Ô nhiễm PFAS: Kể một nửa câu chuyện

Nhà máy 3M ở Corona, California
Nhà máy 3M ở Corona, California

Bởi Pat Elder, tháng 11 9, 2019

Tuần trước, Ủy ban Kiểm soát Tài nguyên Nước Tiểu bang California đã công bố dữ liệu mà họ đã thu thập được về ô nhiễm PFAS trong các giếng trên toàn tiểu bang. Bất cứ ai cũng thông báo hợp lý về PFAS, người đã kiểm tra dữ liệu thô của họ, sẽ kết luận rằng tài nguyên nước ở California đang ở trong tình trạng tồi tệ và sức khỏe của hàng trăm ngàn cư dân California có nguy cơ khi uống nước máy. 

Tiểu bang đã thử nghiệm 14 của hơn các giống PFASX của PFUMX, bao gồm hai giống khét tiếng nhất được biết là đe dọa sức khỏe con người, PFOS và PFOA.

Phụ nữ mang thai không bao giờ nên uống nước máy với lượng PFAS nhỏ nhất.
Phụ nữ mang thai không bao giờ nên uống nước máy với lượng PFAS nhỏ nhất.

Ủy ban nước chỉ đạo công chúng trang này trên PFAS.  Mọi người được hướng dẫn để schọn tab “Nước uống” và sau đó chọn “Kết quả Kiểm tra Hệ thống Nước Công cộng”, nhưng không thể tìm thấy kết quả mới về xét nghiệm PFAS theo cách này. Để tìm toàn bộ cơ sở dữ liệu PFAS ở định dạng excel, công chúng phải biết những gì cần tìm hoặc được nhân viên hướng dẫn. Để truy cập dữ liệu PFAS thô, nhập vào Vòng đầu tiên của mẫu lấy mẫu PFAS, kết quả của mục nhập thứ năm có chứa một liên kết đến bảng tính excel:PFAS Giám sát np TP. ” Bảng tính chứa 9,130 hàng dữ liệu, khiến công chúng uống nước khó giải mã - nếu họ có thể tìm thấy.

Blair Robertson, nhân viên thông tin công cộng của Water Water, đã không trả lời cuộc gọi kịp thời cho câu chuyện này, trong khi những người gọi đến văn phòng ủy ban nước được thông báo rằng toàn bộ cơ sở dữ liệu không có sẵn.

Trong khi đó, một bản đồ tương tác kết hợp những phát hiện của Ủy ban Nước LA Times chỉ trình bày dữ liệu về PFOS / PFOA và không giải quyết được ô nhiễm bởi các loại PFAS nguy hiểm khác. 

Mặc dù PFOS và PFOA là những giống PFAS khét tiếng nhất, các hóa chất PFAS phức tạp khác có thể có hại hơn đến sức khỏe con người ở một số khía cạnh. California đã thử nghiệm các giếng 568 cho PFOS và PFOA, cùng với các biến thể hóa học 12 của PFAS: 

Giống 12 của PFAS
Giống 12 của PFAS

Đừng để mắt bạn sáng lên. Việc tiêu thụ các hóa chất này trong nước uống ở mức nhỏ nhất có thể có nghĩa là đứa trẻ chưa sinh của bạn sẽ không thể chống lại bệnh hen suyễn hoặc bị các vấn đề nghiêm trọng về phát triển hoặc hành vi. Uống nước này và nó có thể góp phần gây ung thư tinh hoàn, gan và thận, hoặc giảm khả năng miễn dịch đối với các bệnh chết người. 

Vì vậy, nó đã không thành công để xem LA Times cung cấp số liệu thống kê cho công chúng thông qua một bản đồ tương tác chỉ hiển thị tổng số cho PFOS / PFOA. 

Trong số các giếng 568 được thử nghiệm, 308 (54.2%) đã được tìm thấy có chứa nhiều loại hóa chất PFAS.  

Các phần 19,228 trên nghìn tỷ (ppt) của các loại PFASX được thử nghiệm đã được tìm thấy trong các giếng 14 đó. 308% là PFOS hoặc PFOA trong khi% 51 còn lại là các PFAS khác được liệt kê ở trên được biết là có tác động tiêu cực đến sức khỏe con người. 

Chọn thuốc độc của bạn.  

Hoa Kỳ, Cơ quan bảo vệ môi trường, (EPA) có Tư vấn sức khỏe trọn đời không thể thi hành đối với các bộ phận 70 trên nghìn tỷ cho PFOS / PFOA. Khi mức PFOS / PFOA đạt mức 70 ppt cao nhất, các giếng sẽ ngừng hoạt động ở California, mặc dù các hóa chất PFAS khác không phải chịu các giới hạn này.  Các nhà môi trường cảnh báo rằng ngưỡng tự nguyện của EPA quá cao, tuyên bố rằng nước uống không bao giờ vượt quá 1 ppt của bất kỳ hóa chất PFAS.

Trong trường hợp không có EPA liên bang chủ động, các tiểu bang trên cả nước đang gấp rút thiết lập mức độ ô nhiễm tối đa bắt buộc (MCL) cho các PFAS khác nhau trong phạm vi 10 ppt đến 20 ppt trong cả nước ngầm và nước uống. California mới thành lập Cấp độ thông báo - chỉ đối với PFOS và PFOA - ở mức tương ứng là 6.5 ppt và 5.1 ppt trong nước uống. Mức Thông báo đưa ra các yêu cầu nhất định đối với các nhà cung cấp nước, mặc dù công chúng có thể tiếp tục uống nước. 

Bảng tính dưới đây, được lấy từ dữ liệu của Water Board, hiển thị kết quả của 23 giếng ở California đã được kiểm tra cao hơn lời khuyên của EPA là 70 phần nghìn tỷ đối với PFOS / PFOA.

Các giếng 23 California đã thử nghiệm cao hơn lời khuyên của EPA về các bộ phận 70 trên nghìn tỷ cho PFOS / PFOA
Các giếng 23 California đã thử nghiệm cao hơn lời khuyên của EPA về các bộ phận 70 trên nghìn tỷ cho PFOS / PFOA

Trong số các mẫu 23 ở trên, các loại PFAS khác khác chiếm tỷ lệ 49%. Bảy trong số các mẫu nước bị ô nhiễm nhất đã được tìm thấy ở Corona, nơi có nhà máy sản xuất 3M. 

Trang web LA Times hướng dẫn công chúng nhập tên thị trấn của họ vào thanh tìm kiếm. Làm như vậy cho Burbank mang lại bản đồ sau:

Bản đồ tương tác của LA Times về ô nhiễm PFAS chỉ kể một nửa câu chuyện
Bản đồ tương tác của LA Times về ô nhiễm PFAS chỉ kể một nửa câu chuyện

Đồ họa LA Times cho thấy mười giếng ở Burbank không có ô nhiễm PFOS / PFOA, khiến nhiều người tin rằng nước giếng là OK. Thời báo LA không cung cấp cho công chúng khả năng tiếp cận ô nhiễm do các hóa chất PFAS khác được tìm thấy trong nước giếng. 

Kiểm tra chặt chẽ bảng tính bị chôn vùi cho thấy các mục này cho Burbank:

Bảo hiểm PFAS của LA Times tại Burbank loại bỏ các mục trong bảng tính này
Bảo hiểm PFAS của LA Times tại Burbank loại bỏ các mục trong bảng tính này

Burbank NGOÀI VO-1  bị nhiễm với 108.4 ppt của các giống PFAS này:

AXIT PERFLUOROHEXane SULFONIC (PFHxS) 20 ppt
AXIT PERFLUOROHEXANOIC (PFHxA) 69
AXIT PERFLUOROBUTANESULFONIC (PFBS) 10
AXIT PERFLUOROHEPTANOIC (PFHpA) 9.4

Rất ít người có vẻ quan tâm đến các hóa chất này và đó là vì EPA thân thiện với ngành công nghiệp đã không cho thấy mối quan tâm nào. California phải đi đầu trong việc bảo vệ sức khỏe của công dân.

Những hóa chất này rất nguy hiểm và mức độ của chúng phải được quản lý chặt chẽ và được báo cáo cho công chúng bởi tất cả các tiểu bang và chính phủ liên bang. Các nghiên cứu được đệ trình lên Ủy ban đánh giá các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy của Công ước Stockholm  báo cáo những phát hiện này cho PFHxS.  (Hoa Kỳ đã không phê chuẩn hiệp ước quan trọng này.)

  • PFHxS đã được phát hiện trong máu cuống rốn và được truyền đến phôi đến một mức độ lớn hơn so với những gì được báo cáo về PFOS. 
  • Các nghiên cứu đã chỉ ra mối liên quan giữa nồng độ PFHxS trong huyết thanh và nồng độ cholesterol, lipoprotein, triglycerid và axit béo tự do trong huyết thanh.
  • Tác dụng trên con đường hormone tuyến giáp đã được chứng minh đối với PFHxS trong các nghiên cứu dịch tễ học.
  • Phơi nhiễm trước khi sinh với PFHxS có liên quan đến sự xuất hiện của các bệnh truyền nhiễm (như bệnh ottis, viêm phổi, virus RS và varicella) trong giai đoạn đầu đời.

Và đó chỉ là một trong những hóa chất “PFAS khác” ở Burbank. Xem hồ sơ độc chất học cho: PFHxA, PFBS và  PFHpA

Nước giếng của Burbank bị nhiễm độc. 

Nếu ai đó sống gần các giếng có mức PFAS cao thì điều đó không có nghĩa là nước máy của họ đến từ nguồn đó, mặc dù có lẽ là như vậy. Ngoài ra, nếu nước máy đến từ một tiện ích có nhiều giếng, công chúng có thể không biết chính xác nguồn nước họ đang uống. Mọi người nên bắt đầu liên lạc với các nhà cung cấp dịch vụ nước của họ và phụ nữ mang thai không bao giờ nên uống nước máy với lượng nhỏ nhất của PFAS. Hầu hết các hệ thống lọc nước gia đình không thể lọc các chất gây ung thư này.

Ủy ban Tài nguyên Nước Tiểu bang California đã thử nghiệm các sân bay dân sự, bãi chôn lấp chất thải rắn đô thị và nguồn nước uống trong bán kính giếng khoan 1 dặm đã được biết là có chứa PFAS. Quân đội không phải là một trọng tâm của cuộc điều tra này, mặc dù một căn cứ, Trạm vũ khí không quân Hải quân Trung Quốc đã làm ô nhiễm một giếng tại 8,000,000 ppt. cho PFOS / PFOA, theo Bộ Quốc phòng. Hơn nữa, DOD báo cáo rằng California có Cài đặt quân sự 598 với các trang web bị nhiễm 5,819, mặc dù dữ liệu về ô nhiễm PFAS tại hầu hết các trang web này không có sẵn cho công chúng.  

Anna Reade thuộc Hội đồng bảo vệ tài nguyên thiên nhiên nói rằng hội đồng quản trị nước phải mở rộng sự tập trung hẹp vào PFOS và PFOA. Tập trung vào chỉ hai cây trong một khu rừng gần như 5,000 sẽ làm tổn hại khả năng của Nhà nước để có được bức tranh toàn diện về vấn đề hoặc phát triển các giải pháp toàn diện phù hợp cho vấn đề này. cô ấy viết. 

Đã đến lúc thức dậy và ngửi mùi cà phê - ở Burbank - và khắp tiểu bang. Chỉ cần không uống nó cho đến khi bạn chắc chắn rằng nó không bị nhiễm hóa chất PFAS.

 

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào