt đã hình dung ra rất nhiều công dụng cho MRAP của nó bên cạnh việc cứu hộ thiên tai, mặc dù ông cho biết bộ đã sử dụng nó để cứu hộ lũ lụt.
Việc để cảnh sát chịu trách nhiệm chính về ứng phó với thiên tai cũng có nghĩa là ứng phó với thiên tai có thể gắn liền với các hành vi lạm dụng của cảnh sát. Hầu hết các thị trấn ở New Jersey yêu cầu xe bọc thép, bao gồm cả những thị trấn nhấn mạnh rằng chúng sẽ được sử dụng làm phương tiện ứng phó với thảm họa, đề xuất trả tiền bảo trì xe bằng tiền từ việc tịch thu tài sản. Mặc dù New Jersey gần đây đã hạn chế hoạt động này, luật tiểu bang vào thời điểm đó đã cho phép cảnh sát tài trợ cho các hoạt động bằng cách thu giữ tiền mặt và vật có giá trị từ những người bị buộc tội nhưng không bị kết án tội phạm.
Trong các thảm họa vừa qua, cảnh sát đã bị thương và thiệt mạng những người mà họ nghi ngờ là cướp bóc. Trong vụ án khét tiếng nhất, cảnh sát New Orleans AK-47 đã bắn tại các công dân đang chạy trốn sự tàn phá của cơn bão Katrina, sau đó cố gắng che đậy nó. Một cuộc điều tra sau đó đã đổ lỗi cho sự cố chết người do bộ phận văn hóa tham nhũng tràn lan.
Và vào thời điểm mà một phần lớn công chúng đang tức giận vì sự trừng phạt của cảnh sát, thảm họa khí hậu đưa ra một lời giải thích thân thiện hơn cho việc quân sự hóa của cảnh sát.
Một số cơ quan thực thi pháp luật đã sử dụng thời tiết khắc nghiệt như một lời giải thích cuối cùng khi công chúng rõ ràng phản đối việc cảnh sát sử dụng các phương tiện quân sự trước đây. Mùa thu năm ngoái, cảnh sát ở New London, Connecticut, đã thu được một con báo Cougar kháng mìn thông qua Chương trình 1033 cho các tình huống bắt con tin và các cuộc tập trận bắn súng tích cực. Sau khi người dân địa phương và hội đồng thành phố phản đối việc giữ phương tiện, cảnh sát đóng khung một cuộc tranh cãi cuối cùng của họ xung quanh sự cần thiết của một chiếc xe cứu hộ trong những cơn bão và bão tuyết.
Đối với Weiner, thành viên hội đồng thành phố Iowa, chiếc xe ở quận của cô ấy mang đến một lời nhắc nhở đen tối về thời gian cô ấy làm việc tại đại sứ quán Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ vào những năm 1990 trong thời kỳ cao điểm của cuộc xung đột giữa đất nước với phiến quân người Kurd.
“Tôi đã thấy rất nhiều xe bọc thép trên đường phố,” cô nói. "Đó là một bầu không khí của sự đe dọa và không phải là bầu không khí tôi muốn ở thị trấn của tôi."
