Các nhà hoạt động vì hòa bình biểu tình vào Ngày Trái đất tại Trạm xăng lớn nhất của Lầu Năm Góc


Tín dụng hình ảnh: Mack Johnson

Bởi Trung tâm Hành động Bất bạo động Ground Zero, ngày 28 tháng 2023 năm XNUMX

Vào Ngày Trái đất 2023, các nhà hoạt động vì hòa bình và các nhà hoạt động môi trường đã cùng nhau đến trạm xăng lớn nhất của Lầu Năm Góc để làm chứng cho sự điên rồ của việc đốt một lượng lớn nhiên liệu hóa thạch dưới danh nghĩa An ninh Quốc gia trong khi thế giới đang bốc cháy do sự nóng lên toàn cầu/biến đổi khí hậu .

Được tổ chức bởi Trung tâm Hành động Bất bạo động Ground Zero, các nhà hoạt động đã tập trung vào ngày 22 tháng XNUMXnd at Manchester Fuel Depot, được biết đến với tên chính thức là Manchester Fuel Department (MFD), để phản đối việc sử dụng hydrocarbon của Hải quân Hoa Kỳ và Bộ Quốc phòng. Kho Manchester nằm gần Port Orchard ở Bang Washington.

Tổng kho Manchester là cơ sở cung cấp nhiên liệu lớn nhất cho quân đội Hoa Kỳ, và nằm gần các đứt gãy động đất lớn. Sự cố rò rỉ bất kỳ sản phẩm dầu nào trong số này sẽ tác động đến hệ sinh thái mong manh của Biển Salish, vùng biển nội địa giàu sinh học và lớn nhất thế giới. Tên của nó tôn vinh những cư dân đầu tiên của khu vực, các dân tộc Coast Salish.

Các thành viên của The Ground Zero Center for Nonviolent Action, 350 West Sound Climate Action, và Kitsap Unitarian Universalist Fellowship đã tập trung tại Công viên Bang Manchester vào thứ Bảy ngày 22 tháng 1 và đi đến cổng Fuel Depot trên Beach Drive gần Manchester, Washington. Ở đó, họ trưng bày các biểu ngữ và biển hiệu kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ: 2) bảo vệ các bể chứa khỏi rò rỉ và nguy cơ động đất; 3) giảm lượng khí thải carbon của Bộ Quốc phòng; XNUMX) thay đổi các chính sách quân sự và ngoại giao của Hoa Kỳ để ít phụ thuộc vào vũ khí và nhiên liệu hóa thạch mà mức tiêu thụ của chúng làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng khí hậu.

Những người biểu tình được chào đón tại cổng bởi lính canh và nhân viên an ninh, những người đã chào đón họ (theo một cách mỉa mai) bằng nước đóng chai, và tuyên bố rằng họ đang bảo vệ quyền của người biểu tình và rằng họ tôn trọng quyền tự do ngôn luận của [các nhà hoạt động] của họ. 

Sau một buổi cầu nguyện ngắn, cả nhóm sau đó lái xe đến bến tàu ở Cảng Manchester, nơi họ giương cao một biểu ngữ có nội dung: "TRÁI ĐẤT LÀ MẸ CỦA CHÚNG TÔI - HÃY ĐỐI XỬ VỚI CÔ ẤY TÔN TRỌNG", trong tầm nhìn của các con tàu tại bến tàu tiếp nhiên liệu của Fuel Depot.

Sản phẩm Cục nhiên liệu Manchester (MFD) là nhà ga nhiên liệu một địa điểm lớn nhất của Bộ Quốc phòng tại Hoa Kỳ. Kho này cung cấp nhiên liệu quân sự, chất bôi trơn và chất phụ gia cho các tàu của Hải quân và Cảnh sát biển Hoa Kỳ, cũng như cho các tàu từ các quốc gia đồng minh như Canada. Hồ sơ có sẵn từ năm 2017 hiển thị trên 75 triệu gallon nhiên liệu được lưu trữ tại MFD.

Quân đội Mỹ có khoảng căn cứ quân sự 750 trên khắp thế giới và phát ra nhiều carbon vào khí quyển hơn 140 quốc gia.

Nếu quân đội Hoa Kỳ là một quốc gia, chỉ riêng việc sử dụng nhiên liệu của nó sẽ khiến nó trở thành Phát thải khí nhà kính lớn thứ 47 trên thế giới, ngồi giữa Peru và Bồ Đào Nha.

Xung đột gây ra hoặc trầm trọng hơn do biến đổi khí hậu góp phần gây ra tình trạng mất an ninh toàn cầu, từ đó làm tăng khả năng vũ khí hạt nhân được sử dụng. Tác động của biến đổi khí hậu cũng có thể nuôi dưỡng tham vọng của một số quốc gia trong việc sở hữu vũ khí hạt nhân hoặc các loại vũ khí hạt nhân chiến thuật hoặc sử dụng được nhiều hơn.  

Mặc dù biến đổi khí hậu và nguy cơ chiến tranh hạt nhân là hai mối đe dọa lớn đối với tương lai của loài người và sự sống trên hành tinh của chúng ta, nhưng giải pháp của chúng lại tương tự nhau. Hợp tác quốc tế để giải quyết một trong các vấn đề—dù là bãi bỏ hay cắt giảm chặt chẽ vũ khí hạt nhân hay giảm phát thải khí nhà kính—sẽ giúp ích rất nhiều cho giải pháp của vấn đề kia.

