Tiểu luận hình ảnh: Quân đội đang đầu độc nước ngầm của Mỹ

Bởi Pat Elder, tháng 1 20, 2019

PFAS được tìm thấy trong nước uống gần Căn cứ Bảo vệ Quốc gia Battle Creek.

Nước Mỹ đang trải qua một trong những cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng lớn nhất trong lịch sử 110 triệu người  có khả năng tiếp xúc với nước uống bị nhiễm chất Per và Poly Fluoroalkyl, hoặc PFAS. Một nguồn chính của ô nhiễm hóa học đến từ bọt tạo màng nước (AFFF) được sử dụng trong huấn luyện chữa cháy thông thường trên các căn cứ quân sự. Quân đội cho phép các chất độc ngấm vào nước ngầm để làm ô nhiễm các cộng đồng lân cận sử dụng nước ngầm trong giếng và hệ thống nước đô thị của họ.  

Lầu Năm Góc không chịu trách nhiệm và từ chối trả tiền để làm sạch ô nhiễm mà nó đã gây ra. Đại tá quân đội Andrew Wiesen, Giám đốc Y tế Dự phòng của Văn phòng Các vấn đề Y tế của DOD cho biết việc ô nhiễm là trách nhiệm của EPA. “Chúng tôi không thực hiện nghiên cứu chính trong lĩnh vực này,” ông nói với Thời báo thủy quân lục chiến. Sê-ri EPA chịu trách nhiệm về điều đó, ông nói. Tiết DoD đã không độc lập xem xét các hợp chất và không có nghiên cứu bổ sung nào về vấn đề này, về ảnh hưởng sức khỏe của PFOS / PFOA, ít nhất là theo như tôi biết.

Trong khi đó, Không quân sẽ không hoàn trả ba cộng đồng Colorado cho số tiền chi tiêu để ứng phó với ô nhiễm nước do bọt chữa cháy độc hại gây ra. AFFF trước đây đã được sử dụng tại Căn cứ Không quân Peterson, có khả năng rời khỏi các thị trấn với khoản tiền 11 triệu đô la. Lực lượng Không quân tuyên bố các nguồn khác có khả năng góp phần gây ô nhiễm tầng chứa nước, mặc dù chưa xác định được nguồn nào.

Nhiều hơn hóa chất PFASX có hại đã được phát triển. Hai trong số những người nguy hiểm nhất là Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) và Perfluoro Octanoic Acid (PFOA). Chúng cực kỳ hữu ích trong việc dập tắt các đám cháy dầu siêu nóng.

PFOS & PFOA được gọi là “hóa chất mãi mãi” vì chúng không phân hủy tự nhiên trong môi trường. Các ngành quân sự đang trong quá trình chuyển sang các ít gây chết người bọt chữa cháy.

EPA tiếp tục cho phép các chất gây ô nhiễm PFAS gây chết người được sử dụng trong khi Các nhà khoa học Harvard cho biết phần 1 trên nghìn tỷ (ppt) có khả năng gây hại cho sức khỏe con người.

Giới hạn Tư vấn Sức khỏe trọn đời (LHA) kết hợp của EPA cho cả hai hóa chất là 70 ppt trong khi Cơ quan Đăng ký Chất độc và Đăng ký Bệnh tật (ATSDR) đã đặt mức nước uống 11 ppt cho PFOA và 7 ppt cho PFOS.

Các bài tiểu luận hình ảnh sau đây nỗ lực để liên kết các bài tập AFFF thông thường trên các căn cứ quân sự với mức độ cao của nước ngầm bị nhiễm độc trong các cộng đồng lân cận.  

Lượng ô nhiễm PFOS / PFOA trong các giếng nước ngầm được lấy từ đây Báo cáo của Bộ Quốc phòng. Những nhận xét của DOD trong báo cáo cũng được đưa vào.

