Andy Paine, August 23, 2017.
Thứ Sáu Tháng Chín 16 2016 là một ngày bận rộn đối với tôi. Tôi bắt đầu nó chuẩn bị một chương trình phát thanh về Pine Gap, căn cứ quân sự bí mật của Hoa Kỳ gần Alice Springs ở miền trung Australia. Tôi đã phỏng vấn một học giả đã nghiên cứu về Gap Gap và những gì nó làm; một nhà hoạt động đã phản đối nó; và một chủ sở hữu truyền thống Arrernte nói rằng họ không có quyền ở đó. Sau đó, tôi vội vã đến Đại học Griffith, nơi tôi đã nói chuyện với một khách mời về một lớp đạo đức về sự bất tuân dân sự - việc thực hành cố ý và công khai phá vỡ các luật bất công.
Nhưng tôi không hoàn toàn là một nhà báo báo cáo về những gì đang xảy ra, cũng không phải là một học giả giải thích các lý thuyết. Vì vậy, sau khi hoàn thành hai nhiệm vụ này, tôi đã lên xe và đi đến Alice Springs để cố gắng chống lại Pine Gap và các cuộc chiến tranh ở Mỹ mà nó tạo điều kiện.
Vì vậy, tôi đoán trước khi chúng ta tiếp tục, một bản tóm tắt nhanh về Pine Gap và những gì nó làm. Có rất nhiều thông tin ngoài kia nếu bạn quan tâm, nhưng về cơ bản, Pine Gap là một trong ba cơ sở liên lạc của vệ tinh mà Hoa Kỳ đã trồng một cách chiến lược trên toàn cầu để cho phép nó theo dõi toàn thế giới. Hợp đồng cho thuê đã được ký kết trong 1966, cơ sở được xây dựng tại 1970. Lúc đầu, nó không bao giờ được công khai thừa nhận rằng đó là một cơ sở quân sự - nó được mô tả như một trạm nghiên cứu không gian của người Hồi giáo cho đến khi Des Ball học thuật phát hiện ra những gì nó thực sự đã làm. Nhiều tin đồn cho rằng việc sa thải Thủ tướng Gough Whitlam có liên quan đến việc ông muốn kiểm soát căn cứ nhiều hơn và đứng về phía sai trái của CIA.
Trong phần lớn cuộc đời của nó, trong khi Pine Gap luôn thu hút các porotest từ các nhà hoạt động phản chiến, mục đích của nó chỉ là giám sát cơ bản. Trong mười năm qua, mục đích này đã thay đổi. Ngày nay, điện thoại di động và tín hiệu vô tuyến mà Pine Gap thu được thông qua satelite được sử dụng cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái hoặc các vụ đánh bom bị nhắm mục tiêu khác - cho phép Hoa Kỳ giết người ở Trung Đông mà không có nguy cơ giết lính - hoặc có nguy cơ thấu cảm đến từ việc tương tác với một con người thực tế.
Như tôi đã nói, Pine Gap đã là chủ đề của nhiều cuộc biểu tình trong những năm qua. Lần này là để đánh dấu kỷ niệm 50th kể từ khi ký hợp đồng thuê - mặc dù với mục đích chính xác, mọi người đều đi ra sa mạc không được làm rõ. Thêm về điều đó sau.
Chuyến đi đến Alice là trên xe của bạn tôi Jim. Jim là một cựu chiến binh của nhiều hành động và vụ kiện tại Alice - anh ta đã quen với tuyến đường này. Chiếc xe chạy ra khỏi biodeisel Jim tạo ra từ cá và dầu chip đã qua sử dụng; Vì vậy, tất cả không gian xe có sẵn đã được đưa lên với trống đầy nhiên liệu. Những người bạn đồng hành khác là bạn cùng phòng của tôi Franz và Tim. Franz là con trai của Jim nên lớn lên sẽ đi biểu tình mặc dù anh vẫn còn là một thiếu niên. Tim đến từ New Zealand; hành động trước đây của ông về sự bất tuân dân sự chống chiến tranh ở Úc đã dẫn đến việc ông bị tấn công, lột trần truồng và bị đe dọa bởi những người lính SAS tại Đảo Swan ở Victoria. Không nản lòng, anh đã trở lại để biết thêm.
Đối với chúng tôi, những người bạn cùng nhà (và trên thực tế là Jim, người đã sống hàng chục năm trong những ngôi nhà Công nhân Công giáo tương tự), đi du lịch 3000km để phản đối chỉ là một phần trong nỗ lực của chúng tôi nhằm tạo ra một thế giới công bằng và hòa bình hơn. Sống cùng nhau; chúng tôi cố gắng sống cộng đồng và bền vững, để mở cửa cho bạn bè và những người xa lạ cần một nơi nào đó để đến thăm hoặc ở lại, và công khai kích động cho thế giới mà chúng tôi tin tưởng.
Người bạn đồng hành khác là một chàng trai chúng tôi chưa bao giờ gặp nhưng người đã liên lạc tìm kiếm thang máy. Anh ấy là một người nói nhiều, và không nhất thiết phải chia sẻ cùng một sở thích trong cuộc trò chuyện hoặc cùng các giá trị như phần còn lại của chúng tôi. Điều đó là tốt, nhưng chỉ cần thử nghiệm một chút trong chuyến đi bốn ngày.
Và trong bốn ngày chúng tôi lái xe. Đối với một sa mạc, nó chắc chắn mưa rất nhiều. Tại Mt Isa, chúng tôi ngủ dưới mái hiên của nhà thờ và tắm dưới một ống thoát nước tràn. Ở đó, chúng tôi cũng gặp một thời gian ngắn với đoàn xe từ Cairns, người cũng đang đi đến Alice. Họ đã có một thời gian nóng bỏng với thời tiết và đang phơi đồ của họ tại tiệm giặt là. Bao gồm trong nhóm đó là người bạn Margaret của chúng tôi; một nhà hoạt động vì hòa bình lâu năm khác, người đã cố gắng tổ chức một hành động trong một thời gian khá dài. Chúng tôi nói chuyện chiến lược một chút rồi quay lại trên đường.
Ngay cả trong mưa, ổ đĩa sa mạc tất nhiên là ngoạn mục. Chúng tôi theo dõi khung cảnh thay đổi khi chúng tôi lái xe - những cái cây mỏng hơn và samller, đồng cỏ từ tươi tốt đến loang lổ, màu chủ đạo từ xanh sang đỏ. Chúng tôi dừng lại ở viên bi của Quỷ để trèo lên những tảng đá bất chấp trọng lực phi thường đó. Chúng tôi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ với màu sắc tuyệt đẹp và chân trời rộng lớn của miền trung Australia. Ngay cả trong chiếc xe chật chội của chúng tôi, có cảm giác như chúng tôi đang trải dài ra khỏi nỗi sợ hãi ngột ngạt và căng thẳng của thành phố.
Chúng tôi đã vào Alice vào chiều thứ Hai. Chúng tôi lái xe qua thị trấn đến Claypans ở phía nam, địa điểm của Trại chữa bệnh. Có một trại có lẽ người 40-50 được thành lập; bao gồm một nhà hoạt động hòa bình cũ khác là Graeme, người đặt ấm nước và chào đón tất cả chúng tôi với tách trà.
Tại thời điểm này có lẽ tôi nên lạc đề từ bản tường thuật để giải thích cách thức hội tụ này trên Pine Gap được sáng tác. Như thường thấy trong phong trào hòa bình, nó không hoàn toàn hòa bình. Lần đầu tiên tôi nghe ý tưởng về sự hội tụ được thảo luận vài năm trước đó, tại cuộc họp mặt Mạng lưới Độc lập và Hòa bình Úc hàng năm. IPAN là một liên minh của các nhóm hòa bình, mỗi năm tổ chức một hội nghị, nơi chủ yếu là các học giả và nhà hoạt động nói chuyện về các chủ đề khác nhau liên quan đến chiến tranh và quân phiệt. Nó khá tốt nhưng không liên quan đến nhiều rắc rối gây rối mà vui hơn và thu hút sự chú ý của truyền thông nhiều hơn. Vì vậy, cuối cùng, một nhóm có tên là Disarm đã được thành lập với ý tưởng thiết lập một khu cắm trại và một không gian để mọi người thực hiện các hành động có thể phá vỡ sự vận hành trơn tru của Pine Gap.
Ngoài hai chú thích này, người đàn ông Arrernte, Chris Tomlins, đã quyết định rằng đã có đủ sự giết chóc được thực hiện từ vùng đất truyền thống của mình. Tuy nhiên, phản ứng hy vọng của anh không phải là một sự phản đối như một trại chữa bệnh của Hồi giáo - dường như tầm nhìn của anh về đây là một cộng đồng có chủ ý vô định bao gồm tất cả mọi thứ từ văn hóa thổ dân truyền thống đến nuôi trồng và thiền định. Anh ấy đã đi khắp đất nước để chia sẻ ý tưởng - chủ yếu tại các sự kiện hippy như Confest và Nimbin Mardi Grass.
Đó là trại chữa bệnh bắt đầu trước tiên. Lời kêu gọi trại này đã lôi cuốn loại người tin vào sự chữa lành tâm linh và có ý nghĩa đặc biệt với ý tưởng về các nghi lễ truyền thống của thổ dân. Mặc dù vậy, thật thú vị, những người đặt nhiều cổ phần vào chính trị nội bộ của văn hóa bản địa đã bị tắt bởi những gì dường như là một tranh chấp trong Arrernte về việc Chris Tomlins có quyền nói chuyện với họ hay sử dụng đất tại Claypans . Một doanh nghiệp hơi lộn xộn.
Quay trở lại trại, người ta nhanh chóng nhận ra rằng nó có đầy đủ loại người mà bạn có thể tìm thấy khi sống ở Bắc NSW (nơi tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người thực sự đến từ) hoặc tại Rainbow Gathering - thành thuốc thay thế, đọc năng lượng và sống hòa hợp với thiên nhiên. Thật không may, họ cũng là loại người dễ bị dope sử dụng, chiếm đoạt văn hóa vụng về và thiếu nhận thức về đặc quyền của họ cho phép họ tin rằng hòa bình và thịnh vượng có thể đến từ việc ngồi thiền. Điều này nghe có vẻ khắc nghiệt, nhưng tôi đã dành một chút thời gian xung quanh loại văn hóa này và không nghĩ rằng nó rất hữu ích cho việc cố gắng tạo ra thay đổi xã hội hoặc thậm chí để làm phong phú các tương tác xã hội. Tôi nhanh chóng phỏng đoán đây là loại tình huống chúng tôi đang phải đối mặt ở đây.
Tuy nhiên, trong một vài ngày, chúng tôi đi chơi ở trại và cố gắng đóng góp. Đó là một nhóm lạ nhưng có một số người tốt ở đó. Khi những người khác bắt đầu đến, chúng tôi bắt đầu nói về chiến lược cho các hành động và phương tiện truyền thông.
Hành động đã được Margaret đề xuất là một người than thở về vụng trộm trên trang web tại Pine Gap để thương tiếc tất cả những người chết do nơi này gây ra. Cô đã đề nghị giải thích sáng tạo - âm nhạc, khiêu vũ, nghệ thuật. Cá nhân tôi cảm thấy tôi muốn một hình ảnh được liên kết trực tiếp hơn để tạm dừng các hoạt động của Pine Gap. Tôi đã nghe nói có một kho hàng trong thị trấn nơi xe buýt rời đi để đưa tất cả công nhân ra khỏi căn cứ. Tôi hình dung việc khóa nó lại và ở giữa thị trấn gần phương tiện truyền thông và người qua đường.
Vì vậy, khi những người khác nhìn vào các tuyến đường tiềm năng để đi bộ trên căn cứ, tôi đã đi vào thị trấn để đi ra khỏi kho. Hóa ra nó có bốn cổng - hơi nhiều cho một người và thiết bị khóa của anh ta tắt. Tôi sẽ cần một kế hoạch B.
Tuy nhiên, đi vào thị trấn cho người hòa giải có lợi thế của nó - nó đã đưa tôi ra khỏi trại chữa bệnh bắt đầu ngày càng ít hấp dẫn. Đến với Alice tôi đã biết có một vài người bạn cũ ở đó sẽ rất vui được gặp. Nhưng một điều ngạc nhiên khi vào thị trấn là phát hiện ra rằng thực sự có cả đống khuôn mặt quen thuộc từ khắp nơi trên đất nước - một số người mà tôi đã không thấy trong nhiều năm (hầu như không ngạc nhiên vì họ ở giữa sa mạc - tôi đã có cuối cùng đến với Alice năm năm trước).
Một số trong những người này không nhiều hơn những người quen biết, nhưng bạn có được một loại trái phiếu đặc biệt thông qua hoạt động chính trị với mọi người. Đối với một người, làm việc trong một dự án hoặc hành động với mọi người, thậm chí ngắn gọn, rất khác với việc gặp phải ai đó một vài lần. Thứ hai, đôi khi những tình huống này có thể trở nên căng thẳng hoặc hướng tới sự cực đoan của phổ cảm xúc. Điều đó có thể có tác dụng rất nhanh chóng xây dựng trái phiếu mạnh mẽ. Thứ ba, kiến thức mà bạn chia sẻ cùng các giá trị và người khác có thể đã làm việc trên những thứ bạn hỗ trợ có nghĩa là có một sự tin tưởng và đoàn kết theo bản năng.
Có lẽ đó là những lý do hoặc có thể chúng sẽ không có vấn đề gì; nhưng một hộ gia đình rất hoan nghênh khi tôi hỏi liệu tôi có thể gặp nạn ở đó không trong khi tôi lên kế hoạch cho một hành động. Trong thực tế, câu hỏi đã được trả lời dứt khoát theo cách ngụ ý sốc với suy nghĩ tôi sẽ không được chào đón. Loại lòng hiếu khách này là những gì tôi cố gắng cung cấp cho người khác, và thường là vào cuối nhận. Mỗi lần chỉ là đánh giá cao.
Vì vậy, tôi đã ở lại nhiều ngày, cắm trại ở sân sau và tìm việc để làm trong thị trấn vì tôi không cảm thấy đặc biệt muốn quay trở lại trại. Tôi đi chơi, giúp đỡ quanh nhà, làm việc trong một ngày để vẽ tường và xây một cái rổ bóng rổ tại một trung tâm thả cho trẻ em địa phương, một số người bạn chạy, nấu và dọn dẹp cho Food Not Bombs (những bữa ăn đường phố miễn phí là một trong những bữa ăn của tôi những thứ yêu thích và là một phần không đổi trong cuộc sống của tôi trong khoảng sáu năm nay).
Sự kết hợp của việc chào đón mọi người và những điều tôi có thể đóng góp để làm cho nó rất dễ dàng cảm thấy như ở nhà trong Alice và tôi thực sự rất thích thời gian ở đó. Có một sự tương phản hài hước ở đó - đó là một thị trấn tạm thời và đúng là có rất nhiều sự hoài nghi đối với những người tuyên bố muốn giúp đỡ thổ dân chỉ ở lại vài năm, kiếm được nhiều tiền và sau đó quay trở lại bờ biển. Có một lần tôi ngồi xuống uống cốc với hai người tôi mới gặp. Chúng tôi đã nói về sự tự tin của mình để di chuyển xung quanh, một đặc điểm mà tất cả chúng ta đều hiểu là một dạng của sự yếu đuối. Nhưng nó không phải như vậy. Một số người sống cả đời ở một nơi nhưng không bao giờ thực sự cam kết với những người xung quanh. Để là một người khô hạn, và để làm điều đó tốt, không phải là không bao giờ ở nhà, nó luôn luôn ở nhà.
Trong khi tôi ở trong thị trấn, những người bạn đồng hành của tôi (cũng như chịu đựng trại chữa bệnh) đã chuẩn bị cho lời than thở của họ. Vào tối chủ nhật, họ lên đường. Đó là một nhóm đa dạng - sáu người, mỗi người trong nhiều thập kỷ tuổi khác nhau từ thanh thiếu niên đến 70. Họ đi bộ qua bụi rậm trong vài giờ vào giữa đêm, họ có ý định đi bộ đến lãnh thổ Pine Gap và thực hiện lời than thở của họ vào lúc bình minh. Họ đến cổng bên ngoài (căn cứ được bảo vệ tốt và sáng lên, nhưng tài sản thực sự của Pine Gap rất lớn và bao gồm chủ yếu là bụi cây trống) trong khi trời vẫn còn tối và nghỉ ngơi để ngủ và chờ đến sáng . Thật ngạc nhiên, họ thức dậy với đèn pha của cảnh sát - bằng cách nào đó họ đã bị phát hiện và hiện đang bị bao vây. Họ đã không vi phạm bất kỳ luật nào, và trong mọi trường hợp cảnh sát không muốn có quá nhiều vụ bắt giữ và công khai tự do. Vì vậy, tất cả họ đã được đưa vào xe cảnh sát và lái trở lại trại.
Sáng hôm sau, ba bà ngoại Quaker tạm thời và chặn một phần lối vào phía trước của Pine Gap bằng một bữa tiệc trà. Đó là một sự kiềm chế của một hành động mà họ đã thực hiện một năm trước đó trong cuộc tập trận quân sự chung giữa Mỹ và Úc tại Vịnh Shoalwater; và trang web của những bà già thân thiện uống trà và chặn đường luôn gây được sự chú ý. Họ đã chuẩn bị bị bắt, nhưng một lần nữa dường như cảnh sát không muốn - giao thông bị chuyển hướng xung quanh họ và cuối cùng họ nhặt ấm trà và về nhà. Đó là hành động công khai đầu tiên của sự hội tụ mặc dù.
Chúng tôi tập hợp lại để nói chuyện kế hoạch dự phòng. Những người than thở rất muốn thử lại vào một lúc nào đó. Tôi đã chia sẻ kế hoạch của mình - Tôi muốn tự nhốt mình vào gầm xe buýt chở công nhân ở cổng trước của Gap Gap (một lần nữa, cổng trước cách căn cứ một quãng đường dài và không thực sự đi bộ). Chúng tôi đặt ngày cho sáng thứ Tư.
Quay trở lại Brisbane, chuẩn bị cho chuyến đi, tôi đã mua cho mình một chiếc D-Lock xe đạp. Với giá $ 65, đó là một khóa rẻ tiền nhưng vẫn là vật duy nhất đắt nhất tôi đã mua trong hơn năm năm (tôi không làm điều đó). Đó là một vật phẩm sử dụng một lần - kế hoạch của tôi là sử dụng nó để tự khóa mình vào một thứ gì đó cho đến khi một sĩ quan cảnh sát buộc phải kiểm tra sức mạnh của nó bằng máy mài góc. Vào tối thứ ba, sau khi tinh chỉnh phát hành truyền thông của mình, tôi đã dành ít nhất một giờ để tự khóa mình vào trục của các phương tiện khác nhau.
Khi chúng tôi nói về hành động này, một vài người đã bày tỏ lo ngại về sự an toàn của tôi trượt dưới xe buýt. Tôi đã không lo lắng về điều đó, hoặc về việc bị bắt; nhưng tôi đã lo lắng về việc liệu tôi có thể tự khóa kịp thời hay không. Bất kỳ khóa nào khác tôi từng là một phần đã được thực hiện với nhiều thời gian và không gian - không phải trước mặt các sĩ quan cảnh sát. Ngoài ra, vì đó là thứ duy nhất tôi mang theo, tôi sẽ sử dụng Khóa D quanh cổ thay vì khóa khuỷu tay thực tế hơn với cả hai cánh tay trong đó. Điểm nghẹt thở duy nhất trên đường (nơi tôi có thể hy vọng giữ được cả một đoàn xe và không chỉ một chiếc xe buýt) ở ngay cổng trước, nơi chắc chắn có cảnh sát. Hy vọng duy nhất của tôi là bắt chúng một cách bất ngờ.
Tôi không thể ngủ vì thần kinh. Tôi chỉ tiếp tục hình dung những gì có thể xảy ra. Sau khi cuối cùng trôi đi một chút để ngủ, báo thức của tôi đã đi với mặt trời vẫn ở dưới đường chân trời và đổ mưa trên lều. Đã đến lúc rời đi rồi.
Có cảnh sát đã chờ sẵn gần cổng. Chúng tôi đã thực hiện một hình nộm chạy vào sáng hôm trước chỉ giữ các dấu hiệu, vì vậy với khóa của tôi được giấu dưới áo nhảy của chúng tôi, chúng tôi giả vờ rằng chúng tôi chỉ đang làm điều tương tự. Những chiếc xe buýt đã đến. Trên gợi ý, bạn bè của tôi bước ra phía trước cầm một biểu ngữ. Xe buýt dừng lại trước mặt tôi. Cảnh sát có thể cách 20 mét. Sau tất cả các dây thần kinh, đó là cơ hội hoàn hảo. Tôi trượt xuống dưới xe buýt, quằn quại trên lưng về phía trục trước. Tôi lấy khóa trên thanh, đưa cổ qua và bấm vào khóa đóng lại. Và rồi có những bàn tay nắm lấy tôi. Tôi tuyệt vọng giữ chặt trục xe, nhưng chẳng ích gì. Ba cảnh sát đang kéo cơ thể tôi ra. Họ lấy khóa của tôi nhưng để tôi đi, khiến tôi ướt sũng vì nằm trên đường và ngượng ngùng nhìn xe buýt chạy vào.
Cảnh sát cũng có một chút xấu hổ. Bây giờ họ xếp hàng hai bên đường khi những chiếc xe buýt còn lại đi qua. Một trong số họ đứng cách tôi vài mét, làm ánh mắt đáng sợ nhất của anh ta. Cuối cùng, một người đã đến gặp tôi, lấy thông tin của tôi và nói với tôi rằng tôi có thể sẽ bị phạt.
Sau khi tất cả các xe buýt đã đi qua, chúng tôi trở về trại Disarm, nơi đã được thiết lập một vài km trên đường từ cổng. Tôi đã ướt sũng và một chút thất vọng, nhưng vẫn còn cao adrenaline. Trở lại trại, tôi có một tách trà, một ít bữa sáng và ngồi xuống cho cuộc họp trại, dự định sẽ thực hiện một cuộc phong tỏa hàng loạt con đường vào chiều hôm đó.
Các cuộc họp trại diễn ra dài và hỗn loạn - quá nhiều người không biết nhau và có những ý tưởng khác nhau trong một không gian. Thảo luận đi vòng tròn. Cuối cùng, một số giải pháp đã đạt được, nhưng vào thời điểm này, tôi cảm thấy lạnh và sự thất vọng của buổi sáng bắt đầu xảy ra. Chúng tôi quay trở lại trại chữa bệnh để thư giãn.
Tôi đã không thực sự ở trại trong hầu hết một tuần và có vẻ như nó đã trở nên xa lạ trong thời gian đó. Sử dụng ma túy rất cao - rất nhiều cỏ dại nhưng dường như cũng có chất lỏng cơ thể. Các lý thuyết cũng đã đi qua các hào quang hippy thông thường và những rung cảm tốt. Không thể giải thích được, giờ đây, trại dường như tin rằng có người ngoài hành tinh dự định đến trái đất và mở ra một xã hội mới nhưng họ phải đợi cho đến khi thế giới đủ yên bình để họ đến Pine Gap và ký hiệp ước liên ngân hà. Phản kháng chống lại Gap Gap là một ý tưởng tồi (mặc dù đó là những gì chúng tôi đã ra đây để làm) bởi vì nó đặt hiệp ước có nguy cơ.
Tôi chưa bao giờ nắm bắt được tất cả các sắc thái của lý thuyết, nhưng tôi thề tôi sẽ không làm điều này. Một anh chàng đã đến và nói với chúng tôi rằng anh ta đã đến Alice để tin rằng con người chịu trách nhiệm cho các cuộc chiến tranh và chúng ta nên phản đối Pine Gap, nhưng đêm hôm trước đã bị thuyết phục về lỗi lầm của anh ta bởi lý thuyết này. Bạn định nói gì với điều đó? Có một số người tốt ở Trại Chữa bệnh, nhưng chủ yếu là điều đó thật tồi tệ. Tôi có thể viết một tài khoản chỉ về Trại chữa bệnh và nó sẽ hơi hài hước, nhưng nó không thực sự là vấn đề cộng với việc sống đủ vào thời điểm đó mà không cần kể lại. Mỗi nhóm chính trị cấp tiến đều có phần của những ý tưởng lập dị, nhưng đây là một cấp độ khác. Dù sao, sau chuyện này, chúng tôi đã không dành nhiều thời gian ở trại và tôi thực sự không thể nói rằng tôi đã bỏ lỡ nó.
Trong khi đó, những người than thở, trừ một vài thành viên từ lần thử đầu tiên, đã lên kế hoạch thử lại để vào căn cứ. Thất bại trong Kế hoạch A của tôi, giải pháp rõ ràng là tham gia cùng họ tối hôm đó. Đó là một chút nhẹ nhõm thực sự. So với buổi sáng căng thẳng, đi bộ qua bụi rậm trong vài giờ vào giữa đêm sẽ thật thư giãn. Thêm vào đó tôi sẽ ở cùng bạn bè!
Một vài điều đã xảy ra trước đó mặc dù. Đầu tiên là rào cản buổi chiều. Đó là một hành động thú vị cho thấy chiến thuật của cảnh sát sẽ là gì - cảnh sát đã không bắt giữ bất cứ ai hoặc thậm chí di chuyển chúng tôi. Giao thông đến Pine Gap đã được chuyển hướng qua lối vào phía sau; và không chỉ những người biểu tình được phép ở lại trên đường, cảnh sát còn thực sự chặn cuối đường, ngăn chúng tôi ra ngoài. Điều này dẫn đến một vài câu chuyện đùa về cảnh sát đã tham gia cùng chúng tôi trong cuộc phong tỏa, nhưng nó đã gây ra một chút vấn đề cho những người trong chúng ta, những người cần phải ra ngoài để lên kế hoạch cho hành động tiếp theo của chúng tôi. Ba chúng tôi cuối cùng đã phải đi bộ đến cuối con đường mang theo bất cứ thứ gì chúng tôi cần và có một thang máy trở lại thị trấn.
Điểm gặp gỡ trước khi than thở 
là Campfire In The Heart, một nơi ẩn dật tâm linh ở ngoại ô Alice nơi họ có một bữa ăn và thảo luận chung hàng tuần. Tối nay chủ đề là niềm tin và chủ nghĩa tích cực. Mọi người xung quanh chia sẻ những quan điểm khác nhau, nhưng tất nhiên điều chúng tôi không đề cập đến là thực hành tâm linh mà chúng tôi sắp thực hiện - một cuộc hành hương vào mắt Babylon, có nguy cơ bị cầm tù công khai chống lại sự cai trị của quân đội Hoa Kỳ trên thế giới. Voi bỏ đi thanh kiếm của bạn, thì Chúa Giê-su đã nói, Hãy vì người sống bằng gươm sẽ chết bằng gươm. Đối với tôi, đức tin và hành động chính trị là không thể chia cắt. Cuộc hành hương mà chúng tôi sắp rời đi là một hành động tâm linh sâu sắc.
Và thế là chúng tôi bắt đầu chuẩn bị. Chúng tôi đã có một vài người bạn đã đồng ý đưa chúng tôi đến một điểm mà từ đó chúng tôi có thể đi bộ đến Pine Gap. Trước đó, mặc dù có một vấn đề cần chú ý - không phải là phương tiện truyền thông lần này, mà đã được để lại trong tay của một vài người bạn khác.
Sau nỗ lực xâm phạm đầu tiên thất bại, đã có nhiều cuộc thảo luận về cách nhóm có thể được phát hiện. Một đề nghị, dường như không thể xảy ra nhưng tất cả đều được thực hiện nghiêm túc, đó là việc truy cập vào vệ tinh theo dõi vệ tinh cảm biến nhiệt của Pine Gap (được sử dụng để phát hiện các vụ phóng tên lửa, dường như cũng theo dõi biến đổi khí hậu) đã phát hiện ra nhóm người máu nóng đang chờ đợi tại hàng rào chu vi của căn cứ. Đề nghị giảm thiểu điều này là để lan rộng hơn lần này (vì vậy chúng ta có thể là kanguru hoặc một cái gì đó), và mặc chăn ấm khẩn cấp bằng nhựa để giữ nhiệt cho cơ thể và không tỏa ra để phát hiện. Tôi đã phản đối việc mặc chăn nhựa sáng bóng, nhưng khi mọi người khác đặt một cái, tôi đã để lại kết luận rằng nếu tôi từ chối và chúng tôi lại bị phát hiện thì đó là lỗi của tôi. Vì vậy, ngượng ngùng, tôi quấn mình trong một thứ trông giống như một bộ đồ linh tinh và đặt áo khoác của tôi lên trên. Những hy sinh chúng ta phải làm cho hòa bình.
Chúng tôi bắt đầu đi bộ, trong im lặng (trừ tiếng nhựa xào xạc) và bởi ánh sáng của những vì sao. Chúng tôi đã đi được ít hơn 500 khi khoảnh khắc đầu tiên của sự nhầm lẫn xuất hiện - chúng tôi đang ở gần một ngôi nhà và những con chó đang sủa. Có người nói dừng lại, nhưng người ở phía trước đang tăng tốc về phía trước. Chúng tôi đã ly thân. Đó không phải là sự khởi đầu mà chúng tôi đã hy vọng. Chúng tôi đợi một lúc, cố gắng tìm những người khác mà không thu hút quá nhiều sự chú ý vào bản thân. Cuối cùng, chúng tôi tiếp tục bước đi, hình dung (cuối cùng là chính xác) rằng những người khác sẽ đợi chúng tôi ở một mốc dễ thấy.
Đó là một chuyến đi dài. Tôi hầu như không ngủ đêm hôm trước, và chúng tôi đã quá nửa đêm. Nhưng tôi lê bước, một chút buồn ngủ nhưng có đủ adrenaline để tiếp tục. Adrenaline, đủ vui, không lo lắng về những gì có thể xảy ra khi chúng tôi bị bắt, mặc dù tôi biết rằng chúng tôi đang phải chịu án tù dài. Điều đó hầu như không vượt qua tâm trí của tôi. Đó là sự phấn khích hơn khi lén lút qua sa mạc trong một nhiệm vụ vì hòa bình với một nhóm các đồng chí.
Lâu nay, có một truyền thống hành hương hòa bình, trên các căn cứ quân sự trên khắp đất nước để chứng kiến hòa bình - chủ yếu là các Kitô hữu kết hợp chủ nghĩa hòa bình với truyền thống tôn giáo của một hành trình thiêng liêng để chống lại chủ nghĩa quân phiệt. Tại Pine Gap, tại Shoalwater Bay ở Queensland, nơi quân đội Hoa Kỳ và Úc thực hiện các bài tập huấn luyện chung, tại Đảo Swan nơi SAS lên kế hoạch cho các nhiệm vụ đặc biệt. Tôi là người hâm mộ ý tưởng hành hương - chúng tôi đang công khai phá vỡ sự chuẩn bị chiến tranh nhưng cũng là hành trình dài mang đến cơ hội suy ngẫm về ý nghĩa của việc sống vì hòa bình trong cuộc sống của chính chúng ta, các mối quan hệ của chúng ta, xã hội của chúng ta.
Thêm vào đó tôi có thể suy nghĩ về những người tôi đang thực hiện cuộc hành hương cùng. Tôi tự hào khi được đi dạo cùng họ. Jim và Margaret đều là những nhà hoạt động lâu dài - họ đã làm công việc này từ trước khi tôi được sinh ra. Cả hai đều là nguồn cảm hứng cho tôi cũng như bạn bè - cho sự cống hiến mà họ đã thể hiện cho nguyên nhân này thông qua những thất bại và vỡ mộng; thông qua việc làm cha mẹ và thời gian trôi qua. Tôi đã bị bắt với cả hai lần trước đó vì cùng một lý do.
Sau đó, có Tim và Franz - bạn cùng phòng của tôi. Chúng tôi không chỉ chia sẻ không gian, thực phẩm và tài nguyên; mặc dù chúng tôi chia sẻ chúng Chúng tôi chia sẻ các giá trị và ước mơ - chúng tôi chọn cố gắng sống theo cách khác biệt với văn hóa xung quanh chúng tôi như một nơi ẩn náu nhỏ bé khỏi thế giới tự cho mình là trung tâm, tập trung vào tiền bạc; như một nhân chứng của một cách khác nhau là có thể. Và bây giờ như là một phần mở rộng của dự án, chúng tôi đã cùng nhau bước lên một trong những căn cứ chính của siêu cường quân sự thế giới - và cùng nhau thực hiện nó.
Tuy nhiên, đi bộ đôi khi có thể khó khăn. Chúng tôi đi lên xuống đồi. Những tảng đá và cỏ spinifex dưới chân đều sắc bén đến nỗi ngay cả Jim, người không bao giờ (và ý tôi là không bao giờ) đi giày dép, đã ở trong một đôi giày chạy bộ mà anh tìm thấy ở nhà (có lẽ chúng thuộc về một trong những đứa con của anh). Margaret đã được nhìn thấy một huấn luyện viên cá nhân trong nỗ lực để phù hợp với việc đi bộ này, nhưng cô cũng kiệt sức vì tất cả các công việc khác xung quanh cố gắng làm điều này - các cuộc họp, lập kế hoạch, phát hành truyền thông, phối hợp.
Đối với cô ấy và những người khác, đây là lần thứ hai họ thực hiện chuyến đi đêm muộn đặc biệt này trong bốn ngày. Margaret đang mệt mỏi và mất thăng bằng. Khi chúng tôi đi xuống đồi, cô ấy giữ chặt tay tôi để ổn định bản thân.
Chúng tôi đã đi một vài điểm dừng trên đường đi. Để tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cảm biến nhiệt, chúng tôi sẽ tản ra để dừng lại. Tôi sẽ nằm xuống và nhìn lên các vì sao, vì tôi chủ yếu làm vào bất kỳ đêm nào ra khỏi thành phố. Tối nay mặc dù nó không hoàn toàn thỏa mãn như thường lệ. Đối với một người, ánh sáng khổng lồ của Pine Gap tạo ra ô nhiễm ánh sáng khiến các ngôi sao không ấn tượng như bình thường ở sa mạc. Và sau đó là những ngôi sao băng - thường là một cảnh tượng vui vẻ, nhưng tối nay tôi giống như Billy Bragg phản ánh rằng họ có lẽ là vệ tinh. Vệ tinh mà Pine Gap sử dụng để giết người ở bên kia thế giới.
Dù sao, chúng tôi đi bộ. Một sự đánh giá sai lầm về nơi chúng tôi có nghĩa là chúng tôi đã lên một cách không cần thiết và sau đó xuống một ngọn đồi rất lớn. Nó không thực sự lý tưởng, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục bước đi. Và sau đó chúng tôi đã ở trong tầm nhìn của hàng rào bên ngoài. Niềm vui của chúng tôi mặc dù đã được rút ngắn. Chúng tôi có thể thấy đèn sân khấu trên ngọn đồi giữa chúng tôi và căn cứ thực tế. Chúng tôi có thể nghe thấy những giọng nói nói chuyện với nhau trên radio. Nó thực sự không đáng ngạc nhiên. Cảnh sát có quyền truy cập vào rất nhiều quyền hạn giám sát, Pine Gap thậm chí còn nhiều hơn. Nhưng có lẽ họ cũng không cần. Họ có thể đã dự kiến chúng tôi sẽ cố gắng nhập lại và chờ đợi chúng tôi.
Dù bằng cách nào, kế hoạch của chúng tôi để lên đến đỉnh của ngọn đồi đó, giải nén các nhạc cụ và thực hiện lời than thở của chúng tôi trong tầm nhìn của căn cứ là trông run rẩy. Kế hoạch mới là đi nhanh nhất có thể và hy vọng chúng tôi có thể thực hiện một số phần trước khi chúng tôi bị bắt. Chúng tôi đi qua hàng rào.
Vai trò của tôi, như tôi đã được ủy thác tối hôm đó, là người quay phim. Đối với nhiệm vụ, tôi đã được trang bị một camera điện thoại và đèn pin chiếu sáng. Tôi đã hy vọng tôi sẽ có một chút thời gian để bắn đúng. Điều đó đã bắt đầu có vẻ không ổn, và khi chúng tôi đi bộ lên đồi, tôi đang bật điện thoại và đặt đèn pin lên đầu.
Chúng tôi đang ở lưng chừng đồi và thật đáng kinh ngạc, cảnh sát dường như chưa thấy chúng tôi. Margaret đã kiệt sức mặc dù. Cô lấy viola của mình ra khỏi vụ án. Tôi thì thầm / hét lên để Franz quay lại và lấy cây đàn guitar của mình. Thật kỳ diệu, các nhạc cụ đã được điều chỉnh. Khi chúng được chơi và tôi chiếu đèn pin để cố chụp ảnh, trò chơi của chúng tôi đã kết thúc. Cảnh sát đã đến cho chúng tôi bây giờ.
Chúng tôi vẫn đang chuyển bạn, đua họ lên đỉnh đồi nơi Pine Gap sẽ được đặt trước mặt chúng tôi. Lời than thở của chúng tôi đã trở thành một đám rước - Jim cầm một bức ảnh của một đứa trẻ đã chết từ cuộc chiến ở Iraq, Franz chơi guitar, Tim mang theo amp, Margaret trên viola. Tôi đã cố gắng để có được tất cả trong phát bắn mặc dù thực tế tất cả mọi người (bao gồm cả bản thân tôi) đang đi nhanh lên một ngọn đồi rất gập ghềnh và ánh sáng duy nhất tôi có là chùm sáng của một ngọn đuốc. Đủ để nói, đoạn phim kết quả không phải là tác phẩm hay nhất của tôi. Biết rằng chúng tôi sẽ không bao giờ lấy lại được điện thoại hoặc thẻ nhớ, tôi tập trung vào việc đảm bảo nó sẽ tải lên. Vì vậy, tôi sẽ quay một chút sau đó nhấn nút tải lên.
Tiếng than thở được luyện tập bắt đầu từ từ, với một đoạn riff hai nốt nhạc bẩn thỉu được chơi một lúc. Nó trở nên tốt hơn từ đó với một số trò chơi violin tuyệt vời. Nhưng thật không may, chúng tôi sẽ không đạt được điều đó. Cảnh sát bây giờ đã đến với chúng tôi. Họ bỏ qua các nhạc sĩ và gọi "Anh ấy đang phát trực tiếp!" và đi thẳng đến tôi. Lúc đó là 4 giờ sáng và buổi phát sóng của chúng tôi, vì lý do rõ ràng, đã không được quảng cáo trước đó. Nhưng thật vui khi biết rằng có ít nhất một người đã xem nó trực tiếp. Tôi chạy khỏi cảnh sát, vẫn cố gắng quay phim và nhấn nút "tải lên". Nó có thể mua cho tôi một vài giây, nhưng chỉ có vậy. Khi tôi tránh né một cách vô ích, một cảnh sát đã kéo tôi xuống nền đất cứng. Một chiếc khác ngay lập tức rơi xuống đầu tôi, giật điện thoại ra khỏi tay tôi. Họ vặn cánh tay tôi lại và dùng dây cáp buộc chặt chúng lại với nhau. Với mỗi tay một cảnh sát, họ kéo tôi lên đỉnh đồi. Hầu như không có sự đối xử tồi tệ nhất mà bạn có thể mong đợi từ cảnh sát, nhưng tôi đề cập đến nó bởi vì khi tôi lên đến đỉnh, tôi thấy những người bạn đồng hành của mình đang ngồi xung quanh. Rõ ràng là họ đã được phép đi bộ lên đỉnh mà không bị cản trở và không bị đặt tay lên!
Ở Lãnh thổ phía Bắc, phía sau các toa xe cảnh sát chỉ là những chiếc lồng. Việc này được thực hiện, tôi khá chắc chắn sẽ ngăn cảnh sát nấu ăn người ta đến chết trong hơi nóng (một là Mr Ward năm 2008), nhưng trong đêm sa mạc mùa đông, nó khiến chuyến đi trở lại Alice kéo dài nửa tiếng rất lạnh. Đặc biệt là đối với Franz, người vì một lý do nào đó đã bị cảnh sát cởi áo khoác ngoài. May mắn thay, bây giờ tôi và Tim đã cởi bỏ chiếc chăn bằng giấy bạc vô lý của chúng tôi, thứ mà Franz quấn quanh cơ thể đang run rẩy của anh ấy.
Trải nghiệm trong nhà đồng hồ là khá bình thường - ngủ, được thức dậy để đi phỏng vấn trong đó bạn từ chối nói bất cứ điều gì, được cho ăn sáng (và yêu cầu ăn uống của chúng tôi xáo trộn - Tim là người ăn thịt duy nhất đã bỏ ham của mọi người ; Franz bị thuần chay đổi bánh sandwich của mình lấy thêm trái cây), chán nản. Tồi tệ hơn là bị nhốt trong một phòng giam đang bị khóa trong một phòng giam với TV ở mức âm lượng tối đa, mặc dù chúng tôi đã có một chút thích thú khi nhìn mọi người tự làm tổn thương mình trên mạng Wipeout. Khoảng giữa ngày chúng tôi được gọi đến tòa án vì những gì chúng tôi giả định sẽ là một phiên tòa khá thường lệ.
Tại thời điểm này tôi cần lưu ý rằng chúng tôi đã bị buộc tội không phải với bất kỳ vi phạm tóm tắt thông thường nào bạn nhận được cho hoạt động phản kháng. Pine Gap có luật riêng - Đạo luật Quốc phòng (Cam kết đặc biệt). Theo đó, tội xâm phạm có thể bị phạt tù tối đa bảy năm. Chụp ảnh là bảy. Luật này đã được sử dụng trước đây chỉ một lần trong lịch sử (mặc dù nhiều người đã đi đến Pine Gap trước đó) - đó là sau cuộc kiểm tra của công dân Hồi giáo đối với vũ khí hủy diệt hàng loạt được thực hiện bởi một nhóm bốn người bao gồm Jim Dowling và Margaret của chúng ta Người chồng quá cố Luật Bryan ở 2005. Họ bị kết tội và bị phạt, nhưng khi công tố kháng cáo các bản án (họ cảm thấy bốn người đáng lẽ phải vào tù), tòa án cấp cao thực sự đã bác bỏ các cáo buộc ban đầu. Luật pháp là cho các cơ sở quốc phòng, tòa án cho biết; và bằng cách từ chối cho phép bất kỳ bằng chứng nào về những gì mà Gap Gap thực sự đã làm, tòa án đã không xác định được liệu liệu Gap Gap có thực sự là một cơ sở liên quan đến quốc phòng của Úc hay không.
Chính phủ đã phản ứng bằng cách thay đổi luật trong 2008 để tranh luận không thể được sử dụng lại. Một cái gì đó hơi tanh về toàn bộ quá trình thực sự. Nhưng đó không phải là điều bất thường duy nhất về luật này. Do mức độ nghiêm trọng của các hình phạt này, bạn thực sự không thể buộc tội ai đó sử dụng hành vi mà không có sự đồng ý rõ ràng của tổng chưởng lý liên bang. Và trong trường hợp này, George Brandis dường như không trả lời điện thoại của mình. Vì vậy, cảnh sát đã nói với chúng tôi rằng họ không thể buộc tội chúng tôi và sẽ tìm cách hoãn lại. Điều đó ổn với chúng tôi, chúng tôi chỉ muốn có một sự xuất hiện của tòa án trên đường đi. Nhưng sau đó, khi chúng tôi ngồi trong các phòng giam ở phía sau tòa án, mọi thứ bắt đầu trở nên hơi điên rồ.
Luật sư trực ở Alice Springs ngày hôm đó tình cờ là một nhà hoạt động cũ, người biết một số thủy thủ đoàn của chúng tôi từ vụ xâm phạm của Pine Gap cuối cùng. Khi chúng tôi ngồi trong phòng giam, anh ta bước vào và nói với chúng tôi rằng anh ta đã nghe thấy việc truy tố đang chống lại sự bảo lãnh. Nếu họ thành công, điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ bị giam ở Alice Springs, ít nhất là cho đến khi họ có thể có được chữ ký của George Brandis. Nó cũng sẽ là hầu như chưa từng có - thông thường tại ngoại chỉ bị từ chối cho những người được coi là có nguy cơ bỏ trốn hoặc nguy hiểm cho xã hội.
Chúng tôi đã nói về nó và đồng ý rằng không quá khó để tranh luận về điều đó trước khi thẩm phán. Chúng tôi đã có một bất ngờ khác trong cửa hàng mặc dù. Khi đến giờ lên tòa án, chúng ta không được gọi chung. Chỉ có một người được đưa ra khỏi phòng giam và lên tòa án - Franz. Công bằng với tòa án, Franz là người đầu tiên theo thứ tự bảng chữ cái. Nhưng anh ta cũng là người trẻ nhất (19) và không có kinh nghiệm nào ở tòa án. Bây giờ anh phải tự mình thực hiện một vụ truy tố thù địch. Rõ ràng bên trong tòa án, người bạn của chúng tôi, luật sư trực đã đứng dậy (hết lượt trong giao thức của tòa án) để nói rằng thật bất công khi gọi Franz một mình. Bên trong phòng giam, chúng tôi đưa cho anh ta những chỉ dẫn pháp lý điên cuồng - Lời trích dẫn giả định để được tại ngoại! Tiết Franz rời khỏi phòng giam, và những người còn lại ngồi một cách lo lắng.
Anh ấy đã không quay lại khi lính canh triệu tập tôi và Jim. Chúng tôi không chắc chắn những gì mong đợi, nhưng chắc chắn là chúng tôi sẽ không đứng lên và được thông báo rằng các khoản phí đã được bỏ. Nhưng đó là những gì đã xảy ra - trong khi chúng tôi ở trong phòng giam, thẩm phán Daynor Trigg đã tranh cãi với việc truy tố về Đạo luật Quốc phòng (Cam kết đặc biệt). Theo báo cáo của ABC, Trigg đã gọi luật pháp là một chút vô nghĩa của luật pháp. Nếu không có sự đồng ý của Tổng chưởng lý, chúng tôi không thể bị buộc tội. Đó là những gì luật nói, vì vậy chúng tôi đã bị buộc tội không đúng cách và bây giờ được tự do đi.
Bên ngoài tòa án có sự tưng bừng từ nhóm lớn những người ủng hộ. Ngoài ra còn có máy ảnh truyền thông. Chúng tôi đi ra, trò chuyện một chút với các máy ảnh. Franz và Margaret đã chơi trò than thở của họ ở Gap Gap không bị gián đoạn. Sau đó chúng tôi phải ngồi xuống và thư giãn một chút. Đó là một vài ngày điên rồ.
Sự điên rồ vẫn chưa kết thúc. Bên cạnh công việc vô tận của truyền thông (cả truyền thống và xã hội), lờ mờ bên cạnh chúng tôi là triển vọng của cảnh sát bắt đầu và quay trở lại để bắt giữ chúng tôi. Cuối tuần sắp tới và tòa án kết thúc, chúng tôi đã xem xét một vài ngày bị giam giữ - có khả năng nhiều hơn. Kế hoạch của chúng tôi là rời khỏi thị trấn trong hai ngày và đưa mọi người trở lại cuộc sống hàng ngày ở Queensland. Nó đã được quyết định chúng ta nên đi đến một tài sản ngoài thị trấn và nằm ở mức thấp trong vài ngày tới.
Trong khi đó, ở Alice Springs, một trong những người bạn thân nhất của tôi từ thời trung học đang xem tin tức và thấy tôi ở ngoài phòng xử án. Chúng tôi đã không liên lạc trong nhiều năm, nhưng không phải ngày nào cũng có một người bạn cũ đến trung tâm màu đỏ - vì vậy Joel (bạn tôi), biết trại phản kháng nằm ở đâu, đi ra ngoài để nói ngày hôm nay.
Trong một vài tuần khá bất thường, bit này có thể là phần kỳ lạ nhất của toàn bộ câu chuyện. Bởi vì khi Joel đến trại để gặp người bạn cũ của mình, anh ta chỉ thấy một nhóm các nhà hoạt động mong đợi cảnh sát theo dõi tôi và không có ý định giúp đỡ tìm kiếm. Vì vậy, khi cậu bé nhà quê / cầu thủ chân dài / nhân viên bán hàng thép Joel lang thang đến một vài người hỏi nơi ở của tôi, tất cả những gì anh ta nhận được là mọi người nói rằng họ chưa bao giờ nghe nói về Andy Paine. Anh lấy điện thoại ra và cho họ xem hình ảnh của tôi đã có trong tin tức. Họ nhún vai.
Cuối cùng, ai đó đã lấy số của anh ấy và gửi cho tôi. Tôi rất vui mừng khi bắt kịp anh ta, sau khi cố gắng giải thích với người bạn hơi bối rối của tôi tại sao anh ta gặp quá nhiều khó khăn với tôi. Bây giờ là ngày cuối cùng của chúng tôi ở Alice, vì vậy sau một thời gian tuyệt vời, tôi quay trở lại căn hộ mà tôi đã ở lại để nói lời tạm biệt ở đó. Hội nghị IPAN về việc chấm dứt chiến tranh, đã diễn ra, nhưng sau một vài tuần mệt mỏi, tôi đã thông qua và thay vào đó, xem những chú chó phương Tây giành được cờ AFL tại một khách sạn Todd chật cứng. Đêm kết thúc với một đám rước hòa bình được thắp sáng bằng nến, từ đài quan sát khắp thị trấn. Ở đó (sau khi tôi tình cờ gặp một người bạn cũ khác một cách ngẫu nhiên) chúng tôi nói lời tạm biệt cuối cùng với những người bạn cũ, những người bạn mới, những đồng chí, những kẻ hippies điên rồ và thị trấn Alice Springs. Chúng tôi lên xe và lái vào những chân trời xa xôi của sa mạc.
Câu chuyện không hoàn toàn kết thúc ở đó. Sau vài giờ lái xe xoay vòng, chúng tôi quay trở lại Brisbane ngay khi được chào đón một hành động đoàn kết chống lại khoảng trống thông. Vài tháng sau, George Brandis cuối cùng cũng có mặt để kiểm tra thư thoại của mình và ký vào bản ghi nhớ. Chúng tôi đã được gửi các cáo buộc của chúng tôi trong thư, và vào tháng 11 sẽ quay trở lại sa mạc để tranh luận rằng những người giết và tiêu diệt trong chiến tranh, chứ không phải những người chống lại nó, là những tội phạm thực sự. Chương tiếp theo trong cuộc phiêu lưu dài cố gắng tạo ra một thế giới hòa bình hơn.
