Nhóm Hòa bình Phong tỏa Căn cứ Không quân Creech để phản đối 'Giết người từ xa bất hợp pháp và phi nhân đạo' bằng máy bay không người lái của Mỹ

Các nhà hoạt động CodePink Maggie Huntington và Toby Blomé tạm thời chặn giao thông dẫn vào Căn cứ Không quân Creech của Nevada, nơi phát động các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ, vào thứ Sáu, ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX.
Các nhà hoạt động CodePink Maggie Huntington và Toby Blomé tạm thời chặn giao thông dẫn vào Căn cứ Không quân Creech của Nevada, nơi thực hiện các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ, vào thứ Sáu, ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX. (Ảnh: CODEPINK)

Bởi Brett Wilkins, ngày 5 tháng 2020 năm XNUMX

Từ Common Dreams

Một nhóm gồm 15 nhà hoạt động vì hòa bình hôm thứ Bảy đã kết thúc một cuộc biểu tình bất bạo động, xa rời xã hội kéo dài một tuần tại một căn cứ của Lực lượng Không quân Nevada, nơi có trung tâm chỉ huy và kiểm soát cho các máy bay không người lái.

Trong năm thứ 11 liên tiếp, CodePink và Cựu chiến binh vì hòa bình dẫn đầu Shut Down Creech hai lần hàng năm của họ trình diễn chống lại máy bay không người lái giết người tại Căn cứ Không quân Creech để “phản đối việc giết người được điều khiển từ xa” được tổ chức từ cơ sở quân sự nằm cách Las Vegas 45 dặm về phía tây bắc.

Toby Blomé, người tổ chức CodePink cho biết các nhà hoạt động, những người đến từ California, Arizona và Nevada, “buộc phải tham gia và có lập trường kiên quyết và mạnh mẽ chống lại hành động giết người bất hợp pháp và vô nhân đạo bằng máy bay không người lái của Mỹ diễn ra hàng ngày” tại Creech.

Thật vậy, hàng trăm phi công ngồi trong boongke có điều hòa nhiệt độ tại cơ sở—Được gọi là “Ngôi nhà của những thợ săn” — nhìn chằm chằm vào màn hình và bật cần điều khiển để điều khiển hơn 100 máy bay không người lái Predator và Reaper được trang bị vũ khí mạnh đôi khi thực hiện các cuộc không kích ở khoảng nửa tá quốc gia giết thường dân cùng với các chiến binh Hồi giáo mục tiêu.

Theo Cục Báo chí Điều tra có trụ sở tại London, Mỹ đã thực hiện ít nhất 14,000 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trong cuộc chiến chống khủng bố, giết ít nhất người 8,800- bao gồm từ 900 đến 2,200 thường dân - chỉ riêng ở Afghanistan, Pakistan, Somalia và Yemen kể từ năm 2004.

Năm nay, các nhà hoạt động đã tham gia vào một "cuộc phong tỏa mềm" để ngăn cản việc nhập cảnh của các nhân viên Không quân lái xe đến nơi làm việc từ nhà của họ ở tàu điện ngầm Las Vegas. Vào thứ Sáu, hai nhà hoạt động — Maggie Huntington ở Flagstaff, Arizona và Blomé, từ El Cerrito, California — đã mở một biểu ngữ có nội dung “Hãy dừng việc ủi Afghanistan, 19 năm ĐỦ!”

Huntington nói rằng cô ấy “được thúc đẩy để tham gia vào cuộc kháng chiến này, với hy vọng rằng chúng tôi sẽ dạy những người lính rằng họ phải kiểm soát và hiểu được hậu quả của hành động của họ.”

Các nhà hoạt động đã gây ra ách tắc giao thông trên Đường 95 của Hoa Kỳ, con đường chính dẫn đến căn cứ, và các phương tiện giao thông không được vào trong khoảng nửa giờ. Họ rời khỏi lòng đường sau khi bị Cảnh sát Thủ đô Las Vegas đe dọa bắt giữ.

Những vụ bắt bớ diễn ra phổ biến trong những năm trước. Cuộc biểu tình năm ngoái — xảy ra ngay sau một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ thiệt mạng hàng chục nông dân Afghanistan — dẫn đến bắt giữ của 10 nhà hoạt động vì hòa bình. Tuy nhiên, vì nhiều nhà hoạt động là người lớn tuổi, họ không muốn mạo hiểm bị bỏ tù trong đại dịch Covid-19.

Các nhà hoạt động cũng đặt quan tài giả trên con đường có ghi tên các quốc gia bị Mỹ ném bom và đọc tên của một số trong số hàng nghìn nạn nhân của vụ tấn công bằng máy bay không người lái — bao gồm hàng trăm trẻ em.

Các cuộc biểu tình Shut Down Creech khác trong tuần bao gồm một đám tang mô phỏng trang trọng dọc theo đường cao tốc với quần áo đen, mặt nạ trắng, quan tài nhỏ, và bảng đèn LED viết chữ trước bình minh tuyên bố: “KHÔNG CÓ RĂNG”.

One Response

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào