Khi thế giới kỷ niệm Ngày Quốc tế Hòa bình và đánh dấu 70 năm kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai, Con thuyền Hòa bình và Chiến dịch Điều 9 Toàn cầu lên án mạnh mẽ việc thông qua mạnh mẽ Đạo luật an ninh vi phạm hiến pháp hòa bình của Nhật Bản và cho phép nước này tự - Lực lượng cường quyền sử dụng vũ lực ở nước ngoài.
Điều 9 là điều khoản hòa bình nổi tiếng theo đó người dân Nhật Bản mong muốn một nền hòa bình quốc tế dựa trên công lý và trật tự, từ bỏ chiến tranh và nghiêm cấm việc sử dụng vũ lực như một phương tiện giải quyết các tranh chấp quốc tế. Được thông qua sau Thế chiến thứ hai, Điều 9 là một lời cam kết đối với chính Nhật Bản và thế giới, đặc biệt là đối với các nước láng giềng đã phải hứng chịu các cuộc xâm lược và thống trị của thực dân Nhật Bản, sẽ không bao giờ lặp lại những sai lầm của mình. Kể từ đó, Điều 9 đã được công nhận rộng rãi như một cơ chế hòa bình khu vực và quốc tế góp phần duy trì hòa bình và ổn định ở Đông Bắc Á và là khuôn khổ pháp lý để thúc đẩy hòa bình, giải trừ quân bị và tính bền vững.
Việc thông qua luật an ninh mới là sáng kiến mới nhất trong một chuỗi dài các sáng kiến thách thức các chính sách hòa bình lâu đời của Nhật Bản. Các biện pháp đó bao gồm việc giải thích lại Điều 9, tăng ngân sách quân sự của đất nước và nới lỏng lệnh cấm xuất khẩu vũ khí lâu nay. Thật vậy, các dự luật đã hệ thống hóa quyết định gây tranh cãi của Nội các cho phép Nhật Bản thực hiện quyền tự vệ tập thể và mở rộng vai trò an ninh của Nhật Bản trên toàn thế giới, theo học thuyết cưng của Thủ tướng Abe Shinzo về “chủ nghĩa hòa bình tích cực”. Nó cũng đưa các hướng dẫn mới sửa đổi về hợp tác quốc phòng Nhật-Mỹ có hiệu lực, giúp Mỹ tăng cường hỗ trợ Nhật Bản trong chiến lược quân sự không chỉ ở châu Á mà còn ở các khu vực khác trên thế giới.
Tại Nhật Bản, các dự luật vấp phải sự phản đối rộng rãi trong Chế độ ăn uống và trong cộng đồng, thể hiện qua các cuộc thăm dò dư luận liên tiếp và các cuộc biểu tình lớn của công chúng, nhiều trong số đó được tổ chức bởi sinh viên và thanh niên trên khắp Nhật Bản. Hầu hết các học giả về hiến pháp của Nhật Bản (bao gồm các cựu Thủ tướng, các quan chức cấp cao trong Nội các và các thẩm phán của Tòa án Tối cao) cho rằng các dự luật này là vi hiến và cách chúng bị đẩy qua một sự sai lệch đáng lo ngại so với pháp quyền. Ở cấp khu vực, đạo luật này đã vấp phải sự lo lắng từ các nước láng giềng của Nhật Bản khi coi động thái này là mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh khu vực ở châu Á.
Nhân Ngày Quốc tế Hòa bình, Con thuyền Hòa bình và Chiến dịch Điều 9 Toàn cầu
- Lên án mạnh mẽ nhất việc thông qua các dự luật an ninh vi phạm cơ bản các nguyên tắc và bức thư từ bỏ chiến tranh Điều 9;
- Phán quyết cách thức mà luật được thông qua, không quan tâm đến thủ tục pháp lý và quy trình dân chủ của Nhật Bản;
- Bày tỏ quan ngại tối đa về những hậu quả có thể xảy ra mà luật pháp sẽ gây ra đối với khu vực, đồng thời yêu cầu Nhật Bản và các quốc gia khác trong khu vực kiềm chế trước bất kỳ hành động nào có thể thúc đẩy chạy đua vũ trang và gây mất ổn định hòa bình và ổn định ở Đông Bắc Á;
- Hỗ trợ các nỗ lực của xã hội dân sự Nhật Bản nhằm ngăn chặn việc thực thi luật pháp và Điều 9 tiếp tục bị xói mòn;
- Và kêu gọi mọi người trên khắp thế giới ủng hộ sự vận động sôi nổi của Nhật Bản hướng tới việc thu hồi các dự luật, bảo tồn nền dân chủ và các giá trị hòa bình của Nhật Bản, cũng như bảo vệ Điều 9 như một cơ chế hòa bình khu vực và toàn cầu.
Tải xuống báo cáo đầy đủ tại goo.gl/zFqZgO
** Vui lòng ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi “Bảo vệ Hiến pháp Hòa bình Nhật Bản”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Điều phối viên quốc tế
Thuyền hòa bình
www.peaceboat.org
Chiến dịch Điều 9 Toàn cầu
www.article-9.org