Căn cứ không quân Peterson, Colorado

88,400 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng: Các chủ giếng tư nhân đã cung cấp thiết bị thẩm thấu ngược (RO) dưới bồn rửa (nhà bếp). Nước đóng chai đang được cung cấp cho nhân viên của một trung tâm mua sắm. Hệ thống than hoạt tính dạng hạt lưu lượng thấp (GAC) được lắp đặt tại một (1) công viên nhà di động và một (1) nhà trang trại. Một nhà thờ địa phương được kết nối với nước thành phố. Nước đóng chai đang được cung cấp cho 52 đơn vị trong một công viên nhà di động khác.

Trong tháng 10, 2016 nhiều hơn 150,000 gallon  trong số các hóa chất chữa cháy đã được phát hành vào hệ thống cống Colorado Springs Utility.

Căn cứ không quân Eglin, Florida

280,000 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng: Đã hoàn thành Đánh giá sơ bộ trên toàn cơ sở và nhận được sự đồng tình của các cơ quan quản lý về các phát hiện. Đã bắt đầu Kiểm tra địa điểm toàn cơ sở cho PFOS và PFOA.

Cơ sở chung Langley-Eustis Virginia  

2,200,000 ppt PFOS + PFOA được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:  Đã hoàn thành Đánh giá sơ bộ trên toàn cơ sở và nhận được sự đồng tình của các cơ quan quản lý về các phát hiện. Đã bắt đầu Kiểm tra địa điểm toàn cơ sở cho PFOS và PFOA.

Căn cứ không quân Ellsworth, Nam Dakota

551,000 ppt PFOS + PFOA được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:   Đã hoàn thành Đánh giá sơ bộ / Kiểm tra hiện trường có giới hạn đối với PFOS và PFOA đã nhận được sự đồng tình của các cơ quan quản lý về các phát hiện. Đã tiến hành Điều tra Khắc phục hậu quả tại khu vực huấn luyện cháy trước đây và hoàn thành giai đoạn đầu tiên của điều tra thực địa vào Mùa hè năm 2017. Đã tiến hành Kiểm tra hiện trường trên toàn cơ sở.

Căn cứ không quân Fairchild, Washington

5,700 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:  43 trong số 104 giếng nước uống tư nhân và 1 trong 2 hệ thống nước công cộng vượt quá LHA tại Fairchild. Đàm phán MOU với chính quyền địa phương; có khả năng lắp đặt hệ thống lọc GAC trên hệ thống nước DW công cộng; ECD -để được xác định. Lắp đặt hệ thống lọc toàn bộ ngôi nhà trong các khu dân cư có giếng Nước uống riêng bị ảnh hưởng.

Căn cứ không quân Travis, California

40,000 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng: Đã hoàn thành Đánh giá sơ bộ trên toàn cơ sở và nhận được sự đồng tình của các cơ quan quản lý về các phát hiện. Đã bắt đầu Kiểm tra địa điểm toàn cơ sở cho PFOS và PFOA.

Trạm hàng không hải quân Jacksonville, Florida

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Bộ Quốc phòng: Không có bình luận.

Căn cứ không quân Eielson, Alaska

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:  Hoàn thành Đánh giá sơ bộ trên toàn cơ sở và nhận được sự đồng tình về quy định đối với các phát hiện. Bắt đầu Kiểm tra Trang web trên toàn cơ sở cho PFOS và PFOA.

Căn cứ phòng không quốc gia Channel Islands, California

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Bộ Quốc phòng: Không có bình luận.

Căn cứ không quân Beale, California

200,000 ppt (PFOS + PFOA) được phát hiện trong nước ngầm.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:   Đã hoàn thành Đánh giá sơ bộ trên toàn cơ sở và nhận được sự đồng tình của các cơ quan quản lý về các phát hiện. Đã bắt đầu Kiểm tra địa điểm toàn cơ sở cho PFOS và PFOA.

Căn cứ miền núi AF, Idaho

Một thử nghiệm bọt thường xuyên tại Mountain Home AFB.

105 ppt của PFOS + PFOA đã được phát hiện trong nước uống.

Nhận xét của Bộ Quốc phòng:   Lấy mẫu và phân tích nước uống đã xảy ra. Nước đóng chai được mua như một biện pháp an toàn tạm thời trong khi các giếng bị ô nhiễm được đánh giá, và một kế hoạch đã được phát triển.