Bởi Pat Elder, tháng 7 8, 2019

Bọt chữa cháy được sử dụng trên các căn cứ không quân của quân đội Hoa Kỳ đang đầu độc hệ thống nước trên khắp nước Đức. Xịt bọt, được sử dụng trong các cuộc tập trận hỏa hoạn thông thường, được làm bằng vật liệu gây ung thư được gọi là Chất Per và Poly Fluoroalkyl, hoặc PFAS. Đối với mục đích huấn luyện, các lực lượng Mỹ đã thắp lên những đám cháy lớn bằng nhiên liệu dầu mỏ và dập tắt chúng bằng cách sử dụng những bình xịt bọt này. Sau đó, dư lượng bọt được phép chảy ra, gây ô nhiễm đất, cống rãnh, nước mặt và nước ngầm. Quân đội Mỹ cũng sử dụng hệ thống phun nước trong nhà chứa máy bay để tạo ra một lớp bọt để phủ lên những chiếc máy bay đắt tiền. Các hệ thống được kiểm tra thường xuyên có thể bao phủ một nhà chứa 2-acre với chân xốp độc của 17 trong vài phút 2. (.8 ha với bọt mét 5.2 trong vài phút 2.)

Ảnh hưởng sức khỏe của việc tiếp xúc với các chất Per và Poly Fluoroalkyl bao gồm sẩy thai thường xuyên và các biến chứng thai kỳ nghiêm trọng khác. Chúng làm ô nhiễm sữa mẹ và gây bệnh cho trẻ đang bú mẹ. Per và poly fluoroalkyls góp phần gây tổn thương gan, ung thư thận, cholesterol cao, tăng nguy cơ mắc bệnh tuyến giáp, cùng với ung thư tinh hoàn, dương vật siêu nhỏ và số lượng tinh trùng thấp ở nam giới.

PFAS không bao giờ xuống cấp nhưng nó đẩy lùi dầu mỡ và lửa tốt hơn bất cứ thứ gì đã từng được phát triển. Quân đội coi nó là thứ không thể thiếu trong chiến lược chiến đấu của mình vì họ sẽ dập lửa một cách vội vàng.  

Các công nghệ đáng chú ý đôi khi thoát khỏi sự kiểm soát của chúng ta và nhân loại không hoàn hảo, cách Pandora mất kiểm soát hộp của mình. Những hóa chất này, và những thứ khác giống như nó, gây ra mối đe dọa hiện hữu cho nhân loại. Sau đây là danh sách các căn cứ bị ô nhiễm nhất của Đức.

Căn cứ không quân Ramstein, Đức

Tại Ramstein, nước ngầm được tìm thấy có chứa 264 xấu / l  (microgam trên lít) của PFAS. Đó là 2,640 lần trên ngưỡng do Liên minh Châu Âu, (EU) đặt ra. 

EU đã đặt ra các tiêu chuẩn cho PFAS riêng lẻ là 0.1 ug / L và cho tổng PFAS là 0.5 ug / L trong nước ngầm và nước uống. Ngược lại, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã thiết lập một tiêu chuẩn mạnh hơn nhiều .07 ug / l trong nước uống và nước ngầm. Tuy nhiên, biện pháp của EPA chỉ là tự nguyện trong khi quân đội và ngành công nghiệp làm ô nhiễm hệ thống nước trên khắp Hoa Kỳ ở mức hàng ngàn lần so với giới hạn tự nguyện. Nước ngầm ở Alexandria, Louisiana gần căn cứ không quân Anh bị đóng cửa được phát hiện có chứa 10,900 ug / l của PFOS và PFOA. 

Các nhà khoa học y tế công cộng thuộc Đại học Harvard cho biết .001 ug / l PFAS trong nước của chúng ta có khả năng gây nguy hiểm.

Nồng độ của PFAS trong sông Glan, dưới ngã ba sông Mohrbach, 11 km từ Ramstein, là 538 lần so với mức mà EU cho là an toàn.

Airbase Spangdahlem, Đức

Đối với một sự quyến rũ của rắc rối mạnh mẽ,
Giống như một nước sôi địa ngục và bong bóng

- William Shakespeare, Bài hát của các phù thủy (Macbeth)

 

PFAS được đo tại 3 ug / l gần Sân bay Spangdahlem trong Hồ Märchenweiher. (Marchenweiher có nghĩa là câu chuyện cổ tích của người Anh trong tiếng Anh.) The Fairy Tale Pond đã biến thành cơn ác mộng. Cá bị nhiễm độc. Các vùng nước đánh cá phổ biến hiện đã bị đóng cửa với sự tư vấn của SGD Nord, cơ quan quản lý nước ở Rhineland-Palatinate. Những hóa chất không bao giờ xuống cấp.

Khi trời mưa ở Spangdahlem, nó đổ PFAS. Các lưu vực giữ nước mưa bị ô nhiễm tại căn cứ không quân thoát nước vào Linsenbach Lạch. 

Nhà máy xử lý cống Spangdahlem Airfield đã được tìm thấy có  PFAS lên đến 31.4 μg / l. Để so sánh, bang Maine gần đây đã đặt giới hạn cho PFAS trong bùn thải là 2.5 ug / l đối với PFOA và 5.2 ug / l đối với PFOS, mặc dù các nhà môi trường nói rằng các quy định này yếu hơn gấp XNUMX lần so với mức cần thiết.  

EPA không điều chỉnh PFAS trong bùn cống. Nếu điều đó xảy ra, quân đội sẽ gặp rắc rối lớn, ít nhất là ở Mỹ Những hóa chất chết người này được vận chuyển từ các nhà máy xử lý trên khắp nước Đức và Mỹ và lan tràn trên các cánh đồng nông trại. Điều này dẫn đến nhiễm độc các cánh đồng và cây trồng nơi có bùn gây ung thư được áp dụng. Nông sản của Đức bị ô nhiễm.

Đô thị Wittlich-Land, gần Căn cứ Không quân Hoa Kỳ / NATO Spangdahlem, đã đệ đơn kiện chính phủ Đức vào đầu năm 2019 vì chi phí loại bỏ và xử lý bùn thải bị nhiễm PFAS. Vật liệu gây chết người không thể được phát tán trên các cánh đồng vì nó gây nhiễm độc cho cây trồng, vật nuôi và nước. Thay vào đó, nó được thiêu hủy, cực kỳ tốn kém và có khả năng tàn phá sức khỏe con người và môi trường

Wittlich-Land không được phép kiện quân đội Hoa Kỳ. Thay vào đó, nó đang kiện chính phủ Đức vì những thiệt hại. Trong khi đó, chính phủ Đức, nơi trả tiền cho việc dọn dẹp các chất gây ô nhiễm trong nhiều năm, đã ngừng làm việc đó, để lại thị trấn với các tab.

Airbase Bitburg, Đức

Từ năm 1952 đến năm 1994, Căn cứ Không quân Bitburg là một căn cứ không quân tiền phương của NATO. Đây là nơi đóng quân của Cánh máy bay tiêm kích chiến thuật số 36 của Không quân Hoa Kỳ. PFAS thường được sử dụng trong bọt chữa cháy. 

Ở Bitburg, nước ngầm gần đây đã được chứng minh là có chứa PFAS ở mức cao đáng kinh ngạc là 108 μg / l và nước bề mặt cạnh sân bay có PFAS là 19.1 ug / l. Nước ngầm của Bitburg ô nhiễm gấp nghìn lần so với tiêu chuẩn của EU. 

Những bản phát hành PFAS này được nhiều người tin là nguyên nhân hàng đầu gây ra bệnh tự kỷ và hen suyễn ở trẻ em. Nó ảnh hưởng đến khởi phát dậy thì và góp phần vào rối loạn thiếu tập trung. 99% chúng ta hiện có một số mức độ của các hóa chất này trong cơ thể. 

Bitburg đang làm ô nhiễm các tuyến đường thủy địa phương với những chất độc này, nhiều hơn so với ở Spangdahlem hoặc Ramstein. Nồng độ PFAS lên đến 5 ug / l được tìm thấy ở các suối Paffenbach, Thalsgraben và Brückengraben, những ngư trường phổ biến. 5 ug / l cao gấp 7,700 lần so với giới hạn của EU. Tiêu thụ cá có liên quan đến việc tăng mức PFAS trong dân số Đức. 

Ở Bitburg, nơi đã đóng cửa 25 nhiều năm trước, chính phủ Đức chịu trách nhiệm pháp lý về việc hủy hoại môi trường do người Mỹ gây ra. Chính phủ Đức hy vọng Hoa Kỳ sẽ trả các chi phí liên quan đến hoạt động Sân bay Mỹ, theo tờ báo Volksfreund.

Ở các vùng của Đức, măng tây đang bị loại bỏ khỏi chuỗi thực phẩm do khả năng tập trung PFAS của nó. Măng tây có khả năng hấp thụ PFAS đáng kinh ngạc từ nước và / hoặc đất bị ô nhiễm. Người tiêu dùng nên cảnh giác khi mua các mặt hàng như măng tây, dâu tây và rau diếp vì chúng thường chứa hàm lượng PFAS cao. Trong khi đó, các chương trình của chính phủ Đức lấy mẫu kiểm tra mức độ PFAS trong các sản phẩm nông nghiệp khác nhau đã có hiệu quả trong việc ngăn chặn nhiều sản phẩm bị ô nhiễm tiếp cận thị trường.

Sân bay NATO cũ Hahn, Đức

Sân bay Hahn là nơi đặt Cánh máy bay chiến đấu số 50 của Không quân Hoa Kỳ từ năm 1951 đến năm 1993. Địa điểm này là vị trí hiện tại của Sân bay Hahn-Frankfurt. Giống như các cơ sở khác, các lưu vực giữ nước mưa là điểm vận chuyển PFAS từ nơi lắp đặt đến cộng đồng. Sông Brühlbach gần Hahn có giá trị tối đa khoảng 9.3 μg / l đối với PFAS. Điều này là chết người. Số tiền này cao đáng kinh ngạc vì đầu nguồn của Lạch Wackenbach bắt đầu cách hố huấn luyện trước đây khoảng 100 m. Một chút toán học nữa là theo thứ tự. Đối với nước mặt, EU cho biết mức PFAS không được vượt quá 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l cao gấp 14,000 lần.  

Sân bay Büchel, Đức

Trong các cuộc điều tra 2015 về PFAS đã được thực hiện tại căn cứ không quân Büchel. Các mẫu nước được lấy từ các lưu vực giữ nước mưa và các vùng nước xung quanh. PFOS đã được tìm thấy tại 1.2 g / l. 

Căn cứ không quân Zweibrücken

Zweibrücken là một căn cứ không quân của NATO từ 1950 đến 1991. Nó chứa Cánh máy bay chiến thuật 86th. Nó được đặt 35 dặm SSW Kaiserslautern. Trang web hiện đang phục vụ như sân bay Zweibrücken dân sự.

Nước mặt bên cạnh sân bay đã được tìm thấy có tối đa 8.1 g / L đối với PFAS. Đáng báo động nhất, PFAS được tìm thấy trong nước uống lân cận hệ thống tự cung cấp ở mức tối đa 6.9 μg / l. Tư vấn sức khỏe trọn đời của EPA đối với nước uống là .07 ug / l nên nước uống gần Zweibrücken đã được tìm thấy là gần một trăm lần số tiền đó. Mặc dù vậy, các nhà môi trường nói rằng tư vấn nước uống của EPA là cực kỳ yếu. Vì vậy, yếu, nhiều tiểu bang đang thực thi giới hạn thấp hơn nhiều. 

Tại căn cứ không quân George ở California, các nữ phi công đã được cảnh báo trong 1980, Tôi không có thai trong khi phục vụ ở đó vì tỷ lệ sẩy thai cao. Gần đây, hơn 300 phụ nữ đã kết nối trên Facebook, chia sẻ những câu chuyện về sẩy thai, dị tật bẩm sinh của con họ và tử cung. Họ uống nước. Không quân gần đây đã kiểm tra nước và phát hiện PFAS tăng 5.4 ug / l. Nó tệ hơn ở Zweibrücken ngày hôm nay. Các công cụ không bao giờ biến mất.

Theo báo cáo từ Bundestag (18 / 5905), chỉ có năm tài sản của Hoa Kỳ tại Đức được xác định có nhiễm PFAS:

• Sân bay Ramstein của Mỹ (NATO) 
• Sân bay Mỹ Katterbach 
• Sân bay Spangdahlem của Mỹ (NATO) 
• Khu huấn luyện quân sự Hoa Kỳ Grafenwoehr 
• Sân bay Hoa Kỳ Geilenkirchen (NATO)

Hai tài sản đã bị nghi ngờ là người sử dụng PFAS:

• Sân bay Mỹ Illesheim
• Sân bay Hoa Kỳ Echterdingen 

Theo Bundestag, (18 / 5905), "Các lực lượng vũ trang nước ngoài phải chịu trách nhiệm về ô nhiễm mà họ gây ra và có nghĩa vụ điều tra và loại bỏ chúng bằng chi phí của mình." Tại thời điểm này, Mỹ đã không chủ động trong việc làm sạch ô nhiễm mà họ đã gây ra. 

Hiệp định Mỹ - Đức kêu gọi xác định giá trị của những cải tiến mà người Mỹ đã thực hiện đối với đất đai - trừ đi kết quả là suy thoái môi trường khi các căn cứ được chuyển đi.

Hai vấn đề lớn đã dẫn đến từ thỏa thuận chung này. Thứ nhất, hai đơn vị dường như không thể thống nhất với nhau về các tiêu chuẩn liên quan đến việc làm sạch, đặc biệt là về sự nhiễm bẩn của các tầng chứa nước. Nói chung, người Mỹ không quá lo ngại. Thứ hai, không ai xem xét tác động tàn phá của các chất Per và Poly Fluoroalkyl đối với hệ thống nước.  

Trong suốt Bundestag thảo luận của vùng phi dịch hại ô nhiễm từ các căn cứ Mỹ / NATO, chính phủ liên bang Đức cho biết họ đã “không có kiến ​​thức cụ thể” về thiệt hại môi trường tại các khu vực mà không phải là tài sản của họ, tuy nhiên, nước ngầm và nước mặt bị ô nhiễm bởi vùng phi dịch hại có thể đi nhiều dặm bên ngoài của các căn cứ Mỹ.