Sản phẩm Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân (TPNW) có hiệu lực vào tháng 2021 năm 60. Mặc dù các lệnh cấm của hiệp ước chỉ ràng buộc về mặt pháp lý ở các quốc gia (1 quốc gia cho đến nay) trở thành “Các quốc gia thành viên” của hiệp ước, nhưng các lệnh cấm đó không chỉ nằm trong hoạt động của các chính phủ. Điều XNUMX(e) của hiệp ước nghiêm cấm các Quốc gia thành viên hỗ trợ “bất kỳ ai” tham gia vào bất kỳ hoạt động bị cấm nào, kể cả các công ty tư nhân và cá nhân có thể tham gia vào hoạt động kinh doanh vũ khí hạt nhân.

Thành viên của Ground Zero, Leonard Eiger cho biết “Chúng tôi hoàn toàn không thể giải quyết thỏa đáng cuộc khủng hoảng khí hậu mà không giải quyết mối đe dọa hạt nhân. Tổng thống Biden phải ký TPNW để chúng ta có thể ngay lập tức bắt đầu chuyển một lượng lớn tiền, nguồn nhân lực và cơ sở hạ tầng cần thiết từ việc chuẩn bị cho chiến tranh hạt nhân sang đối phó với biến đổi khí hậu. Việc ký kết TPNW sẽ gửi một thông điệp rõ ràng tới các cường quốc hạt nhân khác, và cuối cùng là cải thiện hợp tác với Nga và Trung Quốc. Các thế hệ tương lai đang phụ thuộc vào chúng ta đưa ra lựa chọn đúng đắn!

sự gần gũi của chúng tôi với số lượng vũ khí hạt nhân được triển khai lớn nhất ở Mỹ. tại Bangor, và tới “Trạm xăng lớn nhất của Lầu Năm Góc” tại Manchester, đòi hỏi một phản ánh và phản ứng sâu sắc hơn đối với các mối đe dọa của chiến tranh hạt nhân và biến đổi khí hậu.

Phản hồi của Đạo luật Tự do Thông tin năm 2020 từ thành viên Glen Milner của Hải quân đối với Ground Zero cho thấy rằng hầu hết nhiên liệu từ kho Manchester được gửi đến các căn cứ quân sự địa phương, có lẽ là cho mục đích huấn luyện hoặc cho các hoạt động quân sự. Phần lớn nhiên liệu được gửi đến Trạm Không quân Hải quân Đảo Whidbey. Nhìn thấy  https://1drv.ms/b/s!Al8QqFnnE0369wT7wL20nsl0AFWy?e=KUxCcT 

Một chiếc F/A-18F, tương tự như máy bay phản lực Blue Angels bay qua Seattle mỗi mùa hè, tiêu thụ khoảng 1,100 gallon nhiên liệu máy bay phản lực trên giờ.

Lầu Năm Góc, vào năm 2022, đã công bố kế hoạch đóng cửa một kho nhiên liệu gần Trân Châu Cảng ở Hawaii được xây dựng trong cùng khoảng thời gian với kho hàng Manchester. Quyết định của Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin dựa trên đánh giá mới của Lầu Năm Góc, nhưng cũng phù hợp với lệnh của Bộ Y tế Hawaii về việc rút hết nhiên liệu từ các thùng chứa tại Cơ sở lưu trữ nhiên liệu số lượng lớn Red Hill.

Các bể chứa đã rò rỉ vào giếng nước uống và làm ô nhiễm nước tại các ngôi nhà và văn phòng ở Trân Châu Cảng. Gần 6,000 người, chủ yếu là những người sống trong khu nhà ở quân sự tại hoặc gần Căn cứ chung Trân Châu Cảng-Hickam đã bị ốm, tìm cách điều trị chứng buồn nôn, đau đầu, phát ban và các bệnh khác. Và 4,000 gia đình quân nhân đã bị buộc rời khỏi nhà của họ và đang ở trong khách sạn.

Kho hàng Manchester nằm trên khoảng hai dặm bờ biển Salish, lưu trữ các sản phẩm dầu mỏ trong 44 bể chứa nhiên liệu số lượng lớn (33 Bể chứa Ngầm và 11 Bể chứa Trên mặt đất) trên diện tích 234 mẫu Anh. Hầu hết các xe tăng đã được xây dựng vào những năm 1940. Kho nhiên liệu (trang trại xe tăng và bến tàu tải) cách Bãi biển Alki ở Seattle chưa đến sáu dặm về phía Tây.  

Một chút mỉa mai về viễn cảnh lịch sử: Công viên Bang Manchester đã được phát triển như một cơ sở phòng thủ bờ biển hơn một thế kỷ trước để bảo vệ căn cứ hải quân Bremerton chống lại cuộc tấn công bằng đường biển. Tài sản đã được chuyển đến tiểu bang Washington và hiện là một không gian công cộng có vẻ đẹp tự nhiên tuyệt đẹp và các cơ hội giải trí. Với chính sách đối ngoại đúng đắn và ưu tiên chi tiêu. Đó là một phần trong tầm nhìn của các nhà hoạt động với hy vọng về tương lai rằng các địa điểm quân sự như thế này có thể được chuyển đổi thành những nơi khẳng định sự sống hơn là đe dọa nó.

Sự kiện tiếp theo của Trung tâm Hành động Bất bạo động Ground Zero sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX, nhằm tôn vinh ý định ban đầu về Ngày của Mẹ vì Hòa bình.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